คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : พ่อในยุค 90
าน์มา เาอยู่ที่ไหนันแน่ เมื่อวาามอ้ายวา นอาถนนที่เ็มไป้วยินโลน็มีแ่ทุ่ห้าว้าเท่านั้น รู้สึสับสนไปหม
เ็หนุ่มัสินใเินเ้าไปถามลุ่มนที่ท่าทาเหมือนเศรษีำลัับลุ่มุยัน
“อโทษนะรับ ที่นี่ไหน?”
พวลุ่มเศรษี้อมอเาอย่าประหลาใ พวเาหันไปมอหน้าัน เศรษินีถามลับ
“หนูเป็นใร๊ะ?”
“ผมาน์” เ็หนุ่มอบ
“แล้วหนูมาอยู่ที่นี่ไ้ยัไ ถึไม่รู้ว่าที่นี่ือที่ไหน?”
“็...ผม...ผม...”
าน์อยาะอธิบายว่าระหว่าัวเอุยโทรศัพท์อยูู่่ๆ ็เิฟ้าฝ่านหมสิ ื่นมา็พบว่าัวเออยู่ที่นี่แล้ว แ่พอรุ่นิู ำอธิบายมันออะแปลๆ ูลยัไ็ไม่รู้
“เป็นอะไรหรือเปล่า?” เศรษินีถาม
“ไม่ ไม่”
สายาพวเศรษีทั้หลาย้อเาอย่าแปลใ าน์รู้สึัน เาไม่อบสายาที่เ็มไป้วยำถามอพวผู้ให่เลย เ็หนุ่มึพู
“ไม่มีอะไร”
าน์หันหลัเินไป ทิ้ให้เหล่าเศรษีุน เ็หนุ่มิว่าไม่ยาหรอที่ะหาำอบว่าัวเออยู่ที่ไหน เาอายุั้สิบแปแล้ว ะหลทาเหมือนเ็สอวบไ้ยัไ
เมื่อเินไปามถนน าทุ่ห้ารร้าเริ่มไ้ยินเสียรถหนาแน่น เ็หนุ่มเร่ฝีเท้าเร็วึ้น เินไ้อีไม่ถึห้านาที็ไปถึถนนให่
ที่นั่นมีรถแล่นผ่านไปมา ทั้รถยน์ มอเอร์ไ์ แ่รถยน์ูรูปทร่อน้าเ่าไม่มีอะไรโเ่น แ่ที่สำัือมีสามล้อวิ่เ็มไปหม
“สามล้อ สามล้อ”
ผู้หิผมหยิอายุราวห้าสิบโบมือเรีย ไม่นานสามล้อันหนึ่็มาอ้าฟุบาท
“ไปประูน้ำเท่าไร?” หิผมหยิถาม
“ห้าสิบ”
“โอ๊ย ห้าสิบแพไป สามสิบ็พอแล้ว”
“ปิผม็ับราานี้นะุ”
“สามสิบ ไม่ั้นันเรียันอื่น”
สามล้อรุ่นิึ้น านั้น “สี่สิบละัน ไมุ่้ม่าน้ำมันผม”
“น้ำมันลิรละแ่เ้าบาท อย่าิว่าันไม่รู้นะ” หิวัยลานยิ้มทำท่าอวลา
นับสามล้อมออย่ารำา สุท้ายลัวเสียลู้าึพู “สามสิบห้าละัน ผมให้ไ้แ่นี้”
หิวัยลานรุ่นิอยู่พัหนึ่ านั้นพยัหน้าหยิบะร้าึ้นสามล้อไป
“น้ำมันบ้าไรลิรละเ้าบาท ถูเี่ยๆ” าน์พึมพำ
น้ำมันที่าน์เิมลิรละสามสิบ สามล้อนนี้เิมไ้แ่เ้าบาท ไม่รู้เิมที่ไหน เ็หนุ่มอยาเิมให้มอเอร์ไ์นบ้า
ะที่เ็หนุ่มำลั เห็นบนถนนเ็มไป้วยสามล้อ นับว่าเป็นภาพแปลา ปิสามล้อแทบหาไม่ไ้เลย
ะเียวัน เห็นลุ่มวัยรุ่นสวมเสื้อนัเรียนาเสีน้ำเินสามนเินมา เ็พวนั้นับลุ่มุยัน พวเาย้อมผมสีทอ ไว้ผมั้ๆ
ไ้ยินเสียปี๊บๆ ัึ้น เ็หนุ่มนหนึ่หยิบวัถุสี่เหลี่ยมเล็เท่าฝ่ามือึ้นมาู
“เฮ้ยพวมึ แฟนูเพามว่ะไป่อนนะ”
เ็หนุ่มเินไปทันที ะที่เ็หนุ่มอีสอนบ่น
“โอ๊ย ไอ้นหลแฟน”
“เห็นแฟนีว่าเพื่อนเลยนะมึ”
มันืออะไรวะเพ? เพเฟสบุ๊เหรอ? าน์ยัยืน เริ่มรู้สึว่ามีอะไรสัอย่าไม่ถู้อ
แสอาทิย์ส่อลมา อาาศในรุเทพ่อน้าร้อนอบอ้าว เ็หนุ่มอแห้ผา ั้แ่ฟื้นึ้นมาน้ำสัหยยัไม่ไ้ลถึท้อเลย เาวาามอ้ายวาเห็นร้านโห่วยายนมและน้ำั้อยู่ในู้เย็น
าน์เินเ้าไปในร้าน บรรยาาศ่อน้ามื มีไฟนีออนอยู่วเียว พัลมัวให่ิไว้บนเพาน เห็นลุแ่ๆ สวมแว่นนั่อ่านหนัสือพิมพ์อยู่
“ลุ น้ำส้มถุ”
ลุนนั้นเยหน้าาหนัสือพิมพ์ เาถาม
“ใส่น้ำแ็ไหม?”
“ใส่ลุ”
ายแ่เ้าอร้านลุึ้นอย่าเื่อ้า เินไปหยิบถุที่้าู้น้ำแ็และใส่น้ำแ็ให้ านั้นเินไปหยิบน้ำส้มในู้เทใส่ถุและผูหนัสิ๊ที่ปาถุ าน์ไม่เยเห็นวิธีผูถุน้ำแบบนี้ ปินายน้ำะใ้เป็นถุพลาสิแบบมีหูหิ้วมาว่า
“เ็บา” เ้าอร้านพู แ่ไม่ันั ูเหมือนะมีเื้อสายีนปนอยู่
ถูีว่ะ เ็หนุ่มิ
เ็หนุ่มล้วเ้าไปในระเป๋าาเ ในระเป๋ามีแบ์พันอยู่ใบหนึ่ ึ่เป็นแบ์ที่ไอ้สิห์ให้เา ยิ่นึถึหน้าผู้ายนนั้น เ็หนุ่ม็รู้สึรัเีย อยาให้แบ์ใบนี้พ้นไปามือไวๆ
าน์ยื่นแบ์พันใบสีเทาให้
“โทษทีนะลุ พอีผมมีแบ์พันใบเียว”
เถ้าแ่รับแบ์พันมา ้ออย่าพินิ านั้นวา
“ลื้อ [1] เอาแบ์าโม่มาให้อั๊ว [2] เหรอ!”
“เฮ้ย แบ์าโม่อะไร นี่แบ์ริๆ” เ็หนุ่มยืนยัน
“อย่ามาาหล ูรูปนบนแบ์สิ มันใ่ที่ไหน ะเอาแบ์ปลอมมาหลออั้ว็หลอให้มันเนียนๆ หน่อย อั้วไม่ใ่วายนะเว้ย”
าน์ใหายวาบ หรือแบ์ที่ไอ้สิห์ให้ะเป็นแบ์ปลอม เ็หนุ่มรีบัแบ์ามือเถ้าแ่ร้านมารวู พลิลับไปลับมา็พบว่ามันเป็นแบ์พันามปิ ไม่มีอะไรแปลเลย
“็แบ์รินะลุ ปลอมที่ไหน”
“ลื้อบ้าหรือเปล่า ั้แ่เิมาอั้วยัไม่เยเห็นแบ์พัน [3] เลย มีแ่แบ์ร้อย แบ์ห้าร้อย อย่าเห็นว่าอั้วแ่แล้วะมาล้อเล่ัไ้ ไอ้เ็สมัยนี้มันบ่อั่วบ่อโส่ย (ไม่รู้ัผู้หรับผู้ให่) เล่ไม่รู้เรื่อ”
เถ้าแู่่ “เอาแบ์ปลอมมาหลอื้อออย่านี้หรือะให้อั้วแ้วาม”
าน์ไม่เ้าใว่าเาทำอะไรผิ เ็หนุ่มัปัหา
“โธ่ลุ แ่เ็บาท็้อแ้วามเลยเหรอ เอาี้ ลุมีพร้อมเพย์ไหม เี๋ยวผมโอนเินให้ ให้ยี่สิบเลยอะ”
“พร้อมเพย์อาไร” เถ้าแ่
“็เบอร์มือถือพร้อมเพย์ไว้โอนเินไ เอาเบอร์มา”
“ลื้อพูอาไร อั้วไม่รู้เรื่อ อย่ามาี้ั้วพู เ็บา่ายมาเร็ว อั้ว้อไปทำานอย่าอื่น ไม่มีเวลามาุยเล่ับลื้อ” เถ้าแ่ยื่นมือทวเิน
าน์ยัถาม “ไม่มีพร้อมเพย์ แล้วมีเลบัีธนาารไหมล่ะ?”
“ะเอาเลบัีอั้วไปทำอาไร แถวนี้ไม่มีเอทีเอ็ม แ่ื้อน้ำ้อโอเินเลยเหรอไ” เถ้าแุ่น
“ะไปู้เอทีเอ็มทำไมล่ะ ผมมีแอฟโอนให้”
“อาไรอลื้อ” เถ้าแ่ัอารม์เสียหนัเ้า หน้าบูึ้นมา
เ็หนุ่มมวิ้ว เ้าอร้านนี้เป็นน่อน้าโบรา ไม่ทันเทโนโลยีอะไรหรอ เ็หนุ่มึล้วระเป๋าหยิบมือถือึ้นมาเพื่อโว์ว่าแอฟธนาารเป็นยัไ
แ่เมื่อล้วเ้าระเป๋า็้อใหายวาบ
ไม่มี!
เ็หนุ่มล้วระเป๋าาเหลายรั้ นอาระเป๋าสา์็พบแ่วามว่าเปล่า เารุ่นิอย่าหนั
อนนั้น...ุยโทรศัพท์ับไอ้้นอยู่....แล้ว็โนฟ้า...ฟ้าผ่า...
มือถืออาระเ็นไป...หล่นอยู่แถวนั้น
เ็หนุ่มหน้าีเผือ ถ้าไม่มีมือถือแล้วเาะิ่อับที่บ้านยัไ ะิ่อับเพื่อนยัไ เถ้าแ่เร่รั
“เอา่าน้ำส้มมา ไม่ั้น็ไม่้อิ”
“็ผมมีแบ์พัน แ่ลุไม่เอาเออะ”
“แบ์ปลอมอลื้อเอาไปหลอวายเถอะ” เถ้าแ่อารม์เสีย
“แบ์ปลอมบ้าอะไร นี่แบ์ริ” าน์็ไม่ยอมึ้นมาเหมือนัน
“ลื้อะวนิใ่ไหม อั้วะไ้แ้ำรว” เถ้าแู่่
“แ้เลย ใระโเินอีแ่เ็บาทวะ” าน์ุน
“เออ อั้วะแ้ำรว รออยู่ที่นี่ละั” เถ้าแ่หน้าเรีย
“นี่รับเถ้าแ่ เ็บาท”
มือาวยื่นไปที่เบื้อหน้าเถ้าแ่ มีเหรียห้าเหรียให่และเหรียบาทนาลาสอเหรีย าน์แปลใไม่เยเห็นเหรียแบบนี้ ปิเหรียบาท้อเล็ไม่ใ่เหรอ
าน์หันไปมอเ้าอมือาว พบว่าเป็นเ็หนุ่มสวมุนัเรียนาเำ ผมสั้น ผิวาวเนียนสะอา ปาับมูเ้าับใบหน้า ไม่มีส่วนไหนให่หรือเล็ไป ถือว่าหล่อใ้ไ้ทีเียว
“แล้วผมอเป๊ปี่อีถุ้วยรับ” เ็หนุ่มยิ้ม ใบหน้า่อน้าี๋ รอยยิ้มน่ารัเหมือนุหลาบแรแย้ม
“รอแป๊” เถ้าแ่ยัพูไม่ั
ไม่นานเถ้าแ่็หยิบเป๊ปี่ถุหนึ่ให้ เ็หนุ่มหน้าี๋รับถุน้ำมาพร้อม่ายเิน เาูน้ำเป๊ปี่าท่าทาสื่นสบายใ
าน์ “นาย...”
เ็หนุ่มหน้าี๋ระิบ “ไป่อนเถอะ เี๋ยวโนเถ้าแ่ว่า เถ้าแ่ร้านนีุ้ะาย”
าน์เินามเ็หนุ่มหน้าี๋ไป ระหว่าเินุยัน เ็หนุ่มถาม
“นายไม่มีเินเหรอ?”
“มีสิ แ่ลุนนั้นบอแบ์เราเป็นแบ์ปลอม” าน์ยัุนไม่หาย
“ไหน?” เ็หนุ่มถาม
าน์ยื่นแบ์พันให้เ็หนุ่มู ึ่แบ์ที่เ็หนุ่มไม่เยเห็น
“แบ์อะไรเนี่ย”
“ไม่เยเห็นไ้ไ เา็ใ้ันทั่ว” าน์โ้
“ไม่เยเห็นริๆ นะ แล้วนายไปเอาแบ์นี่มาาไหนล่ะ?”
“็...็ พ่ออเพื่อนให้มา”
เ็หนุ่มหัวเราะิ “นายโนพ่อเพื่อนแล้แล้วล่ะ ลีว่ะ เาแล้แบบนี้ยัเื่อ้วย”
าน์เาหัวอย่าุน หรือไอ้สิห์ะเลียี้หน้าแล้เาริๆ แ่เาับไอ้สิห์็แทบไม่รู้ัันมา่อน ะมาเลียเาทำไม?
หรือเลียเพราะว่าเาเป็นลูพ่อับแม่ ไอ้สิห์มันอบพ่อเาหนิ
“มันแลู้เหรอวะ?” าน์พึมพำ
เห็นเ็หนุ่มหน้าาวยืน้ออยู่ มุมปายิ้มเล็น้อยล้ายลับท่าทีเิ่มๆ อเา าน์นึึ้นไ้เลยถามถาม “แล้วนาย่วยเราทำไม?”
“็เห็นนายทะเลาะับเถ้าแ่ เราิว่านายไม่มีเิน ะอีแ่เินเ็บาทเอ มัน็ไม่ไ้มานัหรอ”
เ็หนุ่มพูเสียเศร้า “ถึเราะไ้่านมไปเรียนแ่สามสิบ็เถอะ”
“เฮ้ย ทำไมไ้น้อยั” าน์สสัย
“็...พ่อเราบอให้ประหยั” เ็หนุ่มบอ
“็เินไป สามสิบ้าวานหนึ่ยัื้อไม่ไ้เลย วันๆ ินแ่เป๊ปี่หรือไ”
เ็หนุ่มเาหัว “ไม่หรอ ้าวที่โรเรียนานละสิบบาทเอ”
“หา ้าวบ้าไรสิบบาท” าน์
“แปลรไหน?” เ็หนุ่มมวิ้ว
“น้ำเ็บาท แ่้าวสิบบาท แบบนี้็มี้วยเหรอวะ?” าน์ไม่เ้าใ น้ำะแพว่า้าวแล้วเนี่ย
“้าวโรเรียนมันถูไ ้าว้านอถูแบบในโรเรียน็ีสิ” เ็หนุ่มพู
“้านอ...้าวานละเท่าไร”
เ็หนุ่มมอาน์อย่าแปลใ ไม่แน่ใว่าาน์ล้อเล่นหรือเปล่า แ่็อบ “ทั่วไป็านละยี่สิบ พูยัับไม่เยิน้าว”
าน์รู้สึแปลๆ แล้ว ั้แ่ื่อหมู่บ้านที่ำลัะสร้าเหมือนหมู่บ้านเาเป๊ะ น้ำมันลิรละเ้าบาท เป๊ปี่เ็บาท ้าวานละยี่สิบ สามล้อวิ่เ็มถนน
นี่มันอะไรันแน่!!
“ไอ้ภัทร ทำไรอมึอยู่วะ”
เ็หนุ่มาเำ ผิวล้ำ าหน้าเ้มๆ ัวสูให่ ถือระเป๋านัเรียนไว้ที่้านหลั ะโนพร้อมับเินมา
าน์หันไปมอเ็หนุ่มผิวาวที่่วยเาไว้ เ็หนุ่มนนี้ื่อภัทรเหรอ
ื่อเหมือนพ่อเาเลย!
[1] ลื้อ (你) เป็นภาษาีนแ้ิ๋ว แปลว่าุ มึ แ นาย เธอ ไ้หม เหมือนำว่า You ในภาษาอัฤษ
[2] อั้ว (我) เป็นภาษาีนแ้ิ๋ว แปลว่าัน ผม ู ไ้หมเหมือนำว่า I ในภาษาอัฤษ
[3] แบ์พันถูใ้หมุนเวียนให้ประานทั่วไปใ้ในปี พ.ศ. 2535 แบ์พันรุ่น่อนหน้าเป็นรุ่นพิเศษ บานึไม่เยเห็น
ความคิดเห็น