คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #22 : บทที่ 19 บอกลาโลกของค้างคาว
Kบทที่
19 บอลาโลอ้าาวL
ป๊อบ!
วันสีาวระเบิอยู่รอบัวผมแ่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปล
ผมำลัใ้วามพยายามที่ะแปลร่าเป็น้าาวอีรั้
“ถ้ามันยาเย็นนานั้นนายทำไมไม่เินทาแบบพวมนุษย์เล่า” ลูัสนั่หย่อนาลมาา้นไม้
วัแว่้วยท่าทาสบาย
“ันี้เียแ่หน้า
ที่สำัเราไม่รู้แน่ัว่าวันไหนอาาศะสใสหรือวันไหนอาาศะแย่”
“บินไปที่นั่นในร่า้าาว
ยิ่ใ้เวลานานว่าารเินทาโยเรื่อบินเสียอี”
“ันไม่อยาเบียผู้น”
ป๊อบ! โรม!
สภาพผมในอนนี้มันแย่มา
นอนมโลนเหมือนลูหมาอมสปร
“ฮ่าๆๆ เลิพยายามเถอะเอร์ัส
ันิว่าวามรัไ้ทำลายอำนาอนายอย่าสมบูร์แบบแล้ว”
ลูัสหัวเราะเยาะผมนัวอ
“หุบปาเถอะน่า” ผมสะบัโลนออาัวอย่าหัวเสีย
“เอร์ัส” ลิลี่วิ่รเ้ามาทาเรา โยมีีแลนับันแนเินามมา
“ยัยเสียแหลมน้อสาวนโปรนายมาแล้ว” ลูัสระโลมายืนบนพื้น
“พี่ายลไปเล่นในบ่อโลนทำไมะ” ลิลี่ที่ั้ท่าะโผอะัทันที
“ูาสีหน้าแล้ว ันว่าเอร์ัสไม่ไ้อยาลไปอยู่ในนั้นสัเท่าไรหรอนะ”
ีแลนเบือนหน้าหนีเพื่อเ็บ่อนรอยยิ้ม
แ่ลับระเบิเสียหัวเราะัลั่นในเวลา่อมา
“สรุปว่าพี่ยัไม่เลิพยายามแปลร่าอีรึไ”
ันแนหัวเราะออมาเสียัอย่าโ่แ้ “นี่ท่านเอร์
ใ้เรื่อบินเินทาีว่าไหม”
“ันบอเาแล้ว แ่เาฟัเสียที่ไหน” ลูัสยืนอิ้นไม้เอามือล้วระเป๋า
“เี๋ยวนี้มีโปรโมั่นพิเศษ พี่ะไ้รับส่วนล่าั๋วเรื่อบิน้วยนะ”
ันแนสาธยายท่าภาภูมิใ
“โปรโมั่นพิเศษ ่อให้บินฟรีัน็ไม่ไป” ผมยืนรานเสียแ็
“สนามบินนแน่นเินไป ันไม่อบผ่านผู้นที่เินวัไว่สวนันไม่าสาย”
“ันออะอบ สาวๆ เยอะี” ันแนแ่แเินอายุ “ใ่ไหมลูัส พี่เอ็สนใสาวๆ
ไม่น้อยไปว่าันเลยนี่”
“หึหึ” แววาเ้าเล่ห์อลูัสมอมาทาผม “อนนี้ันสนใอย่าอื่นแล้วละ”
“โธ่พี่เรา โนวามรััปีนไ้” วาลิลี่ายแววเวทนา
“มีอีวิธีหนึ่” ลูัสแทรึ้น “ที่ทำให้นายสามารถเินทาามใอบไ้”
“วิธีไหน” ผมัรู้สึไม่อบมาพาลับท่าทาอลูัส
“เลิรัผู้หินนั้นเสีย แล้วพี่็ะสามารถแปลร่าเป็น้าาวไ้ามเิมไ”
ลูัสยัิ้วให้แล้วเินหนี
“าบ้านี่” ลิลี่แสท่าทีหุหิ
“พี่ไม่้อไปฟัเาหรอนะ” ันแนเินมาบไหล่ผมเบาๆ ่อนะเินามลูัสไป
“หาพี่ะพาเธอมาที่นี่ริๆ ลำบาหน่อยนะ
ผมว่าลูัสำลัิไม่ื่อับพี่อยู่” ีแลนว่า
“ิไม่ื่ออย่านั้นรึ” ลิลี่แผเสียสู
“ำวันที่พี่เอร์ัสลับมาไ้ไหมล่ะ
วันนั้นลิ่นเลือผู้หิอพี่น่ะลุ้บ้านเลย”
“ันะไปไ้ลิ่นไ้ยัไ ันไม่ใ่แวมไพร์แบบนายนี่” ลิลี่อออาารุนนิๆ
“ลูัสบอว่าอบลิ่นนั้น ็หมายวามว่าเาสนใผู้หิอเอร์ัส”
“ไร้สาระน่า เาไม่รู้ันิาสัหน่อย” ลิลี่อออแน่น
“ทำไมพี่้อทำหน้าเหมือนโรธผม้วยนะ ็แ่เือนเยๆ”
ีแลนล่าวแล้ว็เินาไป
“เอร์ัสอย่าิมาเลยนะ” ลิลี่หันมาทาผมหน้าาวิ
“อ้า...เนื้อัวพี่เหนอะหนะไปหมแล้ว
เราเ้าบ้านันีว่า” ผมยิ้มให้เธอเหมือนไม่รู้สึอะไร แ่ริๆ
แล้วิใผมมันไม่ไ้สบเหมือนหน้าหรอ
ห้อนั่เล่นรวม
“เราะเินทาเมื่อไรล่ะเอร์ัส แล้วิ่อโลเอลับราฟาเอลไ้รึยั” ท่านพ่อถาม
ยาึ้นมาิบ
“ผมส่หมายหาราฟาเอลแล้ว แ่ผมไม่รู้ว่าะิ่อโลเอลไ้ทาไหน”
“โทรศัพท์ไปไ” ลิลี่เสนอ
“ะโทรไปเา้อใ้เบอร์โทรศัพท์ เอร์ัสมีเบอร์เาที่ไหนัน นาบ้านเลที่ๆ
เาอาศัยอยู่ยัไม่มีเลย ะให้โทริไปรึไ” ันแนบอ น้อสาวผมึมุ่ยหน้าเพราะโนัใ
“โทริ็ไ้ ระูลเราเยใ้วิธีนี้ิ่อสื่อสารันไม่ใ่รึไ”
ลิลี่ื่นัวทันที
“ใ่สิ ระูลเรา ‘เย’ ใ้
ั้แ่สมัยไหน็ไม่รู้ ไ้ผลหรอ” ันแนบอหยันๆ
“ส่วนเรื่อเินทา” ผมแทรึ้น่อนที่น้อทั้สอะทะเลาะันไปไลว่านี้ “ผมยัหาวิธีอยู่”
“พวเราแนะนำให้เาเินทาแบบมนุษย์” ันแนแทรึ้นแล้วยัผลไม้เ้าปา
“แ่เาไม่ยอมไป”
“เินทาแบบมนุษย์อพวเ้า มันแบบไหนบ้าล่ะ” ท่านพ่อมวิ้วนเป็นปม
“เรื่อบินไรับท่านพ่อ” ีแลนเินมาพร้อมับระานหมารุ
“หึหึ เรื่อบินรึ” ท่านพ่อหัวเราะำัน่อนเปลี่ยนเรื่อ
“มาเล่นหมารุันเถอะ พวเราไม่ไ้เล่นันมานานเท่าไหร่แล้ว”
“หาำไม่ผิผมเพิ่นะท่านไปเมื่อสอวัน่อน” ลูัสนั่ออแน่น
ท่านพ่อเม้นาใส่
พวเรานั่เล่นหมารุันอยู่สอั่วโมเ็ม
ยเว้นผมนะ ผมเอาแ่นั่มอแล้วใ้วามิว่าะทำยัไี
นึถึวิธีารเินทาอย่าที่น้อๆ บอ็รู้สึอึอัแทบาใ
ผม้อบอลาร่า้าาวน่ารันั่นเสียแล้ว มันไม่เป็นผลหรอที่ะพยายาม
เพราะผมเลิอบนิาไม่ไ้
ป๊อ ป๊อ ป๊อ!
วับ!
เสียเาะนิ้วลบนโ๊ะอย่าเผลอไผลทำให้ทุสายา้อมาทาผม
แม้แ่ท่านพ่อและลูัสที่ำลั่อสู้ันในเมหมารุอย่าเอาเป็นเอาาย็ยั้อเยหน้าึ้นมามอ
“อโทษที่่อเสียรบวน” ผมสารภาพผิ่อารระทำที่วบุมไม่ไ้อัวเอ
“มีอะไรรึเปล่าะ” ลิลี่ถามน้ำเสียสใส
“พี่ัสินใแล้ว” ผมเอนหลัพิเ้าอี้ “ว่าะเินทาแบบมนุษย์ธรรมา็ไ้”
“ะเินทาแบบมนุษย์” น้ำเสียทรอำนาอท่านพ่อเอ่ยึ้นอย่าประหลาใ
“ผมะเินทาโยเรื่อบิน”
“หมายวามว่าพี่ะบอลาโลอ้าาวอย่าถาวรอย่านั้นหรือ”
ีแลนแทบะปีนึ้นมานอนเยบนโ๊ะะั้ำถามนี้
“พี่ฝันอยาแปลร่าเป็น้าาวให้ไ้มาั้แ่เ็
ะยอมทิ้วามฝันเพียเพราะผู้หินเียวอย่านั้นรึไ” ันแนแทรึ้น
“ันไ้ทำในสิ่ที่ัน้อารสำเร็แล้ว”
“็แ่เพียระยะเวลาสั้นๆ ูเหมือนเธอะสำัเสียเหลือเินนะ ใปล้ำเหมือนันนะ
ยอมหลีทาให้วามปรารถนาส่วนัวเพื่อวามรั” ราวนี้เป็นลูัส
“หาเธอมีวามสำัับระูลเรา
ันยินีที่ะทิ้วามฝันอันเล็น้อยอัวเอ
และถึแม้ว่าันะใ้ีวิอยู่ในร่าอ้าาวไ้เพียในระยะเวลาอันสั้น
แ่อย่าน้อยัน็ไ้เิมเ็มสิ่ที่ันปรารถนาแล้ว”
ท่านพ่อนั่เียบ
มือยัวาอยู่บนัวหมารุ ้อมาที่ผมอย่าแน่วแน่่อนะหันไปหรี่ามอูน้อๆ
ที่ยิำถามใส่ผมไม่หยุหย่อน
“แ่วามปรารถนาอันสูสุอันในอนนี้
ือารหาวิธีแ้ำสาปให้ทายาทแห่ลีฟทั้สอระูล”
“อ้า...แสว่าพี่ไม่ไ้้อาระลับไปที่นั่นเพราะผู้หินนั้น
แ่เพราะระูลลีฟอย่านั้นสินะ” ลูัสหรี่ามอ
“ันลับไปเพราะเธอ และเพราะรอบรัวอโลเอลรวมถึราฟาเอล้วย”
“ลูมั่นใใ่ไหมว่ารัเธอแน่” ท่านพ่อเอ่ยึ้นหลัาเียบไปนาน
“ผมิว่าัวเอไม่อารัใรไ้มาว่านี้อีแล้ว”
้วยเหุผลหลายประาร
ทำให้ผมอบไปอย่านั้น ประารแร...ผมรู้สึีเมื่ออยู่ใล้เธอ ประารที่สอ...สิ่ที่ไหลเวียนอยู่ในัวผมือเลืออเธอ้วยเสียส่วนหนึ่
ประารที่สาม...ผมรู้แล้วว่านเอทรมานนาไหนเมื่อาเธอ
มันือเหุผลเพียน้อยนิ แ่็ทำให้ผมไ้ิว่าัวผมเอไม่อารัใรไ้อีแล้ว
“เราะไม่พยายามแปลร่าเป็น้าาวอีแล้วใ่ไหม” ท่านพ่อถาม
“ไม่รับ ผมว่ามันไม่มีวามำเป็นสำหรับผมอี่อไปแล้ว”
“พ่อเห็น้วย” ท่านพ่อออวามเห็น “ร่า้าาวอเรามัน็น่ารัีอยู่หรอ
แ่พ่อิว่าะีใว่าหาเราะมีใรสันเป็นัวเป็นนให้พ่อและแม่ไ้เบาใหน่อยว่ามีแววะไ้เป็นลูสะใภ้าทายาทนแรอรอบรัว”
“ผมว่าท่านพ่อิไปไลเินเหุ เราสอนยัไม่ไ้ลเป็นแฟนัน้วย้ำ”
“เผ่าพันธุ์อเราถือว่า หาหิใสมัรใมอบเลือให้แวมไพร์ื่ม
็เปรียบเสมือนำสาบานว่าเธอนนั้นพร้อมะเป็นผู้หิอเาลอีวิ”
“แ่นิาไม่รู้เรื่อนี้นะรับพ่อ”
“เราบอว่าเราูเลือเ็นนั้น ถ้าหาเธอลายเป็นแวมไพร์ึ้นมา
เรา็้อรับผิอบเธอไม่ใ่หรือ ไม่เอามาเป็นลูสะใภ้ แล้วะให้เธอเป็นอะไร”
“ท่านพ่อรับ” ผมล้วมือลไปในระเป๋าาเ
“พ่อเป็นนให้สิ่นี้ับผมเอไม่ใ่หรือรับ ท่านพ่อไม่ิหรอนะว่าผมะมีเนาปล่อยให้เธอทนทุทรมานลายร่าเป็นแวมไพร์อยู่เพียลำพัโยปราศาผมอยู่เีย้าแบบนั้นน่ะ
แน่นอนว่าผม้อป้อันอยู่แล้ว”
ผมูล่อยาสลายเื้อที่มีหน้าที่ป้อันมนุษย์ไม่ให้ลายเป็นแวมไพร์ให้ท่านพ่อู
สิ่นี้ท่านเป็นนมอบให้ผมเอั้แ่สมัยผมยัเ็ๆ และวบุมัวเอไม่่อยไ้
ผมึ้อใ้ยาเหล่านี้ับลูมนุษย์ที่เผลอโนผมัอยู่เป็นประำ
และแน่นอนว่าผมใ้มันับนิา้วย
“เอาล่ะๆ” ท่านยมือพัโบไปมาเหมือนรำาที่ะฟัผมสาธยาย
“ถ้าเราอยาะเินทาแบบพวมนุษย์ริๆ ละ็ พ่อมีวิธีอื่นที่ีว่าารส่ลูายผู้รัสันโษระหว่าเินทาให้ไปแออัอยู่ับฝูมนุษย์”
พวเรายืนมอหน้าันอย่าุน
สสัยว่าวิธีที่ว่านั้นะเป็นอะไรันแน่ แ่ไม่ไ้มีใรัไ้ไล่เลียไปไล
เพียแ่ทำามำสั่โยารเินามหลัท่านพ่อไปเท่านั้น
ห้อใ้ิน
“โอ้พระเ้า ระเทียมอแห่ลีฟ และไม้าเนมหัศรรย์
นี่มันรถเปิประทุนสุหรูและมีื่อที่สุในหมู่แวมไพร์เียวนะ”
“ันไม่เห็นรู้เรื่อรถเลย”
“ลพี่เป็นผู้ายแท้รึเปล่าเนี่ย นาุ๊ยัสนใเี่ยวับเรื่อรถเลย”
ลูัสปรายามอผมอย่าระแว
ผมหัวเสียนิๆ
ที่ไอ้น้อบ้านี่เอาุ๊มาเอี่ยวในบทสนทนา มัน้อาระบออะไรันแน่
หาว่าผมแย่ว่าุ๊รึไ แล้วพวนั้นเป็นนประเภทไหนัน
“ันไม่เยสนใเรื่อรถ เพราะันสนแ่ว่าะทำให้ัวเอบินไ้ยัไ”
“ถ้าพี่มีรถันนี้นะ” ันแนบไหล่ผมไม่บันยะบันยั แล้วเินส่าผ่าเผย
อผายไหล่ผึ่วนไปรอบรถ ไอ้น้อี้วาฟอร์ม
“พี่รู้ไหม ว่าท่านพ่อใ้รถันนี้ั้แ่สมัยีบท่านแม่เลยนะ”
ลิลี่มัรู้เรื่อทำนอนี้ีว่าใร
เพราะเธอลุลีอยู่ับท่านแม่เพื่อพูุยเรื่อพันธุ์นี้อยู่บ่อยๆ
ึ่เราลูายไม่่อยไ้รับรู้้วยเท่าไหร่นั
“เ่านานั้น มันะพาพี่ไปถึเยอรมันรึเปล่าไม่รู้” ผมบ่นพึมพำไปเรื่อย
“หามีรถันนี้
พี่ะไม่้อัวลเลยว่าะูบผู้หิอพี่ไ้อีี่รั้หรือยัไถึะไม่มีปัหาในารแปลร่าเป็น้าาว
เพราะอย่าน้อยพี่็ยัมั่นใว่า พี่สามารถลับบ้านไ้โยปลอภัย้วยเ้านี่”
ันแนเอ่ย
“นายิอย่านั้นหรือ” ผมเลิิ้ว น้อๆ พาันพยัหน้าริั
“แ่ันิว่าันมีปัหานะ”
“ปัหาอะไระเอร์ัส” ลิลี่เินมาเาะแนผมพร้อมส่สายาแวววาวมาให้
“เพราะพี่ับรถไม่เป็นน่ะสิ”
“ฮ่าๆๆๆๆ” ลูัส ันแน ีแลน ่าระเบิเสียหัวเราะออมาอย่าเปิเผย
“อบุมาๆ เลยสำหรับวามริใอพวนาย” ผมัฟันสบสิอารม์อย่ายาลำบา
“ให้ายเถอะ ในบ้านไม่มีใรไ้รับสิทธิ์นี้าท่านพ่อเลย
แ่หมอนี่ลับทำเหมือนับว่าเาไ้รับอเล่นพลาสิที่ไม่เหมาะสมับวามหนุ่มวัยยี่สิบอเา”
ลูัสว่าแล้วเินลูบไล้ัวรถนรอบ ผมส่ายหน้ามอปิิริยาลั่รถอน้ออย่าเียบๆ
M
ความคิดเห็น