คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ตอน 05.1 / 20 - ใจสลาย
อน 05
ใสลาย
(ส่วนอน้น)
“อ้าว... น้าไหว มาอยู่แทนพ่อหรอะ แล้ว... พ่อไปไหนล่ะะ” หิสาวุนัศึษาพลันถามไถ่ทั้ประหลาใ สอเท้าหยุยืนหน้าประูระห้อพัผ่อนที่เลื่อนเปิเล็น้อย
น้าไสวเริ่มอธิบายยาว “เห็นพี่เริบอ เพื่อนที่ื่อวนัส รถมีปัหา ะถึอยบ้านเราอยู่แล้วเลยรีบับรถออไปู ็เลยเรียน้าให้มา่วยเฝ้าบ้าน ลัวน้อฝรั่ะเป็นอะไรไป”
“อ้าว หรอะ...” สุรีย์รัน์ใเล็น้อย “หนูเพิ่มีสอบอนเ้า พอเสร็แล้วรีบลับมาเลย นึว่าพ่อรออยู่บ้านน่ะ่ะ วันนี้วันเสาร์พ่อหยุาน”
“เี๋ยว็มามั้ เห็นว่า... วันนี้ะมีแมาหรอน้ำ”
สาววัยสิบแปเอ่ยยืนยัน “ใ่่ะ พ่อบอหนูเมื่อเ้าว่าบ่ายวันนี้อาวนัสับสารวัรสานิย์ะมาเยี่ยม อาวนัสโทรหาพ่อแ่เ้าแล้ว”
“โห... สารวัรหรอ... นให่นโเลย” น้าไสวอุทาน
สุรีย์รัน์้มหน้าอบเสียเอื่อย “ไม่แน่ใ่ะ พ่อหนูเพิ่รู้ัับสารวัรสานิย์็อนเิเรื่อที่สนามบิน วันที่่วยพาน้อลอริสส่โร'บาลรัษาน่ะ่ะ”
“น้อฝรั่น่ะหรอ แล้วน้อเป็นอะไรหรอ” น้าสาวอยารู้ใะา
สุรีย์รัน์สูหายใลึ่อนฝืนอบามริ “หัวใวายน่ะ่ะน้า... ลอริสเป็นโรหัวใ”
“โถ... น่าสสารั...” หิร่าท้วมพลันอใ “แ่น้า็่วยเฝ้าูแลน้อนะ ็ไม่ไ้ทำอะไรมาเพราะเพิู่น้อไ้ั่วโมเียว น้อ็นั่นิ่ ๆ เรียบร้อย ๆ น่ารัมาเลย น้ามอน้อ็เผลอยิ้มไม่หยุเลย เห็นแล้วื่นใ”
“ีใั อบุน้าไหวนะะ อุส่าห์่วยูแลลอริส” สาววัยสิบแปเริ่มผลิแย้มยินี
“เรื่อเล็้ะน้ำ น้า็เพิ่เสิร์ฟอาหารลาวันให้ น้อ็พูอะไรลับมานะ สะ... บะ บะ...”
สุรีย์รัน์ลั้นำไม่ไหวแล้ว อยาหัวเราะออมาเป็นภาษารัสเีย “ฮ่า ๆ น้อพูอบุน่ะ่ะ สปาิบะ”
“หรอ... น้านี่ฟัไม่ออไม่รู้ภาษาฝรั่เลย ฮ่า ๆ” หิร่าท้วมำเบา ๆ อบรับ ั่วอึใเหมือนนึึ้นไ้ึอุทาน “มาูนี่เร็ว!”
น้าสาวเรียหลานนัศึษาเ้ามาในห้อ ส่ยิ้มพลาี้ใหู้ผ้าาวพับที่วาบนโฟานวมัวยาว พลันถามไถ่ฝีมืออน “เป็นไบ้า ุฝรั่ที่น้าัให้ โอเมั้ย”
“สะอาสวยามมาเลย่ะ แถมรีผ้าให้้วย” สุรีย์รัน์ยิ้มื่นบาน “หนูิถูที่ไว้ใน้า ไม่เอาไปลเรื่อ เพราะน้าถนอมมือหนูเื่อใมานาน อบุมาเลยนะะ”
“ไม่เป็นไร ๆ น้า่วยไ้สบายมา นี่็รีระวัอย่าีนะ”
“เี๋ยวหนูบอพ่อเรื่อ่า้าัรีนะะ เรใั” พี่เลี้ยสาวูแลน้อฝรั่เริ่มวิวอน
น้าไสวรีบโบมือส่าย “ไม่เป็นไร ไม่้อ... น้า็ไม่อยาเรียเินหรอ นันเอ าิสนิทัน”
“็เรใอยู่ีน่ะ่ะ หนู็้อรบวนอี ให้น้า่วยัุอน้อฝรั่อีุ่ะ”
“ไหนอูหน่อยิ” น้าสาวเริ่มรบเร้า
“รอประเี๋ยวนะะ”
สุรีย์รัน์เร่รี่้าวึ้นไปบนบ้าน สัพัลมาพร้อมะร้าหวายใสุ่าวแลูพอฟู พอเห็นน้าสาวที่ยัยืนรอึส่ยื่นให้ มืออวบอิ่มรับไว้แล้วึหยิบทีละัวึ้นมาู
“ุนี้็สวย สวยมา ๆ” น้าสาวอุทานื่นเ้น “ใส่นอนแน่เลย น่ารัมา ๆ มีสามัวเนอะ”
พอพูบน้าไสวึหันไปทาเ้าอี้นวมสีไ่ มอหิสาวฝรั่นั่สบเสี่ยมแล้วส่แย้มให้ สุรีย์รัน์็หันมอามแล้วยิ้มไปอบไป
“ใ่เลย่ะ น้อเ้าใส่นอน เมื่อวานอนอยู่บ้าน็ใส่ เหมือนอนนี้ที่ใส่อยู่็อีุแ่แบบเียวันเลย เรสยาวลุมทั้ัวน่ารั ๆ” สุรีย์รัน์พลันบออย่าเรใ “ฝาหน่อยนะะ เห็นน้าอบุฝรั่ หนู็เลย... ยหน้าที่ให้น้า่วยัให้”
“ไม่เป็นไร เรื่อเล็ น้าว่า... ะลอัุเพิ่ม ัให้เหมือนุอน้อฝรั่เลย”
“น้าัไ้หรอะ หนูลุ้นเลย” หลานสาวเริ่มประหลาใเบิาโ
“ัไ้สิ น้าไม่ไ้ัไ้แุ่ไทยนะ” น้าไสวยิ้มมั่นใ “นอื่นไม่่อยรู้ันหรอ เห็นน้ารับัุไทย็นึว่าัแ่แบบนั้น แ่อนนี้ยัไม่มีผ้า น้าะใ้ระาษวาเป็นแบบามุฝรั่ สายวั็มี ะวัให้ละเอียทุุไม่ให้พลาเลย พอไ้ผ้ามา็ัามแบบระาษวาเลย เื่อใน้าไ้ รับรอ ุ้อออมาสวยไม่แพุ้เิมอฝรั่แน่นอน”
“แล้ว... น้าะัให้ใรใส่หรอะ เห็นน้าอยาัเหลือเิน” สาววัยสิบแปอยารู้ำอบ
“็ัให้น้อฝรั่ที่นั่รนั้นใส่น่ะแหละ้า” น้าสาวอบสีหน้าระรื่น
“โห... ีั” สุรีย์รัน์ยิ่ยิ้มหน้าบานเป็นาม้าว “หนูีในะะ น้าอยาัให้น้อลอริส ถ้าพ่อหนูไ้ยินยิ่ีใแน่ ๆ ่ะ”
“เี๋ยวน้าไป่อนนะ อยาัุใะาแล้ว อไปลอแบบ่อนนะ แล้วะัให้รีให้อย่าี” น้าไสวแย้มอำลาเล้าื่นเ้น
หลานสาวน้อมไหว้แล้วโบมือพลาส่ยิ้ม นน้าสาวถือะร้าเินลับาึเลื่อนปิประูเหล็ามเิม สอเท้า้าวเินลับสู่ห้อระ
“้อัโ๊ะเ้าอี้ไว้้อนรับผู้หลัผู้ให่สินะ เลื่อนมาใล้โฟานวมัวยาวแล้วันะไ้นั่รวมันสะว” สุรีย์รัน์มอโ๊ะไม้ใ้รับแอย่าใร่รว ไม่รอให้เนิ่นนานึเริ่มลมือัอย่าใิ
ัโ๊ะและเรียมน้ำื่มพลาเหลียวหลัมอเ้าอี้นวม หิสาวุ๊ายันั่นิ่สบ แ่ราวนี้ไม่ใ่เพียนั่นิ่อย่าเียว แ่เป็นนั่ีบหลับ
ท่านั่มือวาบนัแสนเรียบร้อยั่ผ้าพับเรียบ เพียแ่ศีรษะเอียพิอบโ้้าน้าเ้าอี้นวม ราวับเป็นหมอนนุ่มรอรับแ้มนวลเนียนไปในัว
“หลับน่ารััเลย นาฟ้ารัสเียแสนหวาน” สุรีย์รัน์รำพันเลิ้ม
เท้ายับืบใล้ อแอบมอว่าหลับริหรือไม่ มออยู่รึ่นาทีสัเเพียเสียลมหายใเ้าออแผ่วเบา
“หลับริ้วย หลับให้สบาย ๆ นะ สาวน้อย” พี่เลี้ยสาวยิ้มหวาน
ัแโ๊ะเ้าอี้้อนรับเสร็ึนั่รอบนโฟานวม ทอมออีฟาห้อยัห่วหาอาทรุ๊าสาวฝรั่นั่หลับปุ๋ย
มือเอื้อมหยิบนิยสาราั้นวา พลาเปิอ่าน่าเวลายามนั่อยแเยี่ยม ลัเลอยู่ว่าะเปลี่ยนุีหรือไม่ แ่สุท้าย็ยัเป็นุนัศึษาเหมือนเิม
นั่ทบทวนเรื่อราวเมื่อเ้าั้แ่ื่นนอน ลอริสื่นเร็วว่าวัน่อนแล้วน็่วยูแลเ่นเย แ่ที่นลืมเสียสนิทือยัไม่ไ้แปรฟันอีแล้ว
รีบมา้อแุ่นัศึษาแล้วเินทาไปสอบวันเสาร์ ่าน่าเบื่อับีวิวัยเรียนริแท้ ิใอนทำ้อสอบ็แทบไม่อยู่ับเนื้อับัว อยารีบลับบ้านไปูแลลอริสเหลือเิน
่อนลับามหาวิทยาลัยยัโทรศัพท์สอบถามทาบ้าน พ่อ็บอว่าไ้ัหามื้อเ้าเรียบร้อยและเรียมมื้อลาวันแล้ว ส่วนยา็ให้ลอริสไม่เยบพร่อ มื้อเ้าให้รับประทานแฮมลวและแน์วิทูน่า ส่วนลาวัน็เรียมสลัรอไว้
พอรู้ว่าน้าไสวทำแทนพ่อเมื่อมื้อลาวัน็อุ่นใ นึว่าลอริสอยู่บ้านเียวายเสียแล้ว
ั้แ่ื่นเ้ายัไม่ไ้สวมอลอริส หรือะเรียว่าลอริส็ยัไม่ไ้สวมอนเหมือนัน ิว่าทาพ่อเอ็ยัไม่ไ้รับอ้อมอแน่ ๆ พ่อที่ทั้ี้อายและเอาแ่เินไม่ล้าแสออ
ไ้ยินเสียยานยน์เทียบ้าประูเหล็ ทว่าลับัว่าเยเมื่อรู้ว่ามาพร้อมันถึสามัน
ในใสุรีย์รัน์ลอบิไปไล แเยี่ยมราวนี้มีหลายนระมั ทว่าสุท้ายอนเปิประูเหล็้อนรับลับมีเพียสอ หัลบไปหนึ่็ือพ่อที่น่ารัทีุ่้นหน้านั่นเอ
เพาะรถอพ่อเริไรที่เ้าอในบ้าน อีสอัน้ออ้านนอ้วยพื้นที่ำั
เริไร้าวลารถยัไม่เ้าไปในบ้าน ลูสาวไหว้อย่าเยแล้วรออีสอนที่ย่าเยือนเ้ามา นหนึ่สะพายระเป๋าหนัพาไหล่ อีนพแฟ้มสีเทา สอพ่อลูยมือไหว้่อนฝ่ายเยี่ยมะทัอบ
แเยี่ยมสอนือผู้ทำานรวนเ้าเมือ นหนึ่ือเพื่อนสนิทื่อวนัสที่สุรีย์รัน์ุ้นเย ส่วนอีนือผู้บัับบัายศพันำรวรีหมา ๆ ื่อว่าสานิย์
เพียแ่วันนี้อาูแปลอยู่บ้า สอแเยี่ยมลับแ่ายนอเรื่อแบบ ะมี็เพียวิทยุสื่อสารที่เหน็บเอวแล้วมีเสีย ว. นุยในเรือ่ายัเป็นระยะ
“ามสบาย ๆ” สานิย์แย้มให้บรรยาาศผ่อนลาย “วันนี้ผมับลูน้อนเ่ไม่ไ้พอาวุธมา เ็บอยู่ในรถัน”
วนัสยิ้มแ่เมื่อถูม “ผมับพี่สานิย์ิันว่ามานอเรื่อแบบีว่าะไู้ันเอ ยัไ็ไม่้อเร็นะรับ”
“อบุพี่สานิย์รับ อบใเพื่อนรันะ” เริไรล่าวน้อมนอบ
“เิเ้าในบ้าน่ะ ท่านสารวัรสานิย์ อาวนัส และ็พ่อ” สุรีย์รัน์ยิ้มน้อย ๆ อยเลื่อนเปิประูระ
ไอเย็นาเรื่อปรับอาาศพัวูบระทบหน้าแทั้สอ “ในห้อเปิแอร์นหนาวเลยหรอนี่...” สานิย์อุทาน
“เพื่อถนอมสุภาพ และให้เย็นล้ายประเทศเิอน้อเ้าน่ะรับ” วนัส่วยไวามริ สานิย์็เหมือนรับรู้ึพยัหน้า “เ้าใละ แบบนี้นี่เอ”
แม้วันนีู้ไม่เหมือนำรว แ่หน้าที่็ยัไม่่าาำรวรวนเ้าเมือ ทั้เมื่อมาเยี่ยมบ้านพลเรือนลับไม่ไ้เ้ายศเ้าอย่า อยบอให้ามสบายอย่าไ้หวั่นเรั้แ่อนเ้าบ้าน้อนรับ
วิทยุสื่อสารอทั้สอถูวาอยู่นอห้อระ ลูน้อแนะนำหัวหน้าแล้วว่าอย่าให้อุปร์เหล่านี้รบวนหิสาวฝรั่เป็นีที่สุ
สุรีย์รัน์ไม่ไ้เรียปลุลอริส แู่เหมือนสาวาวรัสเียะื่นเอเมื่อมีแเยี่ยม อยส่แววาทอมอทุนที่เยุ้นหน้า ทั้ใสื่อทั้ามและยัอาบเล้าแววสสัย
พี่เลี้ยสาวเิให้ย้ายนั่บนโฟานวมพลาผายมือ บรรเอ่ยเป็นประโย่าย ๆ “แหม่ม... เล็ส์ ิ าวน์ แร์”
ลอริสเหมือนนว่านอนสอน่ายไม่แปรเปลี่ยน พอสุรีย์รัน์ับมือเรียมะูึลุึ้นยืน สอเท้า้าวามแล้วยืนหยุที่หน้าโฟาัวยาว
เพียแ่หิสาวุุ๊ายัไม่ไ้นั่ล ลับผศีรษะเพียน้อยแล้วล่าวเสียละเมีย “ราสท์ วุย ถิ”
สานิย์พลันแปลใเมื่อหิสาวฝรั่พูรัสเีย ูท่าทีแล้วแปลไม่ออแน่ วนัสึ่วยไระ่า “น้อล่าวสวัสีพี่สานิย์และผมน่ะรับ”
เริไรที่ยืน้า ๆ เพื่อนำรว่วยพูเสริม “น้อน่าะสวัสีทุนรวมถึผมและน้ำ้วยนะรับ เพราะน้ำ็เพิ่ลับมาถึบ้าน่อนผมไม่นานนี้เอ”
“อ่า... ั้น พวเรานั่ันเลย” สานิย์สร้าบรรยาาศผ่อนลาย
สุรีย์รัน์ประอเอวลอริสวนันนั่ล สอสาวนั่เียันแล้วยัมีหมอนนุ่มหนุนั ส่วนเริไรนั่เ้าอี้ร่วมวเียวับสอแเยี่ยมานะำรว
วนัสหยิบระาษพร้อมู่สำเนาาแฟ้มสีเทา วาลบนโ๊ะแ่ยัว่ำหน้า ูท่าเป็นเรื่อสำัแ่ยัไม่ถึเวลาพูุย
ยัมีระาษในแฟ้มที่ไม่ไ้นำออมาแ่ลับสำัว่า
“เิอะไรึ้นหรอะ รถอาวนัสเสียหรอะ” สุรีย์รัน์อัถามเหุะทันหันเมื่อั่วโม่อน
วนัสยิ้มอบ “ผมสะเพร่าเอ ไม่ไ้เปลี่ยนแบเอรี่ใหม่ มันรบอายุแล้วแ่ไม่ไ้ใส่ใ พอแวะอ้าทาื้อไ่ย่า็ับเรื่อ ทีนี้ะออเิสาร์ไม่ิเลยโทรหาุเริ ็เลยไ้่วยั๊มไฟารถุเริแล้ว็ับ่อไ้ เลยวนพาไปเปลี่ยนแบที่อู่แถว ๆ นั้น ออภัยพี่สานิย์้วยรับ พวเรา้อนัเอันที่อู่เสียเวลาหน่อยนึ”
“เอาน่า มัน็ผ่านมาแล้ว เราเ้าเรื่อันเลยเนอะ” สานิย์ปลอบลูน้อแล้วรบเร้าให้ำเนินธุระวันนี้เสีย
ู่ ๆ วนัสเริ่มพูวนรู้สึประหลา “ผม... ้อให้น้อลอริสพูเปิรับ”
สอพ่อลูสาวพลันะลึ ถึรู้แ่ใว่าธุระอสอำรวรั้นี้เี่ยว้อับลอริสโยร แ่ไม่ทันิว่านุ้นเยอย่าวนัสะเริ่มแบบนี้
“ะให้น้อพูอะไรหรอ...” เริไรถามเสียเอื่อย
“ผมะให้น้อแนะนำัว้วยื่อแ่พวเราทุน” วนัสเริ่มำเนินารทันที สายาสบมอหิสาวุุ๊าที่ยันั่สบเสี่ยม
สอมือนวลผ่อวาบนั่าอ่อนโยน ิ๊บโบผ้าาวแมม่วอ่อนยัประับศีรษะแสนน่ารั ุวันแรที่พามาพำนัในบ้านแห่นี้
มิี่อึใถัมา ทุนึไ้ยินประโยรัสเียสำเนียไทยาถ้อยวาาอวนัส “ปาาลุ้สะ สาิ นัม / Пожалуйста скажи нам (รุาบอพวเรา)”
วนัสทิ้ัหวะพูเล็น้อย่อนะถาม “ั ว้าส าวู้ท / Как вас зовут? (ุื่ออะไร)”
ลอริสรู้ีแ่ใว่านถูถาม ในห้อนี้ลับมีเพียนเท่านั้นที่อบไ้ สายาสบมอผู้ถามไม่เยเบือนหลบ บ่บอว่ายัมั่นอย่านื่อบริสุทธิ์และริใ
ไม่ทิ้ัหวะนานนั ึไ้ยินเสียละเมียละมุนาหิสาวผมน้ำาลั่ำอบ
“มินยา าวู้ท เปียรีิน่า โลริสเส่อะ บอริอฟน่า / Меня зовут Перейтина Лауриз Борисовна (ันื่อ เปรีิน่า ลอริส บอริอฟน่า)”
เสียที่ทำเอาทั้เริไรและสุรีย์รัน์พลันหัวใไหวหวั่น ่าเป็นเสียที่ไพเราะและน่าทะนุถนอมน่าเห็นใในเวลาเียวัน
บรรยาาศไม่ไ้แย่ลแ่อย่าใ เรื่อราวที่ะพูุย่อยเริ่มึ้นถัมา ลอริสลับมานิ่สบไร้วาาเ่นเิม ส่วนวนัส็ไม่ไ้ถามไถ่ใอี
“น้อแนะนำัวแล้ว เราะุยันละนะ เี่ยวับเรื่ออน้อ” สานิย์วนเ้าสาระสำั “เรา้อารเอสารอน้อ นำมาวาที่นี่เลย”
สอพ่อลูมอาเลิ่ลั่ ระเป๋าหนัสีน้ำาลอลอริสยัอยู่ในห้อนอนสุรีย์รัน์
“เี๋ยวหนูนำลมาให้่ะ” สาวุนัศึษาลุึ้นเพื่อว้าสิ่สำัลับมาให้ามำอ เร้นหายสัพัแล้วเินลมาพร้อมหิ้วระเป๋าหนัารัสเีย
“ยัไม่้อเปิ” สานิย์ส่ายมือ “วาไว้รุเริไรนั่นแหละ”
ระเป๋าสำัอยู่บนโฟา่อหน้าทุน ไม่ไลมือเอื้อมาเ้าบ้านผู้รับูแลสาวรัสเีย ส่วนเรสาวที่ัรีเสร็็วาพับอยู่ใล้สุรีย์รัน์
เรื่อุยเหมือนเริ่มไปบ้าแล้วระหว่ารอนำระเป๋ามาวา สุรีย์รัน์ไ้แ่นั่นิ่เียบันวาา รอฟัผู้หลัผู้ให่เริ่มถันเรีย
-ยัไม่บอน-
ความคิดเห็น