คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่ 9 ถกเถียง
ลู่เสี่ยวหมี่ำลััเนื้อระ่ายึ้นมาาหม้อ มือหนึ่ึีิ้นหนึ่ใส่ปาเาเหริน อบ่นไม่ไ้ว่า “อาาศหนาวถึเพียนี้ เ้าออไปุนที่ไหนอีแล้ว? หาว่าอยู่ในหมู่บ้าน็่าเถอะ แ่ห้ามึ้นเาไปอีเ็า ่อนหน้านี้มีพวพี่เสี่ยวเานำทา และหิมะยัไม่หนัมานั แ่ยามนี้บนเาอันรายมา”
เาเหริน้มหน้า้มาินเนื้อระ่าย วาวูบไหวเล็น้อย แ่สุท้าย็ไม่ไ้เอ่ยอะไรออมา
ในาิ่อนเสี่ยวหมี่ทำหน้าที่อยูแลสั่สอนบรราน้อสาวน้อายมานินเสียแล้ว ึยมือึ้นีหน้าผาเาอย่ามันเี้ยวไปทีหนึ่ “้าถามเ้าอยู่นะ เหุใไม่อบเล่า? หายัออไปอี ้าะบอพี่ให่เฝิว่าพอเ้าลับมาแล้วะไม่ให้เ้าิน้าว”
เาเหรินายระูระ่ายออมา สีหน้าุันึ้นมาทันที เายมือึ้นอย่าะทันหัน “เ้า...ล้าี้า?”
ลู่เสี่ยวหมี่ำลั้อมเอวลเปิหม้อุ๋นเนื้อไ่ ึไม่ทันไ้เห็นอันรายที่ืบลานเ้ามา ปา็ยัพร่ำบ่น “ีเ้าหรือ ้ายัิะให้เ้าอ้าว้วยนะ ที่นี่ือหมู่บ้านเาหมี ไม่ใ่ในเมือ หุบเาป่าลึโยรอบมีอันรายรอบ้าน หาว่าเ้าไม่เื่อฟั วันหน้าหาทำออร่อยะไม่แบ่ให้เ้า”
ฝาไม้ที่ทำหน้าปิหม้ออยู่อย่าแน่นหนา รั้นู่ๆ ถูเปิออเ่นนี้ ลิ่นหอมที่อัแน่นอยู่้านในเป็นเวลานานึพวยพุ่ออมา
ลิ่นหอมอเนื้อ ลิ่นธรรมาิแห่ป่าลึาเห็ ผสมับลิ่นหอมหวานอ้าวสวย ยาะอธิบายแ่ยัทำให้นหลใหล
เาเหรินท้อร้อทันที เาเ็บมือลับ แล้วึลอาใส่สรีที่ำลัยุ่่วนอยู่รหน้าเา
เห็นแ่อออร่อย เ่นนั้น็ไว้ีวิแม่นาน้อยที่ไม่รู้ัฟ้าสูแผ่นิน่ำนี่สัรั้็แล้วัน...
ไม่มีอะไระ่วยปลอบโยนร่าายที่อ่อนล้าไ้มาว่าออร่อยอีแล้ว พวป้าหลิวยุ่อยู่ับานมาทั้วัน รั้นเห็นว่าลู่เสี่ยวหมี่ยอาหารมื้อให่เ้ามา ็พาันเบิบานโยถ้วนหน้า
ในานะรอบรัวนายพราน ไ่ป่าและเนื้อระ่ายไม่ใ่อหายาอะไร ้าวสวยสีาวที่ส่ลิ่นหอมนั้น่าหาที่เป็นอหายา
อย่าไรเสีย็มีราาสูถึหสิบอีแปะ่อหนึ่ิน ยามปิหาบ้านไหนพอะมีเินเหลือื้อลับมาไ้สัสอิน ็้อเ็บเอาไว้้มโ๊ให้เ็และนแ่ที่บ้านินอนไม่สบาย มีอย่าที่ไหนที่หุเป็นหม้อให่แล้วยเ้ามาแบบสุลลู่
สะใภ้สาวบานแ่เห็น็ลืนน้ำลาย “น้อเสี่ยวหมี่ แบบนี้สิ้นเปลือเินไป ้าวหม้อนี้ถ้าเอาผสมับ้าวฟ่าหรือ้าวเหนียวพอินไ้รึ่เือนแล้ว”
ลู่เสี่ยวหมี่ยิ้มแย้มบอให้ทุน่วยันั้โ๊ะ แล้วเรียทุน “ทุท่าน่วย้าเย็บปั ้าย่อม้อรับรอพวท่านอย่าี ไม่เ่นนั้นหาวันหน้าไม่มีใรมา่วย้า ้าะไปร้อห่มร้อไห้ที่ไหนันเล่า”
น่าเสียาย แม้ะไ้ยินประโยนี้อนาแล้ว แ่็ยัไม่มีใรล้าเินึ้นหน้ามา
ลับเป็นป้าหลิวที่รู้ว่าทุนิอะไรอยู่ ึเอ่ยออมารๆ ว่า “เสี่ยวหมี่ น้ำใอเ้าทุนอรับไว้้วยใ แ่นแ่และเ็เล็ที่บ้าน่าิน้าวฟ่าแทะแป้ทอ เ้าะให้พวนาที่เป็นแม่เป็นภรรยามาิน้าวสวยำให่ๆ อยู่ที่นี่ ไม่มีใรใแ็พอะินล เอาเ่นนี้ีว่า เ้าแบ่อาหารพวนี้ใส่ถ้วยให้พวเรายลับไปิน
อีอย่าานปัพวนี้็ใ่ว่าะเสร็ภายในวันสอวัน พวเราะแบ่ลับไปทำที่บ้าน้วย สอสามวัน้าหน้าทำเสร็แล้ว่อยนำลับมาให้เ้า”
เสี่ยวหมี่ไ้ยินเ่นนี้็ทั้ปวใทั้หน้าแ เป็นนาที่ิไม่รอบอบ
ิถึาิ่อน เวลาที่เพื่อนๆ พานาไปินออร่อยนา็เอาแ่ิถึน้อสาวน้อายที่สถานเลี้ยเ็ำพร้า พวเาเอ็ิแบบนาในอนนั้นระมั
“ไ้ เอาามที่ท่านป้าว่าเถิเ้า่ะ”
ลู่เสี่ยวหมี่รีบไปยถ้วยมาาห้อรัว ทุถ้วยะใส่้าวลไปว่ารึ่ านั้นใ้ทับพีไม้อันแน่นิ้นถ้วยแล้วโปะทับ้วยเนื้อไ่และเห็ทีุ่๋นอย่าีหนึ่ั้น เนื้อระ่ายหม่าล่าอีหนึ่ั้น
สรีแ่ละนาไ้รับแบ่อาหารนละถ้วย ่าพออพอในยิ้มไม่หุบ ะเียวัน็พาันเินอายเล็น้อย เพื่อนบ้าน่วยเหลือัน ารเลี้ยอาหารเ่นนี้็เป็นเรื่อธรรมา แ่หาถึั้นนำลับบ้านไป้วย็ูะหน้าหนาเินไปสัหน่อย
แ่เมื่อิถึว่าพอลับไปที่บ้านแล้วยามลูๆ ไ้เห็น้าวสวยะีใเพียใ พวนา็ปัวามเินอายเล็น้อยเหล่านั้นออไป
หิมะที่หยุไปแล้วรึ่วัน ไม่รู้เมื่อใ่อยๆ โปรยปรายลับลมาอีรั้
บรราสรีที่มา่วยานบอลาเสี่ยวหมี่ านั้นึใ้เสื้อลุมบุฝ้ายปิลุมถ้วยอาหารในมือ อีมือถือผ้าที่ะนำลับไปัเย็บ่อที่บ้านแล้วรีบร้อนลับไป
เสี่ยวหมี่มอส่ทุนาไป อนที่ำลัะปิประู ิไม่ถึว่าท่านป้าหลิวะวลับมา
“เสี่ยวหมี่ เมื่อรู่ยุ่อยู่ ้าลืมถามเ้าไปเรื่อหนึ่”
“เรื่อใหรือ ท่านป้าหลิวถามมาไ้เลยเ้า่ะ” ลู่เสี่ยวหมี่ับมือท่านป้าหลิวึเ้ามาหลบลมในบ้าน ถามอย่าสสัยว่าเป็นเรื่อใ
ท่านป้าหลิวเอ็เป็นนรไปรมา “วันรบรอบอมาราเ้าใล้ะมาถึแล้วใ่หรือไม่ ูานิสัยอบิาเ้าแล้วะ้อัอย่าให่โอีล่ะสิ”
ลู่เสี่ยวหมี่ยิ้มอย่ามื่น อบรับว่า “้ายัิว่าอยู่ว่าะเ้าไปุยับท่านพ่อว่าะัานรบร้อยวันอท่านแม่อย่าไรี ถึแม้ะบอว่า่อนหน้านี้ายสัว์ที่ล่ามาไ้เินำนวนมา แ่ะอย่าไร็นับว่าเป็นอพี่ให่เฝิ ึไม่อานำไปใ้อย่าเอิเริไ้”
“เ้าพูถูแล้ว ่าเป็นเ็ที่รู้วามยิ่นั”
ท่านป้าหลิว่วยัอเสื้อให้ลู่เสี่ยวหมี่อย่ารัใร่สสาร เอ่ยโน้มน้าวว่า “เ้า็อย่าโรธไปเลย พูุยับท่านพ่ออเ้าีๆ ถึอนนั้นอย่าลืมเรียป้ามา่วยานเล่า”
“เ้า่ะ อบุท่านป้า ้านเียว็ไม่ไหว ะอย่าไร็้อรบวนท่านแล้ว”
“ะเรใอันใ อนที่แม่เ้ายัอยู่นา่วย้าเอาไว้ไม่น้อย ยามนี้นาไม่อยู่แล้ว้า็สมวรูแลเ้า แม่เ้าน่ะ หาวิานารับรู้ไ้ เห็นว่าเ้าเป็นเ็ีเ่นนี้ะีใเป็นอย่ามา”
ท่านป้าหลิวสนทนาอีเล็น้อย็รีบเินทาลับบ้าน ลู่เสี่ยวหมี่ปิประูแล้วเินลับเ้าไปในโถลาบ้าน
บิาลู่และลูายทั้สามำลัิน้าวอยู่ รั้นเห็นว่าลูสาวเินเ้ามาึเลื่อนถ้วย้าวที่มีเนื้อไ่พูนามไปทานา ล่าวอย่าประบว่า “เสี่ยวหมี่รีบมาิน้าวสิ ประเี๋ยวะเย็นเสียหม”
ลู่เสี่ยวหมี่ยะเียบึ้น ลัเลอยู่รู่หนึ่แล้วึเอ่ยว่า “ท่านพ่อ อีไม่ี่วัน็ะเป็นวันรบรอบร้อยวันอท่านแม่ ่อนหน้านี้เป็นเพราะ้าป่วยอยู่ านศพอท่านแม่อนนั้น็ัอย่าให่โ เินทอในบ้านถูใ้ไปนหม มายามนี้านร้อยวันวระัอย่าเรียบ่ายสัหน่อยีหรือไม่ รอปีหน้าบ้านเราอยู่สบายึ้นแล้ว ้า่อย...”
“ไม่ไ้” ไม่รอให้ลู่เสี่ยวหมี่พูบ บิาลู่ที่ใีอยู่เสมอ็ระเบิอารม์ออมาทันที “วันรบรอบอมาราเ้า้อัอย่าให่โ ะละเลยไม่ไ้เป็นอันา”
พูบเา็ไม่ิน้าวอี โยนะเียบวาถ้วยในมือแล้วหมุนายลับเ้าห้อไป
ั้แ่ที่ลู่เสี่ยวหมี่ื่นึ้นมาในบ้านสุลลู่ นี่เป็นรั้แรที่ถูบิาำหนิ ึรู้สึน้อยเนื้อ่ำใยิ่นั อบาแ่ำ
พี่ให่ลู่ พี่รอลู่และพี่สามลู่่าวาะเียบในมือเ้ามาปลอบโยนนา “เสี่ยวหมี่ เ้า็อย่าโมโหไปเลย ท่านพ่อไม่ไ้ั้ใะุเ้า ท่านเอ็ลัวว่าท่านแม่อยู่ที่นั่นะไม่สุสบาย”
“ใ่แล้ว อนที่ัานศพ เ้ายัป่วยหนัอยู่ อนนั้นท่านพ่อถึั้นะายที่ินอบ้านเพื่อให้เินเพียพอ เป็นพวนายท่านเฝิที่มาห้ามปรามถึไ้เลิราไป ยามนี้...ถึแม้ะเป็นแ่านรบร้อยวัน ไม่ใ่านศพ แ่็ไม่ยอมละเลยเป็นแน่”
ลู่เสี่ยวหมี่อ้าปาิะพูอะไร แ่สุท้าย็ถอนใออมา
ถึแม้นาะมีวามทรำอเ้าอร่าเิมอยู่ในหัว แ่วามทรำเหล่านั้นอย่ามา็เป็นเหมือนภาพยนร์ที่่อยๆ เลื่อนผ่านไปในหัวอนา นาเห็นแล้วเ้าอเ้าใแ่ลับไม่อารู้สึไ้ริๆ
ในวามทรำ ไป๋ื่อรัใร่บุรสาวยิ่นั แ่็ยัมีวามทรำบาส่วนที่ว่าเปล่า
“พี่ให่ ่อนหน้านี้้าป่วยหนั ึลืมเรื่อราว่าๆ ไปมามาย ท่านพ่อบอว่า้าและท่านแม่เินทาไปบ้านท่านา ระหว่าทาลับ้อลมหนาว ท่านแม่าไป ้าเอ็ป่วยหนั แ่ะอย่าไร้า็ำไม่ไ้ว่าบ้านท่านาอยู่ที่ใ และเิอะไรึ้น ท่านแม่เยเล่าให้พวท่านฟัหรือไม่?”
พี่ให่ลู่มวิ้วแล้วส่ายหน้า “อนที่ท่านแม่พาเ้าไป พวเราสามนิะามไปูแล ท่านแม่็โรธ เป็นายอย่าไร็ไม่ยอมล ะพาเ้าเินทาไปเพียนเียว พวเราถามว่าไปที่ใ ท่านแม่็ไม่บอ แม้แ่ท่านพ่อเออนนั้น็ไม่อยาให้ท่านแม่ลับไป ยัโรธท่านแม่เพราะเรื่อนี้อี้วย อนที่พวเ้าาไป ท่านพ่อไม่ยอมออาห้อเลย พวเราเอ็ไม่ล้าถามมานั เฝ้ารอวันที่ท่านแม่ะพาเ้าลับมาอย่ายาลำบา สุท้ายไม่ถึรึ่เือนท่านแม่็สิ้นใ พวเราึไม่มีโอาสไ้ถามว่าบ้านท่านาอยู่ที่ใ”
ลู่อู่เอ็เาศีรษะ ล่าวอย่าปลๆ ว่า “้าเอ็ไม่เยไ้ยินท่านแม่เล่ามา่อน แล้วเ้าเล่า ำอะไรไม่ไ้เลยหรือ? ้านึไปว่าที่เ้าทำับ้าวแปลๆ พวนั้น ทั้ยัลุึ้นมาัารานบ้าน เป็นเพราะเรียนมาาบ้านท่านาเสียอี”
ลู่เสี่ยวหมี่ไ้ยิน็ใเ้นึั ลัวะลามไปถึเรื่อที่นาแฝัวเ้ามาอยู่ในร่าผู้อื่น ึรีบบอปัเรื่อนี้ไม่สนทนา่อ
“อนนั้น้าไ้ึ้นหนั สมอึใ้ารไม่ไ้ ิอะไรไม่ออทั้นั้น เรื่อานร้อยวันอท่านแม่้าะลอหาวิธีอีที”
เสี่ยวหมี่โบมือและไม่ิน้าว่อ นาหมุนายลับเรือนหลัไป
สามพี่น้อสุลลู่สบาันทีหนึ่ แล้วึพาันทอถอนใออมา ในานะพี่ายยั้อให้น้อสาวมารู้สึันเรื่อเินทอในบ้าน พวเารู้สึผิยิ่นั
พี่สามลู่บิานั้นเอ่ยว่า “ะอย่าไร็ยั้อรอปีหน้า่วฤูใบไม้ร่วถึะเป็นารสอบรั้ให่ ้าะหยุเรียนสัรึ่ปีแล้ว่อยลับไปอีรั้ในฤูร้อนปีหน้า็ไม่สาย”
“ะไ้อย่าไร?” พี่ให่ลู่และพี่รอลู่เอ่ยออมาพร้อมัน “อนที่ท่านแม่ยัอยู่็บอแล้วว่า ่อให้ที่บ้านะลำบาแ่ไหน็้อส่เ้าเรียนหนัสือให้ไ้ วันหน้าหาเ้าประสบวามสำเร็ ะไ้มา่วยปป้อวศ์ระูลและน้อสาว”
พี่สามลู่ยิ้มื่น “อย่าพูถึเรื่อปป้อเสี่ยวหมี่เลย ้าไ้ยินแล้วหน้าแ อนนี้เป็นเสี่ยวหมี่่าหาที่้อมาหนัใอยูแลพวเรา”
“แ่ถึอย่าไรเ้า็ะเลิเรียนหนัสือไม่ไ้ พรุ่นี้้าะึ้นเาไปล่าสัว์”
พี่รอลู่บบ่าพี่สามลู่ เามือหนันเือบทำน้อายเ้าอี้ แ่สุท้ายเรื่อนี้็ไ้บทสรุป
ลู่เสี่ยวหมี่ไม่รู้ว่าพี่ายทั้สามเพิ่ะประุมไ้้อสรุปันเสร็ อนนี้นาำลันั่นับั๋วเินาารายสัว์ที่ล่าไ้วัน่อน หนึ่ร้อยห้าสิบำลึ บวับเศษเินอีสามสิบว่าำลึ
ถึแม้เฝิเี่ยนะเยบอว่าเินพวนั้นยให้เป็นอนาทั้หม แ่ผู้อื่นไ้รับบาเ็บเพราะ่วยพี่สามลู่ มาอนนี้ยั้อให้นอเามาล่าสัว์หาเินื้อยารัษาให้เา พูออไปสุลลู่อนา็นับว่าเสียมารยาทแล้ว หาะนำเินพวนี้ไปัานร้อยวันให้มารา ่าย่าอาารย์ให้พี่สามลู่อี ลู่เสี่ยวหมี่แ่ิ็หน้าแ
แ่อนนี้สภาพล่ออสุลลู่น่าเป็นห่วเินไป ะไม่ใ่เินส่วนนี้็เป็นไปไม่ไ้
ลู่เสี่ยวหมี่ลัเลอยู่รู่หนึ่ สุท้าย็ัสินใหยิบั๋วเินเินออไป
ที่เรือนพัฝั่ะวันออ เาเหรินไม่รู้ว่าไปเอาพุทราีนมาาที่ใ เาำลัินพลาพ่นเม็ออมาอเ็มพื้น ส่วนผู้เ่าหยา็ทำหน้าที่เ็บวา้วยรอยยิ้ม
เฝิเี่ยนนั่้าหน้า่าเหม่อมอุนเาที่อยู่ไลออไป เมื่อืนหิมะ ึประหนึ่่วยผลัอาภร์ให้เาทั้ลู ยามนี้เมื่อพายุสบลแล้ว ็นับว่าเป็นภาพที่ามไม่น้อย
ลู่เสี่ยวหมี่เินเ้ามา แม่นาน้อยสวมอาภร์สีสุภาพ รูปร่าแบบบา เปียสอ้าสั่นไหวามารเลื่อนไหวอร่าาย ยิ่ับให้ใบหน้าเล็เท่าฝ่ามือนั้นีาวึ้นสามส่วน แ่รั้นี้หว่าิ้วนาปราศาวามเลียวลาแ่มใสในาล่อน ลับถูปลุมไป้วยเมหมอแห่วามวุ่นวายใ...
เฝิเี่ยนเลิิ้ว หันลับไปถาม “สุลลู่เิเรื่อหรือ?”
ไม่รอให้ผู้เ่าหยาเอ่ยอบ เาเหริน็พ่นเม็พุทราออมา เบะปาอบว่า “เ้าโ่นั่นิะัพิธีรำลึอย่ายิ่ให่ ทำให้แม่นาน้อยนั่นลำบาใ”
เายัิะเสริมอีสอสามประโย ลับไ้ยินเสียลู่เสี่ยวหมี่เาะประู “ท่านลุหยา พี่ให่เฝิื่นอยู่หรือไม่ ้ามีเรื่อะปรึษาเ้า่ะ”
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น