木漏れ日のまんなかで 君が笑う
Komore bi no mannaka de Kimi ga warau
เสียงหัวเราะอยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์ที่ลอดผ่าน
やさしく揺れる木々 あらわれた mon cherie
Yasashiku yureru kiki Arawareta mon cherie
แมกไม้ที่สั่นไหวเบาๆ ปรากฏว่าเป็นเธอ ที่รัก
ありのままの僕を 知っているね
Ari no mama no boku wo Shi tte iru ne
ฉันรู้สึกจริงๆ นะว่า
こころがほどけてく やわらかな時間
Kokoro ga hodoke teku Yawaraka na jikan
หัวใจได้หลอมละลายไปในช่วงเวลาที่แสนอ่อนโยน
ひとりの女の子に戻って 話せるよ
Hitori no onna no ko ni modotte Hanaseru yo
ผู้หญิงคนนี้สามารถพูดออกไปได้ว่า
寄り添う僕はもう 君だけの ma cherie
Yorisou boku wa mou Kimi dake no ma cherie
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเท่านั้น ที่รัก
どこまでも行けるよね ふたりでなら
Doko made mo ikeru yo ne Futari de nara
ถ้าเป็นเราสองคนล่ะก็ไม่ว่าที่ไหนก็ไปได้นะ
これからの未来を 大切に過ごす
Koko kara no mirai wo Taisetsu ni sugosu
ใช้เวลาที่แสนสำคัญอยู่ด้วยกันจากนี้ต่อไปในอนาคต
隣にいるだけで 安心なの
Tonari ni iru dake de Anshin na no
แค่ได้อยู่ข้างๆ ก็เบาใจ
奇跡的な出会い 大げさじゃなくて
Kiseki teki na deai Oogesa janakute
ทันทีที่ได้พบกับปาติหาริย์ มันไม่ใช่เรื่องที่เกินจริงเลย
ねえ、君が僕にくれたんだよ
Nee, Kimi ga boku ni kuretanda yo
นี่ เธอน่ะให้ฉันมาแล้วนะ
だからここはトクベツなの
Dakara koko wa TOKUBETSU na no
เพราะฉะนั้นที่นี่คือที่พิเศษ
傍にいたい ずっと
Soba ni itai Zutto
อยากจะอยู่ด้วยกันตลอดไปเลย
そう、僕が決めた居場所
Sou, boku ga kimeta ibasho
นั่นน่ะ เป็นสิ่งที่ฉันตัดสินใจแล้วล่ะ
ひとりの女の子に戻って 歩いてく
Hitori no onna no ko ni modotte Arui teku
ผู้หญิงคนนี้ได้เดินต่อไป
寄り添う僕はもう 君だけの ma cherie
Yorisou boku wa mou Kimi dake no ma cherie
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเท่านั้น ที่รัก
君だけの ma cherie
Kimi dake no ma cherie
เธอเท่านั้น ที่รัก
2ความคิดเห็น