คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ 6 ผู้ถูกกระทำผู้น่าสงสาร
เี่ยเียนและบุรทั้สามำลัเล่นน้ำอย่าสนุสนาน ับปลาไม่ไ้ไม่เป็นไร แ่มีวามสุที่ไ้เล่นน้ำ็พอแล้ว วามริแล้วน้ำเย็นมา เล่นไ้เพียหนึ่เ่อ็้อให้พวเ็ๆ ึ้นแล้ว ระับวามลึอยู่ที่ลาหัวเ่า น้ำใสมาเ่นัน เินหาปลามาสัพัแล้วไม่เห็น แม่น้ำแห่นี้ะไม่มีปลาเป็นแน่
“แม่ะเินูแถวนี้ว่ามีเห็หรือไม่ พวเ้าลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้าัน่อนประเี๋ยวะป่วยเอา” เาำับเ็ทั้สามแล้วเินามา เาพอะมีวามรู้เรื่อเห็อยู่เล็น้อย ไม่รู้ว่าป่าแถบนี้ะมีเห็หรือไม่ึอยาลอหาู
หาไม่มีื้อาแอปเาื่อเอา็สิ้นเรื่อ ในหัวเี่ยเียนิเอาไว้เ่นนี้แล เินผ่านพืนิใที่ินไ้็เ็บใส่ะร้า นำไปผัน้ำมันหอยินับ้าวสวย็ไม่เลว ใ้โอาสนี้ิวิธีหาเินที่เป็นไปไ้ไป้วย
สถานะรัวเรือนทหารนั้นทำให้ทุอย่าลำบาว่าาวบ้านธรรมามา ะทำสิ่ใ็รู้สึไม่เป็นอิสระ แถมเ้าอร่ายัเป็นบุรอุนนา้อโทษ าระย้ายที่อยู่หรือออาหมู่บ้านเป็นเรื่อที่ยามาเ่นัน
แ่็ใ่ว่าะทำไม่ไ้ เี่ยเียน้อหย่าับ้วนหมิยู่ และ่ายเินไถ่นเอับทาารเาถึะมีีวิไ้อย่าอิสระ ไหนะบุรทั้สามที่ผูิเาเอาไว้ับอีฝ่าย เรื่อที่ิไว้ไม่สำเร็ภายในปีหรือสอปีนี้เป็นแน่
เินไปสัพั็พบับเห็ที่มีสีุ้นา นั่นมันเห็ีอิ๋ว[1]ไม่ใ่หรือไร เห็นินี้ำไ้่ายมาเนื่อาอเห็มีสีเหลือล้ายสีแอไ่ไ่หรือสีอมันไ่ เมื่อปรุสุเห็ะอมน้ำมันมา เวลาินะมีน้ำ ออมาาัวเห็ล้ายน้ำมันไ่ ึเรียว่าเห็ีอิ๋ว (แปลว่าเห็มันไ่)
ะโีเินไปแล้ว…
เี่ยเียนรีบเ็บเห็ีอิ๋วใส่ไว้ในะร้า เ็บนหมแล้วไ้เยอะนาหนึ่หม้อใบเล็ สามารถแบ่ทำอาหารไ้ถึสอมื้อ ในยุที่หาอาหารไ้าป่าเามันีอย่านี้เอ!
เ็บเสร็็ไม่รั้อยู่่อแล้ว เาึเินลับบ้านทันที พอ้าวเท้าเ้ามาเหลับ้าน็ไ้ยินเสียเ็ร้อไห้ัาหน้าบ้าน เท้าึ้าวเินให้เร็วึ้นามสัาา
“เิอะไรึ้น!” เี่ยเียนเห็นเสี่ยวิับเสี่ยวเยี่ยนำลัยืนร้อไห้เ็น้ำานเอปอยๆ อยู่้ารระ่าย ้าันนั้นมีเสี่ยวีที่ยืนมอเ้าไปในรระ่าย้วยวาแ่ำแ่ไม่ไ้ร้อไห้ออมา
ส่วนิอีำลั่วยเสี่ยวเยี่ยนเ็น้ำานนาเอ็ร้อไป้วย นี่เาไม่อยู่แ่แป๊บเียวมันเิอะไรึ้นับเ็น้อยอเา มอไปยัแปลผัที่พึ่ลเมล็เมื่อเ้าเละไม่เป็นท่า วามโมโหึีื้นึ้นมาุอยู่ในอ
ทำเินไปแล้ว!
“พวเ้าไม่้อร้อ มาหาแม่เร็วเ้า เี๋ยวแม่พาไปเปลี่ยนเสื้อผ้า ระ่ายหายไปแล้ว็แล้วไปเถิ พวเ้าไม่้อเสียใ ไว้พวเรา่อยึ้นเาไปับมาใหม่็ไ้ เสี่ยวีพาน้อไปเปลี่ยนเสื้อผ้าประเี๋ยวะไม่สบาย เยี่ยนเอ๋อร์มาับแม่ แม่ะพาไปเปลี่ยนุ”
แม้ะโรธเพียใแ่เี่ยเียน็้อปลอบเ้าัวน้อยทั้สามให้หายร้อไห้โยเย่อน เาไปเ็บเห็มานานนานี้แ่เ็ทั้สาม็ยัไม่ไ้เปลี่ยนุเลย ลมพัมาแ่ละทีัวสั่นไปหม
แนเรียวอเ็ายทั้สามเอาไว้ในอ้อมอแล้วปลอบประโลม มือบายึ้นไปลูบศีรษะบุรายนโที่มอ็รู้ว่าำลัลั้น้อนสะอื้นนเอแ่ไหน เ้าัวพยายามทำัวเ้มแ็เพราะเป็นพี่ายนโึไม่ยอมร้อไห้ออมา
เี่ยเียนบอให้เ็ายพาน้อายเ้าัวไปเปลี่ยนเสื้อผ้า านั้นนเออุ้มบุรนเล็เ้าบ้านไปเ่นัน เ็ร่าายยัไม่แ็แระป่วย่าย เ้ามา้านในึรีบถอุที่เปียออ ใ้ผ้าห่มลุมร่าน้อยๆ เอาไว้ านั้น้นหาุในล่อไม้อันเล็ไ้มาหนึุ่
เสี่ยวเยี่ยนอเามีุแ่สอุแถมยัมีรอยปะทุุ แ่เห็นน้ำาเี่ยเียน็นอหน้าแล้ว ไม่เยิเลยว่าีวินเอ้อพบเอับวามยานเ่นนี้ ีวิ่อนเสื้อผ้าเาแทบไม่มีที่ให้เ็บ หลายุื้อมายัไม่ทันใส่้วย้ำ
แ่าินี้ลับหาุีๆ ใส่ยัไม่มี หรือสวรร์ะลโทษที่เาใ้อฟุ่มเฟือยัน ปรับอารม์นเอเล็น้อยแล้วหันลับไปมอเ็น้อยที่ำลัมอันาแป๋ว เี่ยเียนึรีบสวมุให้เ้าัวทันที มือบาแะไปโนแนเ็ายพบว่ามีไอวามร้อนพวยพุ่ออมา
เ็น้อยอเาป่วยเสียแล้ว…
เพื่อวามแน่ใึนำมือนเอึ้นไปแะหน้าผามน ไอวามร้อนพวยพุ่ออมานเาร้อนใ“เยี่ยนเอ๋อร์อนนี้ลูรู้สึอย่าไรบ้า” เ็ายทำท่าล้ายะหลับลาอาาศ เี่ยเียนึถามึ้น
“่วนอนอรับท่านแม่ รู้สึหนาว้วย” เสี่ยวเยี่ยนอบมาราเสียแผ่ว เ็ายร้อไห้นเสียแหบแห้ เสียที่อบออมาแทบไม่ไ้ยิน
“ิอี้มโ๊ใส่ไ่ให้้าที! เยี่ยนเอ๋อร์นอนพั่อนนะเี๋ยวแม่ทำอาหารมาให้” ารรัษาั้นพื้นานือ้อให้เ็ายินยา เี่ยเียนมีแอปเาื่ออยู่ ในนั้นมียาสามัประำบ้านาย มียาแ้ไ้เ็ายเ่นัน เาไม่รอ้ารีบื้อทันที
รอิอียโ๊เ้ามาแล้วึรีบป้อนให้เสี่ยวเยี่ยน ินไ้สอสามำเ็ายบอว่าอิ่มแล้วทั้ที่ปิินไ้เยอะว่านี้แท้ๆ เี่ยเียน็ไม่ไ้บัับให้ิน่อ เาป้อนยาน้ำลไ้ให้เ็าย านั้นถึไ้ปล่อยให้นอนพั“เฝ้าเยี่ยนเอ๋อร์ไว้ให้ี หาัวร้อนให้หาผ้ามาุบน้ำ แล้วป้อนยานี่ให้ินเ้าใหรือไม่”
เี่ยเียนสั่ับิอีใหู้แลเ็าย านั้นนึเินไปูเ็แฝ โีที่ร่าายเ็ทั้สอแ็แรึไม่ไ้ป่วย หาป่วยึ้นมาเาไ้ยุ่แน่
“ท่านแม่เยี่ยนเอ๋อร์ป่วยหรืออรับ” เสี่ยวีถามมารา้วยวามร้อนใ อนนี้ที่บ้านไม่มีเิน หาน้อายป่วยแล้วะเอายาที่ใิน ะเอาเินที่ใไปเรียหมอ
“น้อพวเ้ามีไ้เล็น้อยเพราะใส่เสื้อผ้าเปียนานเินไป แม่ไม่ไ้อยาุพวเ้าแ่้อัเือนให้รู้ัแยแยะ พวเ้าลับมาแ่ไม่ยอมเปลี่ยนเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ปล่อยให้นเอเปียนเยี่ยนเอ๋อร์ป่วย อเหล่านี้ที่พัหรือหายไปเป็นเพียสิ่อนอาย สิ่ที่สำัที่สุ็ือัวเ้าือร่าายพวเ้า อแ่ร่าายแ็แรย่อมหาไ้ใหม่ แ่หาเ็บป่วยะเอาเรี่ยวแรที่ใไปเอาอลับมา ะเอาแรที่ใสร้าอนาในวัน้าหน้า ่อไปนี้พวเ้า้อมีสิรู้ัประเมินสถานาร์ รู้ว่าอะไรมา่อนมาหลัเ้าใหรือไม่”
เห็นสีหน้าที่ย่ำแย่อบุรทั้สอเี่ยเียน็ไม่ไ้ำหนิพวเาไปมาว่านี้ แ่นี้เ็ายะสำนึผิแล้ว เารู้ว่าเ็ๆ เสียใที่ระ่ายที่นับมาถูโมย เสียใที่ผัที่นเอปลูถูนเหยียบนเละ แ่ะมามัวยืนร้อไห้เสียใไม่ไ้ ล้มแล้ว็วรลุไม่ใ่มปลัอยู่ับเรื่อนี้
“บ่าวผิเอเ้า่ะไท่ไท บ่าววรพาุหนูมาเปลี่ยนเสื้อผ้า” ิอีุเ่ายอมรับผิอยู่หน้าเรือน นาไม่อยาใหุ้ายน้อยทั้สอถูุ นาเป็นผู้ให่สุแ่ไม่รู้ัิ สมวรถูำหนิที่สุ
“้า็ไม่ไ้บอว่าเ้าไม่ผิ เ้าเอ็ผิที่ไม่ยอมัเือนในานะที่เป็นผู้ให่ เ้า้อเ้มแ็ว่านี้หาอยาปป้อพวเาลับเ้าไปูแลุหนูอเ้าให้ี หาเยี่ยนเอ๋อร์ไม่หายป่วย้าะโทษเ้า”
เี่ยเียนไม่ใ่นใี แ่็ไม่ไ้ใร้ายนานั้น เารู้อบเว่าแ่ไหนวรพอ เ็สอนสำนึผิแล้วไม่มีเรื่อใ้อุ่าอี“พวเ้าบอแม่มาว่ามันเิอะไรึ้น”
“้าและน้อายเินลับมาาลำธารเห็นแปลผัและรระ่ายพัไม่เป็นท่าึรีบวิ่มาู พบว่าระ่ายหายไปหมเลยอรับ” เสี่ยวีอบแ่ยัไม่ยอมเยหน้ามอมารา ลัวว่านเอมอหน้าท่านแม่แล้วะร้อไห้
“ท่านแม่้อเป็นฝีมือย่ารอแน่ เมื่อวานพวนามาเอาระ่ายไป วันนี้อยามาเอาอี” เสี่ยวิเสนอวามิเห็นน ในหมู่บ้านะมีใรหาเรื่อรอบรัวพวเราอีนอาบ้านให่
“แม่รู้แล้วพวเ้าหิวหรือไม่ แม่ะไปทำอาหารมาให้” เี่ยเียนถอนหายใอออย่าเหนื่อยใ เมื่อวานพึ่ะไปเอาืนบ้านนั้นมา วันนี้ลับมา่อเรื่อให้เาอีแล้ว าิ่อนเาทำรรมอันใไว้ถึ้อมาเอนเ่นนี้
“ท่านแม่บ้านเราเหลือ้าวไม่เยอะแล้ว ้าไม่ินอรับ” เสี่ยวีอบมารา้วยน้ำเสียหนัแน่น น้อเล็ไม่สบาย้อเ็บ้าวเอาไว้ให้น้อเล็ิน ิน้าวสวยมาหลายวันนี้ อนนี้้าวสารเหลือแ่้นถั ิไปแล้ว็นึเสียาย้าวที่นเอินไปหลายวันมานี้
“เ็โ่แม่บอแล้วไม่ให้เ้าัวลเรื่อนี้ ้าวสารเรายัมีเหลือ หาไม่ินเ่นนั้นพวเราไปบ้านให่ัน ไปเอา่ายาาบ้านให่”เห็นบุรายมีวามิละเอียอ่อนแบบนี้ เี่ยเียน้อรีบวาแผนารเินนเอให้เร็ว
แ่วันนี้เา้อไปเอาืนบ้านแม่เลี้ยสามีเสีย่อน ล้ามานะที่มาพัแปลผัและโมยระ่ายอเา เรื่อนี้ไม่อาปล่อยผ่าน เา้อไปเอาืน!
“ย่ารอะยอมให้เินพวเราหรืออรับ” สามแม่ลูเินมาทาหมู่บ้าน้วยสีหน้าอมทุ์ถึีสุ เสี่ยวิถามมารา้วยน้ำเสียัวล บ้านพวเราแม้ะยานเพียใ็ไม่เยไปอเินาย่ารอ เพราะมีรั้หนึ่ที่ิอีไปอร้ออ้อนวอนอให้แบ่้าวให้บ้านพวเรามาหน่อย แ่ลับถูไล่ะเพิออมา
“พวเ้า็ร้อไห้เาะาอ้อนวอนย่ารออพวเ้าให้มาหน่อย็แล้วัน” ุประส์หลัือไปสร้าเรื่อ เรื่อเินไม่ใ่สิ่ที่เาั้ใะไปเอาอยู่แล้ว
“ลุสาม้าวเอาระ่ายมาาที่ใันยัเ็อยู่เลย”
“ื้อมาาสะใภ้รอบ้าน้วนน่ะ เห็นว่าับไ้าบนภูเา”
“ริรึ ยัมีเหลือหรือไม่?”
“้าื้อไ้ัวสุท้ายแล้ว ไม่มีแล้วระมั”
เินมาถึทาแยเ้าหมู่บ้าน ไ้ยินายราสอนยืนพูุยันอยู่ใ้้นไม้พอี ยิ่เห็นระ่ายที่อีฝ่ายถืออยู่ วาเี่ยเียน็ยิ่มีประายำพาผ่าน ถึับเอาระ่ายที่เาเลี้ยมาาย ล้ามา!
“ท่านแม่ฮือ! ่วยเยี่ยนเอ๋อร์อ้า้วย เยี่ยนเอ๋อร์อ้าน้ำหมสิเป็นายร้ายีอย่าไร็ไม่รู้ ท่านแม่่วย้วยฮือ” เี่ยเียนโหวเหวโวยวายมาั้แ่ไล บ้านทุหลัที่เาเินผ่านถึับ้อะโหน้าออมาูว่าเิอะไรึ้น
“ย่ารอ่วยน้อายอ้า้วยฮือ น้อายอ้าใล้ายแล้ว!” เสี่ยวินั้นเป็นานสุ เห็นท่านแม่ร้อไห้น้ำานอหน้าเหมือนเื่อนแ เ็ายิว่าน้อายะายเ้าริๆ
เสี่ยวีทำสิ่ใไม่ถู ไ้แุ่เ่าอยู่หน้าประูบ้าน้วยาแ่ำ เป็นารอร้อย่ารอในบับอเ้าัว เ่าอายมี่าั่ทอำ เ็ายุเ่าอยู่หน้าประูทาเ้าบ้านเ่นนี้ าวบ้านึเริ่มออมามุูแล้ว
“นั่นบุรายนโอ้วนหมิยู่ไม่ใ่หรือ เหุใึุเ่าอยู่เ่นนั้น พวเราไปูัน”
“ไ้ยินว่าบุรนเล็น้ำ นอนหายใรวยรินอยู่เรือน สะใภ้ให่้วนึมาอร้อให้แม่สามี่วยเหลือ”
“ริรึ น่าสสารมาเสียริ อย่าไร็เป็นหลานนหนึ่ ยายแ่้วนน่าะไม่ใร้ายถึับไม่่วยเหลือระมั”
“็ไม่แน่หรอ เมื่อเ้า้าเห็นนบ้านยายแ่้วนถือระ่ายฝูหนึ่มาาบ้านสะใภ้นโ ้าว่าบาทีพวนานั่นแหละที่เป็นนผลัหลานนเล็น้ำ!”
“พวนาบอว่าับระ่ายมาาภูเาไม่ใ่หรือ”
“หาระ่ายับ่ายนานั้น ป่านนี้พวเราไ้ินเนื้อระ่ายันไม่าแล้ว ้าเห็นพวนาไปรู่เียวแล้วลับมา ้อไปโมยมาเป็นแน่ หลายวัน่อนไ้ยิน้วนเสี่ยวิบอว่าที่บ้านเลี้ยระ่าย”
“นั่นๆ ยายแ่้วนออมาแล้ว บ้านอนุ้วน็ออมาูแล้ว!”
เสียาวบ้านุบิบนินทาันอย่าออรส เนื้อหาวามริเป็นอย่าไร็ถูใส่สีีไ่นเรื่อราวออทะเลไปไล อนนี้าวบ้านเอนเอียไปทาบ้านสะใภ้นโ พวเา่า็เห็นอเห็นใ บุรนเล็ป่วยนเป็นแม่้อร้อนใเพียใ
“เอะอะโวยวายอันใอเ้า ไสหัวไป!” ฟาื่อเินออมาหน้าเรือนาสอ้า็ถูนสอนเ้ามาเาะ ้าวาเี่ยเียน ้า้ายเสี่ยวิ หน้าประูเรือนยัมีเสี่ยวีที่ำลัุเ่าร้อไห้ นาไม่เยเห็นพวเาอยู่ในสายาอยู่แล้วึออแรเะทั้สอให้ออาาน
“ท่านแม่อย่าี้า โอ้ย! ท่านแม่่วยเยี่ยนเอ๋อร์้วย ท่านบอว่าพวเรา่า็เป็นรอบรัวเียวันไม่ใ่หรือ หลานนเล็อท่านป่วย ท่านะไมู่ำูีปล่อยให้ายไปทั้อย่านั้นหรือ”
่อนที่แรเะะมาถึัวเี่ยเียน็พาบุรายเ้ัวออไปอย่าโอเว่อร์ ล้ายับว่านเอถูเะนระเ็นอย่านั้น าวบ้านที่มุู่า็เห็นว่าพวเาถูเะนระเ็น
“บุรอเ้าป่วยแล้วมันเี่ยวอันใับ้า รีบไสหัวไป่อนที่้าะ่าเ้า!” ฟาื่อวาออไป้วยวามเือาล เหุใพวโ่นี่มาโวยวายอยู่หน้าบ้านนา ไม่รู้ัเียมัว!
“ยายแ่้วนมีอะไร็่อยพู่อยาันเถิ อย่าไร็เป็นสะใภ้นโ ไม่เห็น้อลไม้ลมือเลย” มีาเ่านหนึ่้าวาออมา่วยพู
“นั่นสินรอบรัวเียวัน ะลไม้ลมือไปทำไม หรือยายแ่อย่าเ้าเห็นว่าบุรายนโอสามีไม่อยู่ ะรัแสะใภ้อย่าไร็ไ้เ่นนั้นรึ!” สรีวัยลานผู้หนึ่พูเสริม นาอิาที่บ้านอีฝ่ายายระ่ายไ้เิน ึเอาวามอิามาลไ้พอี
“พวเ้าผายลม! เรื่อในรอบรัวพวเ้าอย่าไ้มาแส่” ฟาื่อที่ถูำหนิุให่็โมโหแล้ว่าราไปทั่ว นพวนี้อย่านึว่านาไม่รู้ ็แ่อิาที่บ้านนาไ้ินเนื้อระ่าย
“ฮือ! ท่านแม่้าอร้อท่าน ่วยเยี่ยนเอ๋อร์้วยอรับ อย่าไรระ่ายที่บ้านพว้าับไ้ ็มอบให้ท่านนหม ้าอยาพาเยี่ยนเอ๋อร์ไปหาหมอแ่ไม่มีเิน ท่านแม่้าอยืมเินท่านไ้หรือไม่ อไม่มาแ่ร้อยอีแปะเท่านั้น”
เี่ยเียนลานไปเาะาฟาื่ออีรั้ เาร้อไห้น้ำมูน้ำาไหลไม่รู้ว่านอื่นมอมาะน่าเลียเพียใ แ่เาไม่สนใละรานี้เาือผู้ถูระทำผู้น่าสสาร!
“ไ้ยินว่าบ้านพวเ้าายระ่าย ที่แท้็ไ้มาาสะใภ้นโ ฟาื่อเ้า็เห็นใภรรยาลูให่หน่อยเถิ หาเียเิ[2]ที่าโลนี้ไปแล้วรู้ว่าเ้ารัแภรรยาลูให่เ่นนี้ ะไปสู่ภพภูมิที่ีไ้อย่าไร”
หลิวื่อเ้ามาผสมโร้วยอีน นาับแ้นใั้แ่ถู่วนหน้านเป็นแผลเมื่อรั้่อนแล้ว ในเมื่อนาไม่ไ้ระ่าย็อย่าหวัว่าอีฝ่ายะไ้ไป เป็นเมียเหมือนันแท้ๆ ่าแ่อีฝ่ายมา่อน็เท่านั้น แ่ทำเหมือนัวเอเป็นภรรยาแ่ ็เมียน้อยเหมือนันไม่ใ่หรือไร!
“นั่นสิฟาื่อ ้วนวินสามีอเ้าเป็นทหารล้าที่ใร่า็นับถือ ้วนหมิยู่เอ็ำลัทำามรอยบิา ไปสู้รบอยู่ับพวนอ่านที่ายแน แ่เ้าลับมารัแภรรยาเ้าัวเ่นนี้ หาลูให่อเ้ารู้เ้าะไม่โรธเือหรือ”
“็แ่เินร้อยอีแปะเอไม่ใ่รึ พอให้่าย่ายาหรือเปล่า็ไม่รู้ เ้าายระ่ายอสะใภ้ให่มาไ้เท่าใ็ืนให้พวเาไปเถิ ะไ้พาหลานนเล็ไปหาหมออย่าไรเล่า”
“้าื้อระ่ายมาัวละห้าสิบอีแปะ ไ้ยินว่ามีห้าัว้อไ้อย่าน้อยสอร้อยห้าสิบอีแปะ ้าสสารเหล่า้าบ้าน้วนที่้อมาุเ่าอยู่บนินเ่นนี้พวเ้ารีบให้เินพวเาไปหาหมอเถิ!”
“ใ่ๆ ให้ไปสอร้อยห้าสิบอีแปะ!”
าวบ้าน่าออวามิเห็นันนละประโย ่วยพูให้เี่ยเียนและบุราย ไม่ใ่ว่าพวเาสสาร แ่เป็นเพราะพวเาฟัวาม้าเียว่าหา แ่ฟัาที่เี่ยเียนพูพวาวบ้าน็ัสินว่าบ้านให่ผิแล้ว หลายรั้็เป็นเ่นนี้
เมื่อ่อนเาถูรัแ าวบ้านพวนี้็พูเ้า้าบ้านให่เ่นัน บทบาทอผู้ถูระทำมัใ้ไ้ผลเสมอ พวาวบ้าน่า็มัูเรื่อสนุและไม่อบให้นอื่นไ้ีว่าน นี่ถือว่าเป็นเรื่อปิ
“พวเ้า!…” ฟาื่อโมโหแทบาย อ้ายอีพวนี้่าล้าพูนั นาายระ่ายห้าัวไ้เินมาเพียสอร้อยอีแปะ แ่ะให้นามอบให้บ้านสะใภ้นโสอร้อยห้าสิบอีแปะ ทำเินไปแล้ว!
“ท่านแม่สสารลูอ้า้วย!” เี่ยเียน
“ย่ารอ่วยน้อเล็อ้า้วยอรับ!” เสี่ยวี
“ฮือย่ารอน้อเล็้าใล้ะไม่รอแล้วรีบเอาเินมาเถิอรับ!” เสี่ยวิ
สามแม่ลูร้อไห้ผสมโรันุให่ าวบ้านที่มุู่า็่วยพูให้ไม่หยุ นฟาื่อเริ่มระอัระอ่วนทำสิ่ใไม่ถู
“สอร้อยอีแปะ ้าให้ไ้แ่สอร้อยอีแปะ! ลูสะใภ้ไปเอาเินมาให้พวเา” พูบฟาื่อแทบะทรัวเอาไว้ไม่อยู่ เหุในาึไ้วยเ่นนี้ อยู่บ้านเยๆ แ่ลับ้อเสียเินไปถึสอร้อยอีแปะ เินอนา!
“ไม่ไ้นะเ้าะท่านแม่ เินั้สอร้อยอีแปะวรเ็บไว้ให้อาเียวและเียวเอ๋อร์ ะมอบให้หลานนอออท่านไ้อย่าไร!” ูื่ออบอย่าไม่พอใ ็แ่หลานนออ ายไป็แล้วไปเถิะเสียเินมามายนานี้ไปทำไม
“พวเ้าไ้ยินหรือไม่ นาบอว่าเป็นหลานนออ ที่แท้บ้านให่็ิับบุรนโอเหล่า้วน[3]เ่นนี้”
“เหล่า้วนเลือภรรยาผิริๆ หาววิาอเหล่า้วนรู้เ้าว่าภรรยาปิบัิับรอบรัวบุรายนโไม่ีอยู่ไม่เป็นสุ ลายเป็นผีเร่ร่อน”
“นั่นสิวามริแล้วบ้านหลันี้อเหล่า้วนวรเป็นอบุรายนโและสะใภ้ แู่ฟาื่อันให้บุรอนเอที่เป็นบุรายนรอและสะใภ้รออาศัยอยู่ ที่แท้็มอว่าบุรายนโอเหล่า้วนเป็นบุรนออนี่เอ”
“สสาร็แ่สะใภ้นโ ้อถูแม่เลี้ยอสามีรัแอยู่ร่ำไป ้ายัเยเห็นพวเาเอา้าวสารส่วนแบ่อนที่พวเาบอว่าเป็นบุรนออ้วยนะ หน้าหนาริๆ“
าวบ้านเริ่มวิพาษ์วิาร์ันไป่าๆ นานา ปิพวเา็ไม่มีอะไรทำ หาบ้านไหนเิเรื่อนทั้หมู่บ้านล้วนมารวมัวันอยู่ที่นี่หม
“เ้าล้าัำสั่อ้าแล้วรึ เป็นสะใภ้แ่ัำสั่แม่สามี นัสะใภ้อัู!” ฟาื่อทั้อายทั้โมโหสะใภ้อนาเหุใพูไม่รู้ัิ นอยู่เยอะเ่นนี้ยัะพูแบบนั้นออมาอี
นาแ่ะให้เินพวเาไปเพื่อให้าวบ้านพวนี้แยย้ายันไป ประเี๋ยว่อยไปเอาืนมา็ไ้แล้ว แ่สะใภ้โ่เลาอนาลับทำให้เรื่อยาึ้นไปอี นี่บุรายนาแ่ับสรีโ่เ่นนี้ไ้อย่าไรัน!
“น้อสะใภ้้ารู้ว่าเ้าไม่เห็น้าเป็นนในรอบรัว เอาเ่นนี้ให้้ายืมเินพวเ้า วันหน้าหา้ามีะเอามาืนให้ไ้หรือไม่” เี่ยเียนแสร้ร้อไห้นพอใแล้ว ึพูึ้น้วยน้ำเสียสั่นเรือ ที่บอว่ายืม็แ่ำพูที่เสแสร้แล้ทำ เินพวนั้นเป็นอเามาั้แ่แรแล้วะืนทำไมัน
“้าทนูไม่ไหวแล้ว! ราแร้าไม่อยาออหน้าเพราะเห็นเป็นเรื่อนในรอบรัว แ่หาอาหมิยู่ลับมาแล้วะำหนิ้าที่ไมู่แลรอบรัวอเ้าัวให้ี ในานะที่้าเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน้าอสั่ให้พวเ้ามอบเินให้สะใภ้ให่้วนเพื่อนำไปรัษาบุรประเี๋ยวนี้!“
ฮุ่ยเหอหัวหน้าหมู่บ้านยืนูเหุาร์มาพัให่แล้ว เห็นฟาื่อไม่ยอมมอบเินให้เี่ยเียนสัที และาวบ้าน็เอนเอียไปยัอีฝ่าย เาึอยู่นิ่ไม่ไ้้อออหน้าให้บ้าน้วนหมิยู่เพื่อเอาหน้าา าวบ้านะไ้มอว่าเาเป็นนมีุธรรม
“มอบให้สามร้อยอีแปะ!” ฮุ่ยเหอพูเสริม เาำนวมาแล้ว สามร้อยอีแปะึะพอ่ายารัษาไ้หวัหนึ่ห่อ
“อบุหัวหน้าหมู่บ้าน ท่าน่าเป็นนีมีุธรรมยิ่นั” เี่ยเียนเริ่มพูึ้นเป็นนแร บรราาวบ้านที่มามุู่า็เห็น้วย ทำเอาฮุ่ยเหอถึับยยิ้มึ้นอย่าพอใ
“้าเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน เป็นหน้าที่อ้าอยู่แล้ว” พูามีุธรรมอย่าไ้หน้าบ็หันไป้อฟาื่อาเม็ เพื่อันให้อีฝ่ายยอมมอบเินออมาแ่โยี
“สามร้อยอีแปะ…ะไปมีไ้อย่าไร” ฟาื่ออยาเถียใะา แ่หัวหน้าหมู่บ้านยื่นำาเ่นนี้นาะโ้เถียไ้อย่าไร นาไ้แ่ใ้สายาอันแหลมมวัไปมอสะใภ้อน ีนันะเสียสอร้อยอีแปะไม่ยินยอม อนนี้เพิ่มเป็นสามร้อยอีแปะแล้ว!
“เอาไปแล้วไสหัวออไปาบ้าน้า!” ระเป๋าเินถูโยนให้เี่ยเียนอย่าไม่เ็มในั ฟาื่อไล่เสร็็ปิบ้านไม่รับแ นา้ออบรมสะใภ้อบุรายใหม่ ส่วนเรื่อเินนา้อไปเอาืนแน่!
“อบุท่านแม่” เี่ยเียนล่าวอบุ้วยวามาบึ้ ในใเาำลัโลเ้นที่นะมีเินเพิ่มในเาื่อถึสามร้อยหยวน เาเยเอาเินที่เ้าอร่าเ็บไว้เ้าไปใส่ในเาื่อูแล้ว หนึ่อีแปะเท่าับหนึ่หยวน (เพาะนิยายเรื่อนี้เท่านั้น)
ันั้นสามร้อยอีแปะนี้สามารถื้อ้าวสารินไ้หลายเือนเลย เาไม่ลัวว่าะถูมายึืนหรือไม่ เพราะถึอนนั้นเินนี้็ไม่อยู่แล้วะเอาที่ใมาืนัน
เมื่อเรื่อบลาวบ้าน่า็แยย้าย เี่ยเียนและบุรายทั้สอ่า็เินประอันลับเรือนเ่นัน ไ้เวลาอาหารเย็นแล้ว ้อรีบลับไปทำับ้าว
“ท่านแม่พวเราไม่เอาเินไปื้อยาให้เยี่ยนเอ๋อร์หรืออรับ” เสี่ยวีถามมาราเมื่อพวเาเินมาถึลานบ้านแล้ว เาเอ็ีใที่ะมีเินื้อยาให้น้อเล็แล้ว
“น้อเ้าินยาแล้วเี๋ยว็ีึ้น เินนี่เป็น่าายระ่ายอพวเรา แม่ะเ็บไว้ื้ออาหารีๆ ให้พวเ้าไ้ิน” เี่ยเียนอบพลาูมือเ็ทั้สอเ้าไปในบ้าน ไปูว่าเสี่ยวเยี่ยนีึ้นหรือยั
พอเปิประูเ้าไปเห็นเ็น้อยำลันั่หัวเราะอยู่ับิอี ยาลไ้ะออฤทธิ์แล้ว อย่าไรเ็น้อย็พึ่ป่วย ไ้ยาินทันทีึไม่ไ้เป็นหนั แบบนี้่อยทำให้วามัวลอเาลายลบ้า
“ท่านแม่ลับมาแล้ว ยา้มอท่านแม่หวานอร่อยมาเยี่ยนเอ๋อร์ินนหมแล้วอรับ!” ทันทีที่เห็นมาราเสี่ยวเยี่ยน็อุทานึ้นอย่าีใ เ็น้อยูถ้วยยาที่ิอีป้อนให้มาราู พร้อมับยยิ้มายี
“เยี่ยนเอ๋อร์เ่ริๆ ินยาแล้ว็้อนอนพัให้มา พรุ่นี้ะไ้หายป่วย ฝาเ้าล่อมเยี่ยนเอ๋อร์นอน้วย” อนนี้พึ่ะยามโหย่ว[4] แ่เี่ยเียนอยาให้เ้าัวน้อยนอนเร็วหน่อยร่าายะไ้พัผ่อน เาหันไปสั่ับิอีานั้นน็ไปที่ห้อรัวเพื่อทำอาหารให้เ็อีสอนไ้ิน
อไฟหนึ่อถู่อึ้นบนลานบ้านโยเสี่ยวี เพราะที่บ้านไม่มีะเียหา้อิน้าวมื่ำ พวเาะมานั่รอบอไฟิน้าวและพูุยัน
เห็ีอิ๋วที่เ็บมาไ้่วบ่ายถูนำไปล้าเอาเศษินออให้สะอา แบ่ออมาหนึ่ั่แล้วหั่นเป็นิ้นพอีำ อย้นหอมเรียมไว้ เอาหม้อั้เาใส่น้ำมัน รอนน้ำมันร้อนึใส่้นหอมอยลไปเียวให้หอม ใส่เห็ีอิ๋วลไปผัให้สุ ใส่เลือปรุรส นให้ทั่วแล้วัใส่ถ้วยพร้อมทาน
โ๊ะสูนาเ่าถูนำไปวาไว้้าอไฟ ามมา้วยเ้าอี้วานาบโ๊ะทั้สี่้าน อาหารถูนำมาวาสออย่า มีไ่เียว้นหอมับผัเห็ีอิ๋ว ทานู่ับ้าวสวยร้อนๆ อาหารมื้อนี้อร่อยนแทบัลิ้น แม้่อนหน้านี้บอว่านเอไม่ิน้าว็ไ้ แ่อนนี้เ็แฝถึับหม้าวไปนละสอาม เป็นเ็วัยำลัโ ินมานานี้อีไม่นานสูเท่ามาราแล้ว
เิอรรถ
[1] เห็ีอิ๋ว (鸡油菌) เป็นเห็ในสุลเียวับเห็มิ้น ที่เป็นพันธุ์เล็ว่า
[2] 先生 Xiānshēng/เียนเิ ำที่ภรรยาใ้เรียสามี่อน้าทาาร
[3] 老 lǎo/เหล่า+ แ่ ำเรียายสูอายุแบบให้เียริ
[4] ยามโหย่ว (酉：yǒu) ือ 17.00 – 18.59 น.
ความคิดเห็น