ลำดับตอนที่ #6
ตั้งค่าการอ่าน
ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : 3.2 : แม่เอาแต่พูดถึงเขา
ีาลอึ้ เธอมอใบหน้าเป็นัวลอผู้เป็นบิา เ้าใีถึวามหวาหวั่นอเา เธอพยัหน้า “ีย์ให้สัา่ะ”
อธิปพยัหน้า “อบใลู เ้าไปเยี่ยมแม่เถอะ ่วหลัอาารแม่แย่ล... เพราะิถึลูมา”
ไม่ใ่เพราะิถึเธอหรอ... ีาลนึ้านอยู่ในใ้วยวามรู้สึสะเทือนใ ้วยรู้ว่าอาารอแม่รุนแรถึั้นำนในรอบรัวไม่ไ้ ยเว้นนในอี ใ่...มีแ่ผู้ายนนั้นที่แม่ำไ้และเอาแ่พูถึเา ะนั้นแม่ไม่มีทาิถึเธอเหมือนที่พ่อพูแน่ ระนั้นเธอ็ไม่นึอยาแย้พ่อ
“พ่อะเ้าไปับีย์ไหมะ”
“ลูเ้าไปเถอะ พ่อมีเรื่อุยับพยาบาลหน่อย เี๋ยวะามไป”
ีาลพยัหน้า ป้ายน้ำา้วยหลัมือ ่อนสูลมหายใอย่า้อารเรียำลัใแล้วึเาะประู เสียเพลเอะาว์ ออฟ มิวสิ ัระแทใทำให้เธอรู้สึุอีรา
“My heart wants to beat like the wings of the birds
(หัวใอันอยาเ้นเป็นัหวะเียวับปีที่ไหวระพืออนน้อย)
that rise from the lake to the trees
(ที่โบยบินาทะเสสาบสู่แมไม้)
My heart wants to sigh like a chime that flies
(อยาะถอนใให้เหมือนับเสียระัที่แว่วัวาน)
from a church on a breeze
(าหลัาโบสถ์ ล่อลอยไปามสายลมเย็น)
To laugh like a brook when it trips and falls over
(อยาะสรวลสัน์ให้เหมือนเสียน้ำในลำธาร)
stones on its way
(ยามระทบโหิน)
To sing through the night like a lark who is learning to pray
(อยาู่ร้อลอืน ั่นน้อยที่เพิ่หัับาน)
I go to the hills when my heart is lonely
(ันะไปยัหุบเา ยามที่ใรู้สึเียวาย)
I know I will hear what I've heard before
เพราะันรู้ว่า ะไ้ยินเสียทีุ่้นเยมา่อน)
My heart will be blessed with the sound of music
(ใันะเสมือนไ้รับพรามนราแห่เสียนรี)
And I'll sing once more
(และันะไ้ับานบทเพลนั้นอีรั้หนึ่)”
ีาลผ่อนลมหายใโยไม่รู้ัวเมื่อเ้ามาในห้อแล้วเห็นว่ามารายัหลับใหล โยมีธีราน์ ผู้เป็นน้อายอ่านหนัสืออยู่้าเีย เธออบไม่ถูว่าหวาหวั่นับอะไรันแน่ ระหว่าารเผิหน้าับมารา หรือว่า... ีาลไม่ทันไ้ิ่อเมื่อน้อายหันมาเห็นพอี
“พี่ีย์อาบน้ำแล้วสื่นึ้นนี่” ธีราน์ร้อทั ้วยว่าอนที่อีฝ่ายมาถึใหม่ๆ หน้าีเียวและูอิโรยอย่านไม่ไ้หลับไ้นอน
“อบใ๊ะ แม่ยัไม่ื่นอีเหรอ” เธอถามน้อาย ้วยว่าอนเธอมาถึใหม่ๆ แม่็ยัหลับสนิท ธีราน์เป็นน้อายนเียว อายุห่าับเธอแ่ ๒ ปี
“ื่นมาแล้วรอบหนึ่ เพิ่หลับไปะี้”
“่วที่พี่ไม่อยู่ แม่ถามถึพี่บ้าไหม”
ธีราน์ส่ายหน้า “แม่ำใรไม่ไ้” ทอัหวะอย่าเศร้าสร้อยแล้วล่าว่อว่า “เหมือนเิม...แม่เอาแ่พูถึเา” ทุนในบ้านมีพฤิรรมเหมือนๆ ันนั่นือ พยายามเลี่ยที่ะเอ่ยื่อเา อาเพราะแม่พูถึนเียว ็เพียพอแล้ว
ีาลพยัหน้า “แล้วนั่นธีร์อ่านอะไรอยู่”
“นิยายเรื่อ The Story of the Trapp Family Singers... บับแปลเป็นภาษาไทย แม่อให้ธีร์อ่านเรื่อนี้ให้ฟั อ่านแล้วสนุี ็เลยอ่าน่อ เพราะอยารู้ว่าอนบรอบรัวแทรปป์ะเป็นยัไ”
The Story of the Trapp Family Singers เป็นหนัสืออ มาเรีย ออุสา วอน แทรปป์ (Maria Augusta von Trapp) ที่เียนัแปลมาาเรื่อริอรอบรัวัวเอที่หนีภัยสรามาพวนาีระหว่าสรามโลรั้ที่ ๒ โยหนัสือเล่าถึอร์ วอน แทรปป์ (Georg von Trapp) ัปันเรือำน้ำาวออสเรีย พ่อหม้ายเรือพ่วอี ๗ ึ่เาับลูๆ ไ้ย้ายาเมือทาเหนือแห่หนึ่อเวียนนามายัาล์บูร์ ทำให้เิเรื่อราวรัโรแมนิเมื่อไ้มาแ่านับมาเรีย โยาำบอเล่าอมาเรียในหนัสือีวประวัิ ไ้เียนไว้ว่าเธอเิและเิบโใล้ๆ เทือเาแอลป์ในออสเรียเมื่อปี.ศ.๑๙๐๕ อนเ็ๆ เธอเป็นทอมบอยถึนาหนีออาบ้านอนอายุแ่ ๑๖ ปีเท่านั้น หลัานั้นมาเรียัสินใอุทิศัวเอรับใ้พระผู้เป็นเ้า้วยารสมัรเป็นแม่ีในโบสถ์ใล้บ้าน แ่ ๒ ปีให้หลัแม่อธิารลวามเห็นว่าเธอยัไม่พร้อมับารเป็นแม่ีริๆ และเพื่อเปิโอาสให้เธอไ้ทบทวนในสิ่ที่ัวเอใฝ่ฝัน แม่อธิารึัสินใส่เธอไปที่บ้านอวอน แทรปป์ อีัปันแห่อทัพเรือออสเรียที่เษียอายุ เพื่ออยูแลเ็ๆ ทั้ ๗ น เนื่อาภรรยาเาเสียีวิ ึไม่มีใรูแล
่อมาหนัสือเรื่อนี้โ่ัอย่ามาเมื่อถูนำไปสร้าเป็นละรบรอเวย์และภาพยนร์ในื่อเรื่อเียวัน “เอะาว์ ออฟ มิวสิ” โยในภาพยนร์เริ่ม้นา่วที่มาเรียเป็นแม่ีฝึหัอยู่ที่โบสถ์ใล้บ้าน ูเหมือนอะไรที่เี่ยว้อับภาพยนร์เรื่อนี้ มาราะฝัใำ ีาลนึแล้วถอนหายใ เอ่ย่อว่า “บาทีพี่็อยาให้พวเราเลิทำให้แม่มอยู่ับอี ารอ่านหนัสืออะไรพวนี้ะทำให้แม่ฝัใมาึ้น ว่ามั้ย? แ่นั่นแหละพี่รู้ว่าเราใแ็ไม่ไ้”
“ใ่...เหมือนที่พี่เสียสละัวเอพาเามาหาแม่”
“มันไม่ใ่วามเสียสละ แ่บาทีพี่็อยาไปิบัีับเา้วยที่ทำับแม่เรา”
ธีราน์อึ้ “ธีร์ไม่อยาให้พี่ทำเพราะเหุผลนี้เลย มันเสี่ยอันรายรู้ไหม” พูอย่าเป็นห่ว
“ะแ่าันรไหน ะ้วยเหุผลอะไร ผลลัพธ์็ย่อมไม่่าันอยู่ี...พี่้อพาัวเอไปเอเา”
“่าสิ ถ้าพ่อรู้ว่าเบื้อหลัพี่ทำไปเพราะอะไร ธีร์เื่อว่าพ่อะ้าน แล้วอาเปลี่ยนใไม่ให้พี่ไป”
“ธีร์็อย่าบอพ่อสิ”
น้อายฟัแล้วอึ้
นเป็นพี่สาวล่อม่อ “ยัไพี่้อพาเามาเอแม่ นั่นือวาม้อารอแม่ อย่าลืมสิ”
“ธีร์็ไม่รู้ว่าแม่้อารแบบนั้นริไหม อย่าเียวที่รู้ือ เาเป็นนเียวที่แม่พูถึ ทั้ที่แม่ำเราไม่ไ้ แ่แม่ลับเอาแ่พูถึเา อนที่แม่สูเสียวามำใหม่ๆ พวเรา้อพยายามอย่าหนัที่ะทำวามุ้นเยเพื่อให้แม่ยอมรับธีร์ับพ่อให้ไ้ แม่โวยวายและหุหิ่ายึ้นในระยะหลั เพราะะนั้นถ้ามีเรื่อไหนที่ทำให้แม่สบลไ้ โยไม่โวยวายหรือหุหิ่าย ธีร์็อยาทำเพื่อแม่... พี่ีย์พูถู ธีร์ว่าแม่อยาเอเา แม่ถึไ้เอาแ่พูถึเา”
ีาลเินไปสวมอน้อาย้วยวามรู้สึื้นันใ รับรู้ว่านในบ้าน้อรับภาระอย่าหนัในารูแลแม่ึ่ป่วย้วยโรอัลไเมอร์ แม้ว่าะ้าพยาบาลพิเศษมาูแล แ่ทุน็ยั้อผลัันประบ ้วยว่า่วหลัแม่มีอารม์แปรปรวน ทั้วิัวล ระวนระวาย หุหิ และโมโห่าย บาที็ร้อไห้โยไม่มีเหุผล และที่สำัหนีออาบ้านโยเพาะใน่วเวลาเย็นหรืออนลาืน รั้หนึ่น้อายเล่าว่าแม่หนีออาบ้านไปนอนที่ป้ายรถเมล์ พ่อแ้วามและให้ำรว่วยามหา นั่นเป็นบทเรียนให้ทุนหันมาูแลเอาใใส่อย่าใล้ิมาึ้น
“พี่หวัว่าพี่ะ่วยแบ่เบาธีร์ับพ่อไ้”
“ไม่เป็นไรธีร์ยินี พี่อย่าัวลับทานี้เลย อย่าลืมว่าพี่เป็นวามหวัอแม่... แม่อยาเห็นพี่เป็นศิลปิน”
ูเหมือนั้แ่้อ่วยูแลแม่ น้อายะเิบโเป็นผู้ให่ึ้น มีวามรับผิอบมาึ้น ีาลอึ้ พึมพำว่า “อบใ๊ะ”
ธีราน์อระับพี่สาวแรๆ ทีหนึ่แล้วลายอ้อมแน เปลี่ยนเรื่อถามว่า “แล้วนี่พี่ะอยู่ับเราี่วัน”
ีาลอึอัเล็น้อย “พี่ั้ใว่าะบินลับพรุ่นี้เลย”
“อ้าว... ทำไมไม่อยู่้าอีหน่อย ะไ้ไม่เหนื่อย”
“ไม่ีว่า๊ะ านพี่เสร็เร็วเท่าไหร่ยิ่ี เพียแ่พี่อยาเอแม่่อนออไปื้ออฝาให้นันรี”
“ธีร์ไม่มั่นใว่าแม่ะื่นี่โม” นป่วยโรอัลไเมอร์มัะนอนไม่หลับ ะนั้นลาวันหมอะแนะนำให้เปิไฟสว่า เพื่อะไ้หลับในเวลาลาืน แ่สำหรับรอบรัวเา ถึะทำามำแนะนำอหมอแล้ว แ่็ยัไม่่อยไ้ผลนั เหุนี้ถึ้อมีนเฝ้าทั้ลาวันและลาืนสลับหมุนเวียนันไป
“ไม่เป็นไร พี่ะอยู่เฝ้าแม่เอนว่าแม่ะื่น ธีร์มีธุระอะไร็ไปทำเถอะ”
“เอาี้ีไหมรับ ธีร์ไปื้ออฝาให้พี่เอ พี่ะไ้อยู่เฝ้าแม่”
“ถ้าไ้แบบนั้น็ี อบใมา๊ะ”
“ว่าแ่พี่อยาไ้อะไรเป็นอฝาบ้า บอมาไ้เลย”
“อฝาพวนมอินแห้ๆ ธีร์ื้อมาไ้เลย๊ะ ะไ้ไม่มีปัหาอนโหลึ้นเรื่อ”
“ไม่มีปัหา แ่่อนไปอถามนิ”
“อะไรเหรอ?”
“พวเามีท่าทียัไบ้า”
“หมายถึยัไ”
“็หมายวามว่าพวเาีบพี่บ้าไหม”
ีาลหัวเราะ “บ้า... ระับนั้นไม่มาสนใเ็ะโปโลอย่าพี่หรอ”
“ว่าไ้เหรอ พี่ีย์สวยน้อยะเมื่อไหร่ อีอย่าพวเาึ้นื่อในเรื่อเ้าู้ โยเพาะวินเน์”
ีาลส่ายหน้า “อย่าห่วเลย เาไม่มายุ่พี่หรอ เามีแฟนเพลมามาย”
ธีราน์นิ่วหน้า “หวัว่าพี่ะไม่หลารมเานะ”
“ไม่มีทา๊ะ ถ้าพี่ะหลารมฝรั่ พี่หลั้แ่อยู่ที่อัฤษแล้ว แ่นี่...พี่เป็นพวแอนี้ฝรั่ ะนั้นไม่้อัวล๊ะ”
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น