คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : 05 ANTI-ATTENTION
05
ANTI-ATTENTION
่วนี้ว่าแปลๆ วามินี้ปราเมื่อยู ินนั่อยู่หน้าอมพิวเอร์แล้วเอนหลัเยมอเพานที่แสนว่าเปล่าไม่่าับล่ออีเมลที่มัะมีนเสนอานนั่นนี่มาให้เาเสมอ โยเพาะ 3-4 วัน่อนที่เพิ่ลับมาเาหลีใหม่ๆ ทั้พี่สาวทั้เพื่อนสนิทเอาแ่โยนานให้ไม่า แ่พอสัปาห์หนึ่ผ่านไป ิน็ทำไ้แ่ออำลัาย ทำิวัรประำวันและหายใทิ้อยู่ในห้อสี่เหลี่ยม
มือหนาว้าเอาสมาร์โฟนมาพิมพ์้อวามถามหาแยอนที่อนนี้ทำานอยู่ที่ห้อเสื้อ ใ่ว่าะพิศวาสหรือิถึอะไรทำนอนั้น แ่นมันเบื่อไม่มีอะไรทำ ว่าะไปป่วนอนพัลาวันเสียหน่อย แ่ันไ้รับำอบเหนือวามาหมาย เ้าเพื่อนัวีลับมาบ้านสัพัแล้วและ้อารแรานมา่วยัแบบที่ห้อ ึ่านละเอียอ่อนแบบนั้น ินเลียเ้าไส้เียวล่ะ แ่ถึะบ่นในใแ่เา็ไม่อิออ รไปห้อเพื่อนทันที
“ะลับมา็ไม่บอ ะไ้ฝาื้อเบอร์เอร์—-” น้ำเสียาห้วไปเมื่อเห็นในห้อมีนอยู่มาว่าหนึ่
ลูอิสนั่แหมะบนพื้นที่เ็มไป้วยระาษและเศษผ้าเลื่อนนแทบแยไม่ออแล้วว่าอันไหนใ้อันไหนทิ้ ส่วนเ้าัวาร็่วนอยู่ับหุ่นลอเสื้อ
“มีน่วยแล้วนี่” ินเสียอย่าเย็นาใส่แยอน
“หลายหัวีว่าหัวเียว เ้ามาีๆ อย่าให้ยะปลิวไปนอห้อ”
“แล้วมาทำอะไรที่บ้าน ไปทำที่ร้านมีน่วยเยอะแยะไม่ใ่เหรอ?” พวบรราพนัานและทีมานทั้หลายอแยอนมีน้อยเสียที่ไหน แถมยัมีผู้่วยถึ 2 น
“อันนี้โพรเ์ส่วนัว ไม่อยาให้ลำบานอื่น”
“แ่ลำบาันแทน?”
“แหม ยัไม่เริ่มทำ็บ่นแล้วเหรอ นที่ทำมาั้แ่เ้ายัไม่พูอะไรเลย” นนั้นที่ว่า็ือลูอิส หลัาทำานบ้านอะไรเสร็็มาลุอยู่ในห้อแยอนยาวนถึอนนี้ ายะที่สุมเยอะอยู่แล้วยิ่ทวีูวามรเ้าไปอี เศษผ้าเศษระาษิามัวและบนหัวสีอ่อน วามเอะะนั่นว่าัาัใแล้ว เสื้อผ้าที่ใส่วันนี้็ไม่่าไปาทุวัน นอยาถามเลยว่าในู้เสื้อผ้ามีแ่เสื้ออว้าๆ หรืออย่าไร
“ะให้ัอะไร?”
“ระาษแล้วัน นายอบัผ้าพั” แยอนี้ไปที่โ๊ะ ทำให้ิน้อเินฝ่าอยะมามายเพื่อไปหยิบแพเทิร์นมา าอย่าเียว ไม่มีรรไร
“ไหนรรไร?”
“ลูลู แถวนั้นเหมือนะมีรรไรอีอันนะ หาให้หน่อย”
“รับ” ลูอิสรื้อเศษระาษบริเวัวเออยู่นานสอนาน นานนมีนรู้สึเสียเวลาเปล่า ึเินไปหา้วยัวเอ
รอบ! เหมือนเหยียบอะไรบาอย่าใ้เศษผ้า เสียแบบนี้ไม่ใ่รรไรแน่นอน สัมผัสาเท้าบอว่าเป็นวัถุผิวเรียบและแบน เมื่อยเท้าออ็เห็นสมาร์โฟนอร้าวเหมือนประสบเหุาที่สู แ่นี่มันแเพียเพราะเผลอเหยียบ เหยียบแบบเ็มแรและน้ำหนัอผู้ายสู 188 เนิเมร หนั 78 ิโลรัม
ไม่น่าบ่นว่าว่าเลย บ้าเอ๊ย ินิในใ
“อ๊ะ...” เ้าอมือถือรีบหยิบึ้นมาู มันพอปุ่มโฮมไ้ แ่ไม่สามารถทัสรีนปลล็อเพื่อใ้าน และ่อให้สแนหน้าผ่าน ลูอิส็เมนูอะไรไม่ไ้เลย
แวบหนึ่เห็นพื้นหลัล็อหน้าอเป็นภาพรอบรัว ประอบ้วยพ่อที่เป็นาว่าาิ ผิวาว ผมสีบลอน์ ท่าทาใีอยู่ในุสูท นาบ้า้วยหิสาวาวเาหลีหน้าาสละสวย และรลาเป็นเ็หนุ่มผมสีน้ำาลสว่า เรื่อแ่ายหรูหราราวับไปานเลี้ยที่ไหนมา
“ทัสรีนไม่ไ้เลยเหรอ?” แยอนามมาูเมื่อเห็นท่าทีลุลี้ลุลนอลูอิส ส่วนินที่ยืนูห่าๆ แล้วเอ่ยออมา
“อโทษ พอีมอไม่เห็น”
“ม... ไม่เป็นไรรั—-” อนแรเหมือนะไม่เป็นไร แู่่ๆ อันึ้นเส้นสีเียวแล้วับามือ
รับผิอบเี๋ยวนี้ และนี่เป็นสายาอฮัน แยอนที่ส่มารัวๆ ราวับปืนล ในะเ้าอมือถือเรื่อนั้นไ้็อนิ่้าไปแล้ว
“เี๋ยวันื้อให้ใหม่”
“ือ...” ลูอิสะปิเสธ แ่แยอนบอให้รับไว้ “ผมไม่ไ้อยาไ้เรื่อใหม่หรอรับ แ่่อม็พอ ผมแ่ลัวว่า้อมูลในเรื่อะหายไป”
“อ๋อ ั้นรีบไปให้ร้านู่อนไหม?” แยอนลูบหัวปลอบ นที่เ็ว่า็พยัหน้าหึหันหัวแทบหลุ แยอนหันวับไปทาน่อเรื่อ
ไปอนนี้เลย ลายเป็นว่าโพรเ์ัุ้อหยุั่วราว เพราะลูอิสัวลใเอาแ่ำมือถือแน่นั้แ่ในแท็ี่นมาถึย่านที่โ่ัเรื่ออิเล็ทรอนิส์ ินเป็นนพาลูอิสมาเพื่อใ้วามผิที่ัวเอ่อโยไม่ไ้ั้ใ เาเห็นท่าทีวินั่นแล้วอไม่ไ้ที่ะถามออมา
“มีเบอร์ิ่อสำัเหรอ?”
“ป... เปล่ารับ”
“แล้วทำไมลัว้อมูลหาย?”
“รูปน่ะรับ มันมีรูปุพ่อุแม่อยู่เยอะ” ลูอิสไม่ห่วอะไรเลยนอารูปภาพที่เป็นวามทรำเี่ยวับรอบรัว ่อให้้อมูลส่วนอื่นะหายไป อแ่เหลือภาพแห่วามสุเหลือสัภาพสอภาพ็ยัี
“อืม” ินอบในลำอ เาพามาร้านรับ่อม-ู้้อมูลมือถือ สอบถามไ้สัพั ทา่าประเมินมาว่าหน้าอแถึระบบ้านใน ถ้าเปลี่ยนหน้าอะมี่าใ้่าย่อน้าสู แนะนำให้ถอยเรื่อใหม่เลยีว่า เพราะเรื่อนี้็รุ่นไปเยอะแล้ว เผลอๆ ะหาอะไหล่ไม่ไ้ ส่วนเรื่อ้อมูลยัสามารถถ่ายโอนไ้ไม่มีปัหา แ่อา้อใ้เวลาหลายั่วโม
“ั้นเอามือถือรุ่นใหม่สุเลยรับ นี่ อบสีอะไร?” ินหันไปถามนที่เพิ่โล่ใมาหมาๆ ลูอิสใ้นิ้วี้ไปที่เรื่อสีเินที่อยู่ในู้ระ แ่พอเห็นราาเลยอึอั
“แ่...”
“ทำไม?”
“มันแพนะรับ”
“ัน่าย” ินยื่นบัรเริให้โยไม่สนำั้าน “นี่รับ รวมับบิล่าโอน้อมูลใส่เรื่อใหม่้วยนะรับ”
“อบุรับ...” ลูอิสึไ้แ่เอ่ยเบาๆ
เมื่อทำารำระเินและุย้อลเสร็แล้ว ทาพนัาน็แ้เวลารับเรื่อืน ึ่เป็นเวลาอี 4 ั่วโม้าหน้า สำหรับินมันือเวลาที่แสนนานในารรออยบาสิ่ ิไม่ออเลยว่าะเอาเวลารนั้นไปทำอะไรรอี นโนลูอิสทั
“ไปิน้าวันไหมรับ? เบอร์เอร์... เห็นว่าุินอยาินนี่รับ”
ำไ้้วยแฮะ แ่เี๋ยว่อน นี่มันเป็นารวนเหรือเปล่า? ราฟวามระแวพุ่ปรี๊เลยั้นฟ้า ถึเรื่อมือถือนี่เาะเป็นนผิ แ่ำแพที่ั้นระหว่าพวเานั้นไม่เยลลเลย ถึบารั้ินเป็นฝ่ายแอบปีนำแพึ้นไปูอีฝั่็าม นั่นเิา่อมวามอยารู้อยาเห็นมันทำานโยไม่รู้ัว ระหว่าที่ยัระแวระวัำเื้อเิ พนัานอร้านที่เอาแ่มอลูอิส็ทัึ้น
“ุเป็นาราหรือเปล่ารับ? ผมุ้นๆ หน้าุั”
“ผมเหรอรับ?” ลูอิสี้มาทาัวเออย่าๆ
“เหมือนเยเห็นุาที่ไหนมา่อนน่ะรับ ุหล่อมาเลย”
“อ่า อบุรับ” นัวาวทำไ้แ่โ้ัวรับำม สำหรับินแล้ว ลูอิส็ถือว่าหน้าาีมา ถ้าไม่นับารแ่ัวที่่อน้าเ่นสะุาอย่าเสื้ออว้าับาเหนัสีำแนบเนื้อและรอเท้าบูทหุ้ม้อ บวับหุ่นและส่วนสูนั่น็ไม่่าับิป้ายประาศ ‘ผมหล่อมา’
วามโเ่นนั้นเล่นานินั้แ่ออาร้าน ผู้นแถวนี้ไม่่อยสนใแฟันันนั ทำให้ลูอิสหนุ่มลูรึ่นนี้เปล่ประายนถู้อมอทุย่า้าว แล้วยิ่พอเ้าย่านันัม ลูอิส็ูลมลืนับบรรยาาศหรูหราอย่าบอไม่ถู ินไม่รู้ิถูหรือิผิันแน่ที่ถ่อมาินร้านโปรพร้อมับลูอิส เพราะว่าะถึร้าน ลูอิสโนทัโนอถ่ายรูปแทบทุ 10 ้าว ส่วนิน็ไ้แ่ทำัวทึมๆ เป็น้นไม้แถวนั้น
อึอั ปิินไม่อบารถูเป็นที่สนใหรือหัว้อารสนทนาอใร อาะเพราะปมวัยเ็ที่เาเป็นหนึ่ในทายาทระูลยู บวับพี่ายนรอันมาโ่ัเป็นนัแสอนวัยรุ่น เลยถูับามอมาั้แ่ำวามไ้ พอโมาเลยอยาใ้ีวิอยู่ให้ห่าาแสสปอไล์ และพอมาเอเหุาร์อย่าวันนี้็ยิ่อย้ำว่าเาเลียารเป็นนสาธาระ
ว่าะพาันมาถึร้านอาหารเ้าประำอิน็ใ้เวลาพอสมวร ินเป็นนแรที่สั่ เพราะเาไม่อบอย่าอื่นนอาเ้าเบอร์เอร์โฮมเมและน้ำโา นที่ยัูเมนูไม่รบทุหน้า็เร่รีบพลิผ่านๆ เพราะไม่อยาให้บริรรอนาน แ่เมื่อไม่รู้ะสั่อะไรีเลยอลอารบ้านิน สรุปบที่ินเหมือนันเป๊ะๆ
ระหว่าที่รออาหารมาเสิร์ฟ วาุันอร่าสู็สแนารแ่ัววันนี้อลูอิส มันรู้สึุ้นแปลๆ เหมือนเยเห็นที่ไหนมา่อน แู่ท่าะนานมาน้อใ้เวลานึ ภาพอเ็หนุ่มรหน้า็้อนทับับบุลทีุ่้นเยที่ไปส่เาถึสนามบินเมื่อ 2 ปี่อน ารแ่ัวและสไล์เ็ี่นี้เป็นใรไม่ไ้นอา...
“เสื้ออแยอนเหรอ?”
“รับ? อ่า ใ่รับ ทั้หมนี่อแยอน” ลูอิสับเสื้อและาเที่นไ้มาโยไม่เสียเินสัวอน
โยทั่วไปแล้วนที่เรียนแฟันีไน์มัะมีสไล์หรือรสนิยมในารแ่ัวเป็นเอลัษ์ แ่ัแยอนออไปนนึ รายนั้นเปลี่ยนสไล์เป็นว่าเล่น เห็นแบบไหนอบ็ใส่แล้วยิยาวเป็นหลัเือนหลัปี านั้น็เปลี่ยนไปเรื่อย ึ่ปัุบัน็ำลัอินแนววินเทอยู่ ุเ่าๆ ทั้หลายเลยทอมาถึลูอิสในสภาพี เพราะใส่ไม่ี่รั้
“แล้วไม่ื้อเอ?” แ่ะสื่อว่า ‘ะฝืนแ่สไล์อื่นที่ไม่ใ่ัวเอไปทำไม’ แ่ำพูำาันีไ้อีแบบ ‘เป็นอทานหรือไ’ ทำนอนั้น
“อ่า... อโทษรับ”
“เรื่อ?”
“ที่ผมรบวนแยอนมาเินไป...”
“หือ?” ินถึับว่าุยเรื่อเียวันหรือเปล่า “หมายถึ ถ้าไม่อบ ็ไม่้อใส่”
“อ... อ๋อ รับ ไม่เป็นไรรับ ผมโอเ” ยิุ่ย ลูอิส็เหมือนะยิ่ัวหเล็ลเรื่อยๆ ไหล่ที่ส่าผ่าเผยห่อเ้าหาันระหว่าสนทนายัำเนินไปอย่าอึอั สภาพเหมือนอาารย์ำลัุลูศิษย์ที่ระทำวามผิ
“้มหน้าอะไรนานั้น”
“ผมิว่า...” ลูอิสพึมพำเบาๆ ไม่ล้าเอ่ยเ็มเสีย
“ิว่า?”
“ุินอาะไม่อบผม”
พอมาไ้ยินับหู ินเอ็ไปไม่ถูเหมือนันเมื่อนที่เราไม่่อยพอใมาพูแบบนี้่อหน้า แสว่าท่าทีเามันัเนนทำให้อีฝ่ายแสออแบบนี้ ใบหน้าาวพยายามหลบ่อน ไม่แม้แ่สบา และเอาใใส่วามรู้สึอิน นั่นทำให้ินเริ่มรู้สึผิที่ทำัวแบบนั้น เาพรูลมหายใออมายาวเหยีย
“ไม่ใ่ไม่อบ”
“รับ?”
“ถ้าทำให้รู้สึแย่ ันอโทษ” ำพูนั้นทำให้ลูอิสเยึ้นมาสบา “แ่ยัไัน็ยัเป็นแบบนี้”
“แบบนี้?” ลูอิสะพริบาปริบ บริร็เ้ามาเสิร์ฟเรื่อื่มั่นระหว่าัน
“ใ่ นิสัยันมันเป็นแบบนี้ ไม่้อใส่ใ” อบ้วยน้ำเสียเย็นาแล้วหยิบแ้วน้ำมารปา
ลูอิสพยัหน้ารับแม้ยัไม่่อยเ้าใที่ินสื่อเท่าไหร่ มื้ออาหารึมีแ่เสียมีและ้อมระทบบนานเบาๆ พอินเสร็เรียบร้อยิน็เินไป่ายเินที่เาน์เอร์ ลูอิสเห็นอย่านั้นเลยรีบวิ่ไป
“ผมอ่ายไ้ไหมรับ?” เพราะรู้สึเรใะแย่ หาไ้รับทั้สมาร์โฟนและอาหารมื้อนี้
“อืม” ินไม่ไ้ัอะไรแล้วหลีทาให้ แ่เมื่อลูอิสล้วระเป๋าาเแล้วพบวามว่าเปล่า วาเรียวเบิโหลัาเพิ่ิไ้ว่าไม่มีมือถือ
แย่แล้ว แบบนี้มัน... นัวาวยืนนิ่แล้วัมือออมาแนบัว ลูอิส้มมอพื้น้วยวามรู้สึ ‘ายหน้า’ ั้ใะเลี้ยอบแทนแ่ลายเป็นิน้อยื่นบัรเริเมื่อเห็นปิิริยาอนที่ใ้มือถือไม่่าับระเป๋าสา์อีใบ
“... อโทษรับ”
“ไม่เป็นไร”
“ไว้โอาสหน้า ผมอเป็นน่ายนะรับ”
“ไม่้อหรอ” ินแ่ิว่าไม่มีรั้่อไป
“... ั้น—-” ไม่ทันะไ้พูอะไร ิน็เินนำออไป้านอแล้ว
ั้นผมะทำิมมารีให้ินนะรับ นี่ือประโยที่อยาะเอ่ยออมา แ่้อเ็บไว้ในใ ลูอิสิว่าารระทำสำัว่าำพูนั ะนั้นเาะลมือทำแทนารบอปาเปล่า
4:15 PM
ไ้เวลารับสมาร์โฟนเรื่อใหม่ลับ ลูอิสเปิเรื่อแล้วเ็ไฟล์ภาพ้วยวามร้อนใ นิ้วเรียวรีบเลื่อนูั้แ่ภาพเ่าๆ ไล่ลมา ึ่มีำนวนแ่หลัร้อยว่าๆ นับว่าแปลสำหรับเ็หนุ่มวัยรุ่นสมัยนี้ที่อบเลฟี ถ่ายนั่นนี่ หรือแปเอร์หน้าอเ็บไว้ อันที่ริิน็ไม่ไ้อยาเห็นนัหรอ แ่เาันยืนอยู่้าหลัและสูพอะเห็นทุอย่าบนมือถือเรื่อนั้น
าที่เห็นผ่านๆ ส่วนให่เป็นรูปเี่ยวับรอบรัวที่มีบรรยาาศแ่าาเาหลี นเิ้อสันนิษานในใว่าลูอิสไม่ไ้อยู่ที่เาหลีั้แ่เ็ บวับภาษาที่ไม่่อยแ็แร ท่าทาะใ้ีวิอยู่่าประเทศมานาน แ่ละรูปแสให้เห็นถึวามหรูหราอู้ฟู่ ่ารัน้ามับปัุบันที่มาอาศัยแร์เฮาส์ ทั้ที่สามารถื้ออพาร์เมน์หรือบ้านีๆ สัหลัในเันัมยัไ้
ระหว่าที่ปล่อยให้สมอทำาน แลอรีภาพ็ไ้มาหยุที่่วเวลาล่าสุ มีรูปินหลับอุุอยู่บนโฟาเพราะพิษไ้ เป็นรูปที่แปลประหลาที่สุในบรรารูปที่ลูอิสเ็บไว้ และนอาลูอิสที่มีแล้ว แยอน็น่าะเฟเ็บไว้ล้อแน่ๆ
“รูปนี้...” ินเอ่ยทั
“อ๊ะ... อันนี้ผมถ่ายให้แยอนูรับ ะลบเี๋ยวนี้เลย” นัวเล็ว่ารีบไออนถัยะแล้วยืนยันารลบทันที หาเป็นนที่อยาเ้าหาิน ไม่ยอมและอเ็บรูปไว้ ไม่ว่าะ้วยารใ็าม
แปล ินมวิ้วโยไม่รู้ัว วามสสัยเี่ยวับลูอิสเปลี่ยนา ‘หวัอะไรในัวเาหรือเปล่า’ เป็น ‘เ็นนี้มันยัไันแน่’ บาทีเหมือนอ่อยัน บาทีูไม่ิอะไรเลย แ่วาสีน้ำาลทรายแนั่นมัอบ้อมอเาหรือไม่็แอบปรายามาแล้วรีบหลุบหลบ หาอยู่ที่บาร์ มันือสายาเิวนัๆ
าลับ พวเาเลือใ้รถไฟฟ้าใ้ิน เพราะาวออฟฟิศำลัทยอยเลิาน ทำให้ารรารบนท้อถนนิัไปเสียทุส่วน แล้วยิ่พวเาอยู่ใลาเมือที่มีึสำนัานผุเป็นอเห็แบบนี้ ถ้าไม่อยาเสีย่าแท็ี่นระเป๋าี็้อเป็นบริารสาธาระที่มีำนวนนแน่นนัไม่่าับบนถนน ทั้สอ่อแถวอยู่โยมีลูอิสยืน้านหลั ใบหน้าาวมอป้ายโษา LED รเสาแล้วอุทานใเบาๆ แ่หูอินไ้ยินั มันเป็นภาษาอัฤษที่นเาหลีไม่่อยพูอยู่แล้ว เลย่อน้าโ
ินหันไปทาเียวับสายาลูอิส เป็นป้ายโษาภาพนิ่เี่ยวับลิปสิแบรน์ใหม่ บนริมฝีปามีลิปสิสีแ่ำปาเลอะราวับผ่านารูบที่เร่าร้อนมา และหนำ้ำนายแบบหน้าเหมือนับลูอิส ึ่็ือลูอิสนั่นแหละ นาเ้าัวยัใที่เห็นภาพนเอโว์หราลาสถานีรถไฟฟ้า ถึวันนี้ไม่มีเมอัปบนหน้า แ่ถ้าใรเห็น็้อทัทันที
มิน่าล่ะ พนัานร้านมือถือถึไ้... ินมอภาพผลานัวเอแล้วไม่แปลใที่หลายๆ น่าหันมอโษานั้น พวเาถูึู้วยใบหน้าที่โเ่นและสีสันอเรื่อสำอา วามลูรึ่อลูอิสำลัเป็นที่พูถึและใล้ลายเป็นที่ำอผู้น ปิแล้วในเาหลีมัะใ้นเาหลีหรือ่าาิสำหรับโพรโมสิน้า ารเห็นลูรึ่อย่านี้ึ่อน้าแปลใหม่
หน้าอโษาเลื่อนเปลี่ยนไปเป็นหัว้ออื่น ‘ารแสอะบัลเล์ื่อัาประเทศสหรัอเมริา’ มีภาพประอบเป็นโรละร นัแสมามาย และัวเออเรื่อเป็นผู้ายอายุน้อยผมสีบลอน์สว่าเือบาว ภาพนิ่ไ้เลื่อนเป็นวิีโอบันทึัวอย่าารแส ที่ริิน็ไม่ไ้อบูอะไรแบบนี้ ึละสายาออแ่ิที่ว่าหาาเห็นว่าลูอิส้อไม่วาา สีหน้าไม่เหมือนนทีู่โษา แ่มันเหมือนนำลั็อ
รื... มือถือในระเป๋าาเอินสั่นเมื่อมี้อวามเ้า
[ฮานึล: นี่ มีนเห็นินอยู่แถวันัม ลับมาเาหลีแล้วเหรอ?]
*
ความคิดเห็น