คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Go on and kiss that girl! [END]
Kiss the girl - Ashley Tisdale
**หมายเหตุ เรื่องนี้แบมแบมเป็นผู้หญิง**
There you see her
Sitting there across the way
คุณเห็นเธอใช่ไหม
นั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม
‘มัวแต่มองจะได้แดกมั้ย’
นี่คือคำพูดที่ฉันอยากจะบอกผู้ชายที่นั่งข้างๆฉันในตอนนี้ เอาจริงๆก็บอกไปหลายครั้งแล้วแหละแต่เขาทำเป็นไม่สนใจแถมยังเมินฉันอีกต่างหาก
‘จะนั่งมองอีกนานมัย ฉันเห็นนายจงใจมานั่งฝั่งตรงข้ามเธอทุกครั้งไม่เหนื่อยบ้างหรอ’
“เลิกพูดซักทีได้มั้ย ถ้าฉันกล้าก็คงเดินไปหาแล้วแหละไม่นั่งหงอยอย่างนี้หรอก”
ในที่สุดเขาก็เปิดปากพูด ฉันล่ะยอมใจนายจริงๆ
‘ไปเลยมาร์คไปชวนคุย นายนั่งมองเธอมาจะครบ 3 เดือนแล้วนะ เป็นฉันนะป่านนี้ลูก 3 แล้ว แต่ก็นะฉันรู้นายมันคนป๊อด’
“เธอว่าฉันป๊อดหรอ ได้เดี๋ยวจะเข้าไปคุยเดี๋ยวนี้แหละ”
ฉันได้แต่มองตามเขาไปอย่างเอือมๆ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาพูดแบบนี้ คอยดูนะพอเดินไปใกล้ๆแล้วหมอนั่นจะแอ๊บเดินผ่าน 3 2 1 นั่นไง! เดาไม่ผิดจริงๆ ไอ้ป๊อดเอ้ย
‘นี่ป๊อด’
“ฉันชื่อมาร์ค”
‘แต่ตอนนี้นายควรเปลี่ยนไปชื่อป๊อด นายพนันกับฉันว่าจะจีบเธอให้ติดภายใน 3 เดือน อีกแค่2อาทิตย์เองนะคะคุณผู้ชาย เตรียมแพ้พนันแล้วเอาของที่ฉันอยากได้มาให้ฉันเลยดีกว่า’
‘ไม่แพ้แน่นอนพรุ่งนี้แหละฉันจะเข้าไปคุยกับเธอให้ได้คอยดู ฮึ่ย แล้วก็ไม่ต้องตามมาแล้วกลับไปที่ของเธอเลยไป”
‘เชอะ ไปก็ได้ไว้พรุ่งนี้เจอกันนะป๊อด’
“ยัย”
ยังไม่ทันที่มาร์คจะต่อว่าอะไรฉันฉันก็ชิ่งหายตัวออกมาจากตรงนั้นทันที อ่านไม่ผิดหรอกค่ะฉันหายตัวได้เพราะฉันว่าเป็น.......วิญญาณ ที่หลอกหลอนทรมาน ไม่รู้ตัวว่าตาย พอค่ะ เป็นวิญญาณพอ ฉันรู้ว่าฉันตายแต่ที่ไม่รู้คือฉันตายยังไงและฉันเป็นใคร จำได้แค่ว่าฉันไปสถิตอยู่สวนสาธารณะที่มาร์คเพิ่งไปออกกำลังกายมาเมื่อตะกี้ ตอนแรกฉันก็อาสัยนอนตามม้านั่งแต่หลังๆมาท่านเจ้าที่เห็นใจเลยให้ฉันนอนที่ต้นจำปา และบังเอิญสุดๆตรงที่มีผู้ชายหล่ออลังการคนหนึ่งมองเห็นฉัน จากนั้นฉันก็ชวนเขาคุยทุกเมื่อเชื่อวันจนกลายเป็นเพื่อนกันไปโดยปริยาย ไม่รู้หมอนั่นเห็นฉันเป็นเพื่อนป่าวนะ
มีเรื่องจะเมาท์มาร์คให้ฟัง เขาเป็นหนุ่มหล่อ หล่อมากกกกกกกกกก เป็นนักธุรกิจที่ร๊วยรวยแล้วบังเอิญมาตกหลุมรักน้องผู้หญิงคนนึงที่สวนแห่งนี้ น้องเขามาวิ่งและเต้นแอโรบิกทุกวันจากตอนแรกอ้วนกลมกลายเป็นผอมเพรียวแต่แก้มยังเยอะเหมือนเดิมส่งผลให้หน้าน้องน่ารักน่าหยิก แล้วมาร์คผู้มาใหม่ดันมาเจอน้องเข้าเลยตกหลุมรักน้องทันที นี่แอบมองมาจะครบ 3 เดือนแล้วยังป๊อดอยู่ เจ้ล่ะเพลีย
She don't got a lot to say
But there's something about her
But you're dying to try
You wanna kiss girl.
เธอไม่ได้พูดอะไรมากเลย
แต่มีบางสิ่งเกี่ยวกับเธอ(ที่ทำให้นายสนใจ)
และคุณก็ไม่รู้ว่าทำไม
คุณพยายามแทบตาย
คุณอยากจูบเธอ
“อะ เอ่อ คือ ขะ ขอโทษนะครับ”
เจ้ยืนมองไอ้ป๊อดยืนติดอ่างอยู่หน้าน้องน่ารักนั่นละเจ้อยากจะกรี๊ด นี่คือคนที่บอกว่าเตรียมตัวมาดี
“คะ?”
น้องน่ารักเงยหน้าขึ้นมองมาร์คพร้อมทำหน้างงๆได้อย่างน่ารัก โฮยยยยยยย น่ารักกกกกกกกกกก ไอ้ป๊อดมองหน้าน้องแล้วน่าแดงลามไปยันหู ก็นะน้องน่ารักมากจริงๆค่ะคุณขา
“คะ คือ วะ ว่า”
‘เลิกติดอ่างซักทีเถอะค่ะคุณ ดิฉันฟังแล้วรำคาญ’
มาร์คไม่ได้ตอบกลับฉันแต่สายตาที่ส่งมานี่คือประมาณ หุบปากไปเลย ค่ะ หุบก็หุบ
“ผมจะถามว่า คุณชอบปิกาจูเหรอครับ”
เจริญค่ะท่านชาย นี่หรือคือสิ่งที่นักธุรกิจหนุ่มไฟแรงชวนสาวคุย เจ้เพลีย น้องคงชอบจริงๆแหละเคสมือถือก็เหลืองอ๋อยเป็นปิกาจู เสื้อที่ใส่ก็ลายปิกาจู นาฬิกาก็ปิกาจู ดูไม่ออกเล้ยว่าชอบปิกาจู
“ค่ะ!!” น้องน่ารักตอบพลางยิ้มจนตาหยี โง่ยยยยยยยยยย น่ารักกกกกก ปากน่ารักๆนั่นน่าจับมาจูบ มาร์คแกต้องสู้ แกต้องได้จูบปากนั่นแทนฉัน
ไอ้ป๊อดมันยังคนหน้าแดง ถ้าน้องน่ารักนั่นฉลาดจะดูออกว่ามันชอบ แต่ดูน้องจะไม่สะทกสะท้านเลยซักนิดยังคงยิ้มใส่ไอ้ป๊อดต่อไป
“แบมต้องไปแล้วไว้เจอกันใหม่นะคะ” จ้ะ มัวแต่นั่งใบ้รับประทานยังไม่ได้คุยกันเลยหลังจากประโยคนั้น เจ้ไม่รู้จะอธิบายยังไง ขออีโมหน้าเอือมให้เจ้ด้วย
“ครับ? ดะ เดี๋ยวครับ พี่ชื่อมาร์ค น้องชื่ออะไรครับ?”
“แบมแบมค่ะ” น้องตอบพร้อมรอยยิ้มจากนั้นก็วิ่งออกไปทันที โหยไอ้ป๊อด นึกว่าต้องให้ยุ พัฒนาขึ้นนี่หว่า
‘ป๊อดฉันแอบตามติดชีวิตน้องแบมมา สนใจฟังมั้ย’
“เข้ามาในบ้านฉันได้ไง”
‘ขอท่านเจ้าที่เข้ามา อิอิ นี่ไม่อยากฟังจริงๆหรอ’
มาร์คเงียบไปซักพัก ฉันรู้ว่าแกอยากรู้ หึหึ
“เล่ามา” มาร์คจัดการพับโน้ตบุคที่นั่งทำงานอยู่ ก่อนจะหันมาทำหน้าตั้งใจพร้อมฟัง
‘น้องชื่อแบมแบม อายุ 24 ตอนนี้เป็นครูประถมอยู่โรงเรียนเอกชนXX น้องแบมอยู่บ้านกับพ่อแม่และน้องชายชื่อแบงค์ สถานะภาพ น่าจะโสด แต่เท่าที่สังเกตน่าจะมีคนเล็งน้องเยอะนายรีบๆล่ะไม่งั้นอดนะจ๊ะเจ้ขอเตือน ทางที่ดีเดินเข้าไปหาละจับจูบเลย’
“จะบ้าหรอ แบมแบมได้กลัวฉันพอดี เธอได้ข้อมูลมาแค่นี้หรอ”
‘ย่ะ ฉันอ่านใจไม่ได้นะยะรู้แค่นี้ก็ดีมากละ นี่ฉันช่วยนายเต็มที่แล้วนะมาร์คมีของสมนาคุณมั้ย’
“นั่นไงว่าล่ะ อยากได้อะไร”
‘เย่ ฉันอยากกินบัวลอยไข่หวาน’
“อือ เดี๋ยวพรุ่งนี้ใส่บาตรไปให้”
‘อิอิ ขอบใจมาก ฉันไปส่องผู้ชายที่สวนก่อนนะ บาย’
หลายคนคงสงสัยว่าฉันมีชื่อไหม(ใครอยากรู้) ก็บอกไปแล้วอ่ะเนอะว่าจำอะไรไม่ได้เลย แต่ฉันมีชื่อหลังจากกลายเป็นวิญญาณ นั่นคือ จำปา มาร์คตั้งให้เองแหละเพราะฉันอยู่ที่ต้นจำปา ฮ่าๆ
Yes, you want her
Look at her, you know you do
It's possible she wants you too
ใช่ คุณต้องการเธอ
มองเธอสิ คุณจะรู้ว่าคุณน่ะต้องการ
อาจจะเป็นไปได้ว่าเธอต้องการคุณเหมือนกัน
“สวัสดีค่ะพี่มาร์ค” ทันทีที่มาร์คมาถึงสวนน้องแบมที่วิ่งผ่านมาพอดีเจอมาร์คเข้าเลยร้องทักขึ้น แหม่ ไอ้ป๊อดนี่มองน้องตาค้างเลยนะยะ
‘ชวนคุยเลยป๊อด’ ฉันกระซิบมอกมาร์ค เขาตื่นจากพวังค์ก่อนจะยิ้มจนเห็นเขี้ยวกระชากใจสาวน้อยสาวใหญ่แถวนี้ใส่น้อง
“หวัดดีครับน้องแบม วิ่งได้กี่รอบแล้วครับ” ดีมากป๊อดเด็กปั้น
“3รอบแล้วค่ะ พี่มาร์คมาช้านะคะ” พูดจบก็ยิ้มตาหยี เจ้สัมผัสได้ค่ะว่าน้องแบมคนน่ารักก็แอบสนใจมาร์ค
“พอดีพี่เคลียร์งานเพิ่งเสร็จน่ะครับ”
“ค่ะ” น้องตอบแล้วยิ้มตาหยี ยิ้มส่งกันไปยิ้มส่งกันมา โอย เจ้จะบ้าตาย
“งั้น....แบมไปเต้นแอโรบิกก่อนนะคะ” จากนั้นน้องก็ยิ้มอย่างน่ารักแอทแทคไอ้ป๊อดตาค้างไปเลย ตาค้างจนลืมบอกลาน้อง ขอีโมหน้าเอือมให้เจ้อีกรอบค่ะ
‘น้องไปแล้วป๊อด ฉันจะบ้าตาย’
There's one way to ask her
It don't take a word, not a single word
Go on and kiss the girl (kiss the girl)
มีแค่ทางเดียวที่จะถามเธอ
ไม่ต้องเอ่ยอะไรเลย ไม่เลยสักคำ
แค่เดินหน้าแล้วจูบเธอซะ [จูบเธอสิ]
‘ป๊อด ฉันว่าน้องแบมแบมก็สนใจนาย’ มาร์คชะงักทันทีที่ฉันพูดขึ้น แต่เขาก็ยังคงวิ่งหลบหลีกไปมาได้อย่างคล่อแคล่ว
‘ฉันสัมผัสได้’
เขายังคงวิ่งหลบหลีกต่อไป
‘นี่ป๊อด มีทางที่จะพิสูจน์นะว่าน้องสนใจนายรึป่าว นั่นคือ นายเดินไปหาน้องแล้วจับจูบซะ!!’
กึก
“ป๋ามาร์คหยุดทำไมครับฝั่งนั้นแย่งบอลไปแล้วครับป๋า”
“แจ็คสัน มาเล่นแทนกูที” มาร์คตะโกนบอกรุ่นน้องที่นั่งส่องสาวอยู่ข้างสนามบอลให้มาลงเล่นแทน ตอนแรกมาร์คเตะฟุตบอลอยู่น่ะ เจ้ไม่ได้อยากกวนนะแต่แบบเจ้ต้องพูดอ่ะเจ้กลัวลืม
“เอาล่ะจำปา เธอจะพูดมากฉันไม่ว่านะแต่อย่ากวนสมาธิได้ป่าววะ ถ้าทีมฉันแพ้ทีมไอ้เจบีฉันต้องเลี้ยงเหล้ามันเลยนะ”
‘เอาน่าๆฉันขอโทษก็ฉันกลัวลืม ที่พูดไปเมื่อกี๊นายคิดเหมือนฉันมั้ยว่าน้องมีใจให้นาย”
‘อย่าหน้าแดงเฉยๆสิยะ ตอบด้วย’ คุณชายนักธุรกิจกำลังนั่งหน้าแดงค่ะ ช่างเป็นภาพที่น่าสมเพทเวทนาเหลือเกิน หล่อ รวย แต่ป๊อด ได้แต่แอบหน้าแดงเงียบๆกับวิญญาณ1ดวง
“ไม่รู้สิ”
‘ฉันบอกวิธีพิสูจน์ไปแล้ว’
“ให้ฉันเดินไปจูบน้องน่ะนะ เธอจะบ้าหรอ”
‘ก็พิสูจน์ไง ถ้าน้องมีใจน้องจะไม่ขัดขืน แต่ถ้าน้องขัดขืนค่อยว่ากันอีกทีนึง อิอิ’
“หยุดพูดเลยจำปา กลับต้นไม้ของเธอไปเลยฉันจะไปเตะบอลต่อแล้ว -///////-“
จ้ะ เขินเสร็จแล้วก็วิ่งไปเปลี่ยนตัวกับแจ็คสันผู้ขาสั้นทันที แหม ไอ้ป๊อด
Shalalalala
My oh my
Looks like the boy's too shy
Ain't gonna kiss the girl
Shalalalala
Ain't that sad
it's such a shame
Too bad, you're gonna miss the girl
ตายแล้ว
ดูผู้ชายคนนี้สิ เหมือนว่าเขาจะเขินอายเหลือเกิน
มันไม่น่าเสียใจเหรอ
มันน่าอับอายนะ
แย่จัง คุณกำลังปล่อยเธอไปนะ
“สวัสดีค่ะพี่มาร์ค”
ทันทีที่มาร์คเดินมาถึงจุดเดิมน้องแบมก็วิ่งผ่านมาทันที เจ้ว่ามันบังเอิญเกินไป บังเอิญติดกันสองวันแล้วนะ
“อ้าว หวัดดีครับน้องแบม วิ่งได้กี่รอบแล้วครับ”
คำถามเดิมเหมือนเมื่อวานเลยค่ะ เดจาวูป่าววะ
“เพิ่งวิ่งได้รอบเดียวค่ะ” แล้วน้องก็เงียบไป ไอ้ป๊อดก็เอาแต่จ้อง โอยยยยยยยยยยย
‘ชวนน้องวิ่งสิยะ จะรอให้ฉันตัดริบบิ้นก่อนรึไง’
“จิ๊ อะ เอ่อ พอดีแมงหวี่บินผ่านน่ะครับพี่รำคาญนิดหน่อย แหะๆ ถ้าไม่ว่าอะไรพี่ขอวิ่งด้วยคนได้มั้ยครับ”
หนอยไอ้ป๊อดเกรียบเจ้เป็นดั่งแมงหวี่ แต่ไม่เป็นไรเจ้ไม่โกรธเจ้อารมณ์ดี
“ค่ะ” น้องแบมยิ้มแอทแทคใส่มาร์คก่อนจะเริ่มวิ่งเหยาะๆนำหน้าไป มาร์คเห็นน้องเริ่มวิ่งก็วิ่งตาม ส่วนเจ้ก็ลอยตามไป เป็นวิญญาณดีตรงนี้แหละไม่ต้อวิ่งให้เหนื่อย
“ครบ3รอบแล้วค่ะ แบมไปเต้นต่อก่อนนะคะ” น้องพูดจบก็มองหน้ามาร์คเหมือนรอให้มาร์คพูดอะไรซักอย่าง เนี่ยเขาเรียกอ่อย ไอ้ป๊อดนี่ก็โง่เหลือเกิน
‘พิสูจน์เลยป๊อด ตรงนี้ปลอดคนเดี๋ยวฉันบังให้รับรองไม่มีใครเห็น’
“ครับ ไว้เจอกันครับ พี่วิ่งคนเดียวมาตลอดมีเพื่อนวิ่งก็สนุกดี”
“งั้นพรุ่งนี้เจอกันที่เดิมนะคะ บ๊ายบายค่ะพี่มาร์ค” น้องค่อยๆเดินถอยหลังแล้วโบกมือให้มาร์ค มาร์คก็ยิ้มล่องลอยแล้วยกมือขึ้นโบกอย่าลืมตัว อ่อยอย่างน่ารักเลยนะคะน้องแบม หึหึ ส่วนไอ้ป๊อดนี่ก็ได้แต่ยิ้มละเมอเยี่ยงคนบ้าแถมไอ้หน้าแดงๆนั่นอีก แกก็เขินเกินไปนะบางที
‘มาร์ค วิ่งตามน้องไปแล้วขอไลน์น้องซะไม่งั้นแกก็จะได้คุยกับน้องแค่ตอนวิ่งซึ่งใช้เวลาแค่วันละครึ่งชั่วโมง เมื่อไหร่จะจีบติดคะคุณ'
“ห๊ะ”
‘โอยยยยยยยย ไปขอไลน์น้องซะไอ้ป๊อด!!!!ไม่งั้นมีคนตัดหน้าคาบไปแดรกนายมานั่งร้องให้ใต้ต้นจำปาฉันไม่ปลอบนะยะ’
มาร์คดูงงๆฉันเลยถีบส่งไปนิดนึง มาร์คเลยพุ่งไปข้างหน้าแล้วออกวิ่งอย่างงงๆ
“น้องแบมครับ” เจ้ดัดเสียงเป็นมาร์คแล้วตะโกนไล่หลังน้องแบมไป ไอ้ป๊อดทำหน้าเหลอหลาเลยค่ะไม่คิดล่ะสิว่าฉันทำแบบนี้ได้
“คะ?” น้องแบมหยุดเดินแล้วหันมาหามาร์ค
“คะ คือว่า พะ พี่ เอ่อ”
“พี่มาร์คมีอะไรหรือเปล่าคะ คือแบมต้องรีบไปเต้นอ่ะค่ะ”
‘เร็วดิป๊อด’
“พี่ขอไอดีไลน์หน่อยครับเผื่อวันไหนพี่มาช้าจะได้ไลน์บอก”
“ค่ะ bambam1a แล้วคุยกันนะคะพี่มาร์ค ไปแล้วน๊า” น้องยิ้มให้มาร์คอีกครั้งพวกแก้มขึ้นสีนิดหน่อยไม่รู้วิ่งเหนื่อยหรือว่าเขินกันแน่ จากนั้นน้องก็กลับหลังหันแล้ววิ่งออกไป เขินอ่ะดิ แต่คนที่เขินกว่าคือไอ้ผู้ชายที่หล่อๆคนนี้ค่ะ ชี้ไปข้างๆ
Nows your moment
Floating in a blue lagoon
Boy, you better do it soon
The time will be better
ตอนนี้คือเวลาของคุณแล้ว
บนเรือในทะเลสาบสีน้ำเงิน
คุณควรจะทำลงมือตอนนี้เลย
เวลานี้เหมาะที่สุดแล้ว
19:32 น้องแบมครับ พอดีบริษัทพี่จะจัดงานครบรองบริษัทบนเรือสำราญวันเสาร์นี้ : มาร์คไม่ป๊อด
19:32 น้องแบมว่าไหมครับพี่จะชวนไปด้วย : มาร์คไม่ป๊อด
‘แล้วก็รอน้องตอบ แหม่ต้องให้ฉันเทรนตลอดนะฉันล่ะเพลีย คุยไลน์กันมา 4 วันแล้วเป็นไงมั่ง’
“ก็ดี”
‘แค่นั้น?’
“อือ -///////-“
ไลน์ ไลน์
‘น้องตอบมาแล้ว เปิดเลยๆเร็วๆสิชักช้า’
“ใจเย็นๆสิจำปา ฉันตื่นเต้น” มาร์คพูดจบก็ค่อยๆเอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์ยี่ห้อดังรุ่นล่าสุดมาถือไว้ในมือ ยี่ห้อนี้ดีตรงสามารถเห็นข้อความที่อีกฝ่ายส่งมาโชว์ขึ้นหน้าจอโดยไม่ต้องกดเข้าโปรแกรม
‘มาร์คหลับตาก่อนอย่าเพิ่งดูหน้าจอ!’ มาร์ครีบหลับตาทันที รีแอคชั่นช่างว่องไว
‘เลื่อนลงมาอีก เออ สไลด์เลย’ มาร์คลืมตามองโทรศัพท์หลังจากที่สไลด์ปลดล็อคแล้ว จากนั้นก็กดเข้าโปรแกรมแชทสีเขียวทันที
BAMX2 : ว่างค่ะ แต่แบมไปด้วยได้หรอคะ? 19:40
‘นั่นไงล่ะ!!! น้องว่าง น้องมีใจให้นายแน่ๆฟันธง’
“แค่ว่างไม่ได้แปลว่ามีใจให้นะจำปา -///////- “
‘จ้ะๆ ตอบไปเลยว่า ไม่เป็นไรครับเพราะน้องแบมคือคนพิเศษสำหรับพี่ คิคิ’
“ออกตัวแรงไปป่าว”
‘ไม่แรงหรอกเชื่อฉัน’
19:41 ไม่เป็นไรครับไปได้ เพราะแบมเป็นคนพิเศษ : มาร์คไม่ป๊อด
“จำปา!!!!!!!!”
‘วรั้ย มือลั่น ไปดีกว่า’ เจ้ต้องรีบหนีก่อนจะโดนสาปแช่งค่ะ ต้องให้ช่วยอีกนานมั้ยไอ้ป๊อดเอ้ย
วันเสาร์
“สวัสดีค่ะพี่มาร์ค” น้องแบมที่แต่งตัวด้วยชุดเกาะเอกสีขาวกระโปรงพองๆเหมือนนางฟ้าตัวน้อยๆทักมาร์คทันทีที่เปิดประตูขึ้นมานั่งบนรถ เจ้นั่งเบาะหลังค่ะ ไม่ตามมาไม่ได้เดี๋ยวป๊อดทำอะไรไม่ถูก
“สวัสดีครับน้องแบม”
‘ฉันดูละครบ่อยปกติแล้วพระเอกต้องเอาสูทหลุมไหล่ให้นางเอกนะป๊อด’
“คลุมว้นะครับเดี๋ยวหนาว”
“ขอบคุณค่ะ” ยิ้มแอทแทคใส่มาร์คจนคนโดนแอทแทคถึงกับเขินหน้าแดง คนเขินควรเป็นน้องป่าววะมาร์ค
‘ไปได้แล้วมั้งป๊อด’ พูดจบมาร์คก็ออกรถทันที นี่ถ้าไม่บอกคนนั่งแช่อยู่อย่างนี้ใช่มั้ย เจ้เพลีย
‘บนเรือบรรยากาศดีอ่ะมาร์ค ฉันไปสำรวจแถวๆหัวเรือมาบรรยากาศดีเฟ่อเหมาะแก่การสารภาพรักสุดๆ’
มาร์คยังคงคุยกับคนโน้นคนนี้โดยที่มีฉันเดินตามเป็นวิญญาณ(ก็เป็นวิญญาณไง) ส่วนน้องแบมแบมผู้น่ารักกำลังเพลินเพิลนกับเหล่าอาหารอยู่อีกมุม ฮือ ทำอะไรก็น่ารัก
‘มาร์ค มีผู้ชายชวนน้องคุย โอ๊ะ นั่นแจ็คสันนี่นา’ มาร์คหันขวับทันทีที่ฉันพูดจบ ไอ้แจ็คสันคนขาสั้นเอ้ยเอ็งอยู่ผิดที่ผิดเวลาจริงๆ
“ผมขอตัวซักครู่นะครับ” มาร์คกล่าวกับคนที่กำลังคุยกับเขาก่อนจะเดินทำหน้าเข้มไปทางโซนอาหาร อุ้ย นี่หึงแล้วเข้มแบบนี้ควรหึงบ่อยๆ
“ฮ่าๆ พี่แจ็คสันตลกจังเลยนะคะ”
“ครับใครๆก็บอกว่าพี่เป็นคนตลก ถ้าน้องแบมแบมอยากฟังเรื่องตลกๆเอาเบอร์มาครับพี่จะได้โทรไปเล่าให้ฟัง” โอ้โห มุขจีบสาวของเอ็งนั้นช่าง.......ไปเติมเองค่ะ
“เอาเบอร์รองเท้าฉันมั้ยแจ็คสัน”
“อ้าวป๋า คือน้องคนนี้น่ารักผมกำลังหว่านเสน่ห์อยู่ป๋าอย่าขัดสิครับ” แจ็คสันหันไปกระซิบแจ็คสันโดยที่ไม่ได้สังเกตหน้าตาคนพี่เลย
“อือ น่ารัก คนนี้ของกูครับอยากยุ่งก็ต้องออกไปจากชีวิตกูเลิกคบ”
“เช้ดดดด ป๋าครับ แจ็คผิดไปแล้วอภัยให้แจ็คด้วย” ไม่พูดปล่าวแต่แจ็คสันเล่นนั่งลงคุกเข้าแล้วกอดขามาร์คไว้แน่น 55555 โอย ตลก น้องแบมก็ทำหน้างงๆอยู่อย่างนั้น ช่างน้องก่อน
‘พาน้องไปหัวเรือสิตอนนี้ไม่มีคน เวลานี้แหละเหมาะ’ เจ้จัดการกระซิบบอกมาร์ค มาร์คสะบัดขานิดหน่อยแจ็คสันก็ปล่อยจากการเกาะกุม จากนั้นมาร์คก็คว้าข้อมือแบมแบมแล้วเดินนำไปหัวเรือ กรี๊ดดดดด เจ้ตื่นเต้น
She don't say a word
And she won’t say a word
Until you kiss the girl (kiss the girl)
เธอไม่ได้พูดอะไร
และเธอจะไม่เอ่ยอะไร
จนกว่าคุณจะจูบเธอ [จูบเธอสิ]
พอมาถึงหัวเรือ น้องแบมก็ออกอาการตื่นเต้นเดินไปตรงโน้นทีตรงนี้ที วิวสวยเจ้เข้าใจ ตาน้องเป็นประกายปากก็อ้าร้อง ว้าวๆ งื้อ น่ารัก ส่วนอีกคนก็ได้แต่มองแล้วอมยิ้มเงียบๆ โฮย ไอ้ป๊อด
‘นี่กำลังเล่นบทบาทสมมติเรื่องเป็นใบ้กันเถอะที่รักหรือยังไง’
‘ไปเลยป๊อด ลุย พูดออกไปให้หมดแล้วก็จับจูบซะ บนเรือมีห้องจะจับปล้ำเลยก็ได้’
“ไปไกลๆเลยจำปา” มาร์คหันมาทำหน้าดุใส่ เจ้ได้แต่ยิ้มกวนๆใส่แล้วก็หายตัวออกมาจากตรงนั้น....แล้วขึ้นไปนั่งสังเกตการณ์บนหลังคาแทน อิอิ
“แบมแบม” เริ่มแล้วๆ กรี๊ดดดดดดด ติ่นเต้น ป๊อดเด็กปั้นจะเริ่มแล้ว
“คะ?” น้องยิ้มค้างจากวิวข้างหน้าแล้วหันมาหามาร์คที่ยืนซ้อนหลังอยู่ กลายเป็นตอนนี้สองคนนั้นยืนแทบจะสิงกัน กรี๊ดดดดดด เจ้เขินแทน แบมแบมก็คงเขินยืนนิ่งเป็นท่อนไม้เลย พูดสิป๊อด
Shalalalala
Don't be scared
You better be prepared
Go on and kiss the girl
Shalalalala
Don't stop now
Don't try to hide it how
You wanna kiss the girl
Go on and kiss the girl
(kiss the girl)
อย่าหวาดกลัวไป
เตรียมพร้อมไว้เลยสิ
รีบๆ จูบเธอซะ
อย่าได้หยุดตอนนี้
อย่าซ่อนความรู้สึกเลย
คุณอยากจูบเธอจะตายไป
เดินหน้าไปจูบเธอเลย[จูบเธอ]
2 นาทีผ่านไปทุกอย่างยังนิ่งสนิท ไม่มีใครพูดอะไรออกมา -____- เจ้เพลียเหลือเกิน
‘นายต้องจูบน้องแล้วป๊อด จูบแล้วค่อยพูดก็ได้’ อิเจ้ได้แต่นั่งสั่นเป็นจ้าวเข้าอยู่บนหลังคาพร้อมพูดงึมงำคนเดียว อยากช่วยแต่คิดไปคิดมาให้ป๊อดช่วยเหลือตัวเองแหละดีแล้ว นาทีสำคัญต้องตัดสินใจเอง
แต่สุดท้ายก็อดช่วยไม่ได้ค่ะ เสกลมให้หวิวเล่นๆระรอกนึง น้องแบมสะดุ้งกับลมที่พัดมานิดหน่อยจนมาร์คเผลอกอดน้องเข้าไปเต็มๆ ทำดีมากป๊อดเด็กปั้น
“พี่มาร์คมีอะไรจะพูดกับแบมหรือเปล่าคะ?” เอาเลยมาร์คน้องปูทางให้ขนาดนี้ ไอ้นี่ก็ทั้งโง่ทั้งป๊อด
น้องแบมช้อนตาขึ้นวบกับมาร์ค มาร์คจ้องตาน้องจนแทบจะทะลุเข้าไปข้างในเบ้า จ้องแบบอยากจับกิน จากนั้นมาร์คก็เปลี่ยนมาจ้องปากแทน น้องแบมก็เหมือนจะรู้ตัวพวกแก้มขึ้นสีหน่อยๆด้วยความเขิน เจ้ทนไม่ไหวแล้วค่ะ ต้องผลักค่ะ ผีต้องผลักค่ะแบบนี้!
“อ๊ะ” เจ้ผลักมาร์คนิดหน่อย สุดท้ายปากของทั้งสองก็ประกบกัน น้องแบมดูตกใจจนร้องออกมานิดกน่อย กรี๊ดดดดดดดดดดด
เนิ่นนานที่ปากของทั้งสองประกบกัน น้องแบมหลับตาลงไปนานแล้วส่วนไอ้ป๊อดนั่นยืนแข็งเป็นหิน -___- โอย นี่ฉันต้องสอนแกจูบมั้ยป๊อด เห็นหน้าหล่อๆก็นึกว่าเคย
“อะ เอ่อ พะ พี่ ขอโทษครับน้องแบม”
“มะ ไม่เป็นไรค่ะ” เขินกันไปเขินกันมาอยู่นั่น โอยยยยยยยยยยยยยย
‘พูดสิวะไอ้ป๊อด!!!!’ นไม่ไหวตะโกนจากหลังคาสุดเสียง
“พี่ชอบน้องแบมครับ!!!” สงสัยจะตกใจเสียงดิฉันจนเผลอพูดออกไป พูดเสร็จก็รีบตะครุบปากตัวเองแล้วหน้าแดงลามไปถึงหู จ้ะ เขินเยี่ยงสาวแรกแย้ม
“แบมก็.....ชอบพี่มาร์คค่ะ” พูดจบน้องนางก็พุ่งชาร์ตมาร์คทันที พี่นี่อึ้งเลยย้ง มาร์คก็ดูอึ้งๆว่ะย้ง
“แบมรู้ว่าพี่มาร์คแอบมองแบม แบมรอให้พี่มาร์คเข้ามาหาวันแล้ววันเล่าพี่มาร์คก็ไม่มาซักที”
น้องแบมได้โอกาสสารภาพสิ่งที่อยู่ภายในใจสินะ ฮรึก เห็นมั้ยย้งฉันบอกแล้วว่าน้องมีใจให้มาร์ค(ย้งคือใคร)
“น้องแบมรู้ได้ไงครับว่าพี่แอบมอง” มาร์คผละออกจากน้องนิดหน่อยเพื่อได้มองหน้าน้องชัดๆ
“ก็......แบมแอบมองพี่มาร์คเหมือนกันไงคะ ฮือ ไม่พูดแล้วเขิน” จากนั้นน้องก็กอดมาร์คอีกครั้งแถมแลกอดแน่นกว่าเดิมด้วย ส่วนไอ้ป๊อดก็ได้แต่ยิ้มแล้วลูบหัวน้องป้อยป้อยด้วยความเอ็นดู งื้อ เจ้อยากมีแบบนี้ซักคนอ่ะย้ง(ย้งยังอยู่?)
‘วิญญาณเร่ร่อนรหัส 9397 เจ้าทำความดีด้วยการช่วยให้คู่แท้ได้สมหวังในความรัก เจ้าพ้นโทษแล้ว’
‘ใครน่ะ’ เจ้งง นั่นเสียงใคร
‘ฉันเป็นผู้คุมวิญญาณ เธอโดนเนรเทศออกมาจากสวรรค์เพราะทำให้ท่านเทพผิดใจกันจนเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น เจ้าโดนลดจากนางฟ้ามาเป็นวิญญาณเร่ร่อนซึ่งมีข้าเป็นผู้คุม บัดนี้เจ้าพ้นโทษแล้วท่านเทพสูงสุดสั่งมาว่าให้เจ้าไปเกิดเป็นมนุษย์’
‘ห๊ะ เดี๋ยวนะคะท่านผู้คุมวิญญาณ ฉันเป็นนางฟ้า?’
‘ใช่แล้ว เจ้าได้รับคำสั่งให้รอเกิดเป็บบุตรของคู่แท้ที่เจ้าได้ช่วยให้สมหวัง’
‘แล้วระหว่างที่รอฉันต้องไปอยู่ที่ไหนคะ ฉันขออยู่ที่นี่ดูความรักของพวกเขาทั้งสองได้ไหมคะท่านผู้คุม’
‘หากเป็นความประสงค์ของเจ้าข้าก็ไม่ขัด เมื่อถึงเวลาที่เจ้าต้องเกิดร่างของเจ้าจะมลายหายไปทันที จงเฝ้ารอให้ถึงเวลานั้นแล้วเกิดเป็นมนุษย์ที่สง่างามทั้งร่างกายและจิตใจ ท่านเทพสูงสุดจะรอดูเจ้าอยู่ข้างบน ข้าต้องไปแล้วขอให้เจ้าโชคดี’
อ้อ ส่วนเรื่องของพนันเจ้ไม่เอาแล้วเจ้ยกเลิก รอเจ้ไปเกิดเป็นลูกแกก่อนเถอะจะถลุงเงินให้หมดถุงเลย กิกิ
Lalalala, Lalalala
Go on and kiss the girl.
Go on and kiss that girl!
Lalalala, Lalalala
…END…
ชอบเพลงนี้อ่ะ ดูแรงๆแบบใสๆ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ บุ่ย พี่มาร์คคนป๊อด
ขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลจากคุณ ismean http://writer.dek-d.com/meanni/story/viewlongc.php?id=597586&chapter=12
#ไรเตอร์กากๆคนหนึ่ง
ความคิดเห็น