เนื้อเพลง~~ต่างประเทศ

ลำดับตอนที่ #5 : Hitomi wo tojite[Ken Hirai]

เพลงนี้เป็นเพลงที่รับประกันว่าเพราะมากๆค่ะ
เป็นเพลงประกอบหนังเรื่องCrying out for Love, in the Center of the World
ซึ้งๆ รู้สึกไต้หวันจะเอาไปประกอบเรื่องMarsด้วยค่ะ
อัลบั้มSweet memories with Super Juniorก็มีเพลงนี้ด้วย

Hitomi wo tojite[Ken Hirai]

Asa Mezameru Tabi Ni Kimi No Nukegara Ga Yoko Ni Iru
Nukumori Wo Kanjita Itsumono Senaka Ga Tsumetai

Nigawarai Wo Yamete Omoi Ka-ten Wo Akeyou
Mabushisugiru Asahi Boku To Mainichi No Oikakekkoda

Ano Hi Miseta Nakigao
Namida Terasu Yuuhi Kata No Nukumori
Keshisarou To Nagau Tabi Ni
Kokoro Ga Karada Ga Kimi Wo Oboeteiru

Your love forever
Hitomi Wo Tojite Kimi Wo Egaku Yo
Soredakede Ii
Tatoe Kisetsu Ga Boku No Kokoro Wo Okizari Ni Shitemo

Itsuka Wa Kimi No Koto Nani Mo Kanjinaku Naru No Kana
Ima No Itamidaite Nemuru Hou Ga Mada Ii Kana

Ano Hi Miteta Hoshizora
Negai Kakete Futari Sagashita Hikari Wa
Matatakuma Ni Kieteku Noni
Kokoro Wa Karada Wa Kimi De Kagayaiteru

I wish forever
Hitomi Wo Tojite Kimi Wo Egakuyo
Sore Shika Dekinai
Tatoe Sekai Ga Boku Wo Nokoshite Sugisarou Toshitemo

Your love forever
Hitomi Wo Tojite Kimi Wo Egakuyo
Soredake De ii
Tatoe Kisetsu Ga Boku Wo Nokoshite Iro Wo Kaeyou Tomo

Kioku No Naka Ni Kimi Wo Sagasuyo
Soredake De Ii
Nakushita Mono Wo Koeru Tsuyosa Wo
Kimi Ga Kureta Kara

Kimi Ga Kureta Kara

คำแปลค่ะ

ทุกเช้าที่ลืมตาตื่น ร่องรอยของเธอยังอยู่ข้างกายฉัน
แผ่นหลังที่เคยอบอุ่นกลับเย็นยะเยือก

หยุดหัวเราะที่จำทน เปิดม่านที่หนักอึ้ง
แสงสว่างยามเช้าเจิดจ้า ไล่ตามฉันอยู่ทุกวันเวลา

ใบหน้าที่เปื้อนคราบน้ำตาในครั้งนั้นที่ได้เห็นมัน
พระอาทิตย์ยามเช้าที่ส่องแสงกระทบหยดน้ำตา
ความอบอุ่นของไหล่
ทุกครั้งที่เฝ้าปรารถนาให้ลบเลือนมันออกไป
ร่างกายและจิตวิญญาณกลับยังคงไม่ลืมภาพเธอ

Your love forever
หลับตาลง วาดเธอออกมา
แค่นั้นมันเพียงพอแล้ว
แม้ว่าวันเวลาปล่อยหัวใจฉันให้เดียวดาย

แต่สักวันหนึ่ง ฉันคงจะไม่รู้สึกอะไรกับเธออีกต่อไป
โอบกอดความรวดร้าวในวันนี้
หลับไหลสู่ห้วงนิทราไปคงดี

ท้องฟ้าที่ดวงดาวเรียงราย ในครั้งนั้นที่นั่งมองดู
แสงสว่างที่สองเราเฝ้าวิงวอนตามหา
กลับหายไปในช่วงพริบตา
ร่างกายและจิตวิญญาณยังคงส่องประกาย
ระยิบระยับเป็นภาพเธอ

I wish forever
หลับตาลง วาดเธอออกมา
ทำได้เพียงแค่นั้น
แม้ว่าโลกใบนี้จะหมุนเวียนเปลี่ยนไป
โดยทอดทิ้งฉันไว้เพียงลำพัง

Your love forever
หลับตาลง วาดเธอออกมา
แค่นั้นมันเพียงพอแล้ว
แม้ว่าฤดูกาลจะผันแปรเปลี่ยนสีไป
โดยทอดทิ้งฉันไว้เพียงลำพัง

ฉันจะเสาะแสวงหาเธอในห้วงแห่งความทรงจำ
แค่นั้นมันเพียงพอแล้ว
เพราะเธอมอบความเข้มแข็ง เพื่อที่จะผ่านพ้นสิ่งที่ทำพลาดไป
เพราะเธอมอบมันมาให้ฉัน

By Pooklek&Teyar