ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5 เธอไม่ได้ยินก็ไม่แปลกหรอก
บทที่ 5 เธอไม่ไ้ยิน็ไม่แปลหรอ
ลาืนบนเาะ่าเียบสบ เียบนไ้ยินเสียหัวใอัวเอ
เสิ่นเียหยุนที่นอนไม่หลับ ไ้แ่เหม่อมอายที่นอนอยู่บนพื้นอย่าเียบ แสันทร์อ่อน ๆ ทำให้เห็นใบหน้าอเาัเน มูโ่ ิ้วเ้ม นายาว และรอยแผลเป็นที่่อนอยู่ในวามมื เหมือนภาพวาที่่อนวามลับไว้มามาย
เียบและเปราะบา
เหมือนเสือำที่บาเ็บมามาย แ่ยัน่าหลใหลอย่าประหลา
แ่่อนเสิ่นเียหยุนมัรัเียและลัวุนป๋อเทา แ่พอมาิูี ๆ แล้ว เาไม่เยพูาไม่ีับเธอเลยสัำ ทำไมอนนั้นเธอถึไปหลเ้านหน้าาวนั่น็ไม่รู้
หลัาที่มอหน้าสามีอยู่สัพั เธอ็หลับไปในที่สุ ผิับุนป๋อเทาที่ลืมาึ้น และเป็นฝ่ายมอสำรวเธอแทน
ะที่หิสาวลอบมอเาอยู่นั้น เธอไม่รู้เลยว่าเาื่นอยู่ลอ…
ายหนุ่มพลิัวเพื่อมอหน้าภรรยาั ๆ ่อนะยิ้มออมาบา ๆ ่อนะัสินใเรื่อบาอย่าไ้ในที่สุ
แสแอ่อน ๆ ลอผ่านหน้า่าห้อนอนระทบลบนใบหน้าอเสิ่นเียหยุน เธอ่อย ๆ ลืมาึ้น้วยวามัวเีย มอไปรอบ ๆ ห้อที่เียบสบอย่าผิปิ
“เาไปไหนแล้ว?” เธอพึมพำเบา ๆ
เสิ่นเียหยุนลุาเียและเินออมาสำรวทั่วบ้าน แ่ทุห้อลับว่าเปล่า ไม่มีวี่แววอุนป๋อเทาเลย
นระทั่เธอเินมาถึห้อรัว ลิ่นอาหารเ้าหอมรุ่น็ลอยมาระทบมู บนโ๊ะมี้าว้มพร้อมับน้ำเ้าหู้ัวาไว้อย่าเรียบร้อย
“หายหัวไปแ่เ้า แ่ยัมีหน้าทำอาหารไว้ให้” เธอพูเบา ๆ พร้อมหัวเราะในลำอ ่อนะนั่ลิน้าว้มที่เรียมไว้อย่าสบายใ
เสีย้อนระทบามั้อในห้อรัวที่เียบัน แู่่ ๆ ็มีเสียะโนัลั่นมาานอบ้าน
“เียหยุน! อยู่ไหม! ออมาหน่อยสิ! เียหยุน ลูเย” เสียอเหอฟาเหนียันเสิ่นเียหยุน้อถอนหายใแร
‘มาแ่เ้าเียว’ เธอิในใ
แ่รั้นี้เสิ่นเียหยุนเลือที่ะเมินเสียเรียนั้น เธอยัิน้าว้ม่อไปอย่าไม่รีบร้อน
นระทั่้าว้มหม เธอื่มน้ำเ้าหู้ในแ้วนหมเลี้ย เสียฝีเท้าหนั ๆ ที่เินเ้ามาภายในบ้าน็ทำให้เธอหันไปมอ
ุนป๋อเทาเินนำเ้ามาพร้อมับเหอฟาเหนียที่ามมาิ ๆ สีหน้าอแม่บุธรรมบ่บอถึวามไม่พอใ
“นี่แนั่ิน้าวสบายใ ไม่ไ้ยินเสียเรียอแม่หรือไ?” เหอฟาเหนียพู้วยน้ำเสียำหนิ
เสิ่นเียหยุนเพียแ่ยัไหล่ “ไม่ไ้ยิน”
เหอฟาเหนียมอเธออย่าไม่พอใ และำลัะ่อว่าลูบุธรรมนนี้่อ
แุ่นป๋อเทาพูัะ่อน “ำแพมันหนา เธอไม่ไ้ยิน็ไม่แปลหรอรับ”
เธอึเบนสายาไปทาเา ่อนะเปลี่ยนสีหน้าเป็นยิ้มแย้มในทันที
“ใ่ ๆ ไม่แปล ๆ ลูเย แม่อยาพูเรื่อานอลูายทั้สออแม่สัหน่อย พวเาโพอะ่วยานลูที่อทัพไ้แล้ว...”
เสิ่นเียหยุนที่นั่ฟัอยู่ถึับเลิิ้ว เธอรู้ทันวามั้ใอเหอฟาเหนียทันที ึเอ่ยถามึ้น้วยน้ำเสียเย็นา
“แม่มาที่นี่ เพื่ออให้เาหาานให้น้อเหรอะ?”
ำพูอเธอทำให้เหอฟาเหนียะัเล็น้อย แ่็ยัไม่วายพยายามประบ
“็ใ่สิ๊ะ นันเอะ่วยันมัน็เป็นเรื่อธรรมาอยู่แล้ว ริไหมลูเย?”
ุนป๋อเทามอหน้าเหอฟาเหนียนิ่ ๆ ่อนะอบ้วยน้ำเสียเรียบ
“ผมเ้าใรับ แ่ำแหน่ในอทัพ้อไ้รับาวามสามารถ ไม่ใ่ารอร้อ”
ำพูนั้นเหมือนมีที่ัวามหวัอเหอฟาเหนีย เธออึ้ไปั่วะ ่อนะรีบหันลับมาที่เสิ่นเียหยุน้วยสายาุ่นเือ
“ลูนี่มัน...ยัไันแน่ ไม่ิะ่วยเหลือรอบรัวัวเอเลยหรือไ?”
แ่ยัไม่ทันที่เสิ่นเียหยุนะไ้พูอะไรอบ ็มีเสียเรียัมาาหน้าบ้านอีรั้
"อาุน! เสี่ยวเสิ่น! ื่นันหรือยั๊ะ?"
“...”
ทั้สามนะัไป เมื่อเสียภรรยาอเสนาธิารพรรัเ้ามาถึุนี้
‘ำแพมันหนาีริ ๆ’
เสิ่นเียหยุนึทำลายวามเียบที่เิึ้น “ันไปเปิประู่อนนะ” พูบ็รีบลุพรวไป้อนรับ เพราะผู้หินนี้ือภรรยาอเสนาธิาร และเป็นหัวหน้าสมามสรี้วย
ลู่เฟิฮวนเห็นหิสาว ็แอบอมยิ้มื่นมในใ
'โอ้โห! เ็สาวนนี้อนป่วย็น่าสสาระแย่ อนนี้หายีแล้วลับูสใสเหมือนอท้อเลย ผมเปียสอ้าสีำลับพาบนไหล่อย่านุ่มนวล เวลาเินโบสีแสปลิวไสวระโุ้ิ้น่ารัริ ๆ'
'แหม ไม่รู้ว่าุนป๋อเทานโ่นั่นะรับมือับสาวน้อยนนี้ไหวหรือเปล่า านแ่านนี้็เป็นารบัับฝืนใอยู่แล้ว หวัว่าะไม่มีอะไรวุ่นวายเิึ้นนะ' ิแล้วลู่เฟิฮวน็อัวลไม่ไ้
เสิ่นเียหยุนไม่รู้ถึวามัวลในใอเธอ มุ่มั่นะพาเธอเ้ามาในบ้านอย่าระือรือร้น
เหอฟาเหนียเมื่อรู้ว่าเธอเป็นภรรยาอผู้นำ ็รีบลุพรวึ้นยืนเ่นัน ราวับถูเ็มทิ่ม
เมื่อภรรยาเสนาธิารพรรเหลือบเห็นแม่บุธรรม ็รีบว้ามือเสิ่นเียหยุนเอาไว้แน่น พลาทำหน้าเป็นห่ว เพราะเธอพอะรู้ฤทธิ์เอผู้หินนี้อยู่บ้า
"โอ้โห! เสี่ยวเสิ่นนสวยเป็นอะไรไปเนี่ย? วันมลแบบนี้ ทำหน้าเศร้าแ่เ้าเลย เี๋ยวะโร้ายเอานะ"
ลู่เฟิฮวนพูิล แ่สายาลับ้อมอุนป๋อเทาอย่าุัน ราวับะินเลือินเนื้อ
"หรือว่าอาุนทำอะไรให้เธอโรธ? บอันมาเลย! ันะับเ้าเ็เหลืออนี่มาทุบให้เละาที่เลย!"
เสิ่นเียหยุนที่อึ้ั้แ่ที่ลู่เฟิฮวนเปิปาพูแล้ว ไ้แ่ทำหน้าเหวอ พลาส่ายหน้าไปมาเท่านั้น
ะที่ภรรยาเสนาธิารมอเธออย่าาหวั เสิ่นเียหยุน็เหมือนะุิอะไรบาอย่าไ้ เธอึแสร้ทำสีหน้าเศร้าสร้อย สบาลับไปอย่ามีวามหมาย
“น้าลู่ะ…” เธอพู้วยน้ำเสียอ่อนโยน แ่แฝวามเว้าวอน “ันอยาะอวาม่วยเหลือาน้าสัเรื่อไ้ไหมะ?”
ลู่เฟิฮวนที่มอแววาอเสิ่นเียหยุนรู้สึอ่อนใในทันที เธอยิ้มออมาอย่าอบอุ่น พลาับมือหิสาวไว้แน่น
“ไ้สิ๊ะ พูมาเลย ไม่้อเรใ”
“พอีว่า…” เสิ่นเียหยุนหยุนิหนึ่เพื่อให้ำพูอัวเอูมีน้ำหนัึ้น “พอีน้อายอันสอน อนนี้ไม่มีานทำ่ะ เลยอยารบวนน้าลู่่วยูเรื่อารสมัรเ้าอทัพให้พวเาสัหน่อย”
ำพูนั้นทำให้ลู่เฟิฮวนถึับอึ้ไปเล็น้อย “น้อายสอนนั้นอเธอเหรอ?”
เหอฟาเหนียที่ยืนอยู่้า ๆ ถึับเบิาว้า “เียหยุน ลูพูอะไรออมา! ะให้ลูายแม่ไปลำบาในอทัพไ้ยัไ? พวเายัเ็!”
เสิ่นเียหยุนหันไปมอแม่บุธรรม้วยสายาเรียบเย ่อนะหันลับไปหาลู่เฟิฮวนพร้อมับยิ้มบา ๆ
“น้าลู่ะ ถ้าพวเาเ้าอทัพไ้ริ ๆ อย่าน้อย็ะไ้มีานที่มั่น ไม่้อลำบาเหมือนอนนี้...”
“แน่นอน้ะ” ลู่เฟิฮวนอบอย่ามั่นใ “อทัพำลัรับสมัรทหารใหม่พอี ถ้าพวเาอายุรบามเ์ ็สามารถเ้าร่วมไ้เลย เี๋ยวน้าะ่วยูให้”
ำพูนั้นทำให้เหอฟาเหนียหน้าถอสี เธอรีบพูแทรึ้นทันที “ไม่่ะ! พวเาไม่เหมาะับารเป็นทหาร! านในอทัพมันหนัเินไป!”
ลู่เฟิฮวนเลิิ้ว้วยวามสสัย “ถ้าอย่านั้น ุอยาให้พวเาทำานอะไรล่ะ?”
เหอฟาเหนียเริ่มมีท่าทีอึอั ่อนะพูออมา้วยน้ำเสียทีู่พยายามประบ “ถ้าเป็นานธุรารหรือานัื้ออพรร หรือในเมือให่ที่มั่นว่านี้็ะีมา่ะ พวเาะไ้ไม่้อไปเสี่ย”
ลู่เฟิฮวนหุบยิ้มในทันที น้ำเสียอเธอเปลี่ยนเป็นริั “ุเหอ ออภัยนะะ แ่เรื่อนั้นัน่วยไม่ไ้ ารสมัรเ้าเป็นทหารออทัพือสิ่ที่ันสามารถสนับสนุนไ้ามระเบียบ ส่วนเรื่ออื่น ๆ ้อพึ่พาวามสามารถอพวเาเอ”
เหอฟาเหนียที่ไม่ไ้ำอบามที่หวัไว้ถึับใบหน้าแ่ำ เธอหันไปมอเสิ่นเียหยุน้วยวามุ่นเือ แ่็พูอะไรไม่ไ้
เสิ่นเียหยุนแอบยิ้มในใ เธอรู้ีว่าแม่บุธรรมไม่มีวันยอมส่ลูายัวเอไปเป็นทหาร แ่สิ่ที่เธอทำในวันนี้ือารสัั้นไม่ให้เหอฟาเหนียมาใ้อำนาหรือสายสัมพันธ์อเธอและุนป๋อเทาเพื่อหาประโยน์…เหมือนในอี!
—-----------
สาราผู้แปล
าิที่แล้วเิอะไรึ้นันนะ….?
ความคิดเห็น