คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Warsaw Operation - แก้ไขคำผิด + เพิ่มเชิงอรรถ
“ให้ายสิ ะแะหน้านในรูปนี้ยัไี” หลิวเิ้หมินพึมพำเบา ๆ ะที่ำลัื่ม่ำับไวน์แในผับใล้สถานีำรว ่อนะหยิบไส้รอเยอรมันมาินแ้เบื่อะมอสมุวารูป “อืม ถ้าูรูปพรรอผู้หินนี้็น่าะผอมนะ ลอินนาารีว่า”
หนุ่มแว่นผมำผู้สวมเสื้อเิ้สีมพูอ่อนหยิบมีเหลาินสอเบอร์อีอีสำหรับารสเ็์ภาพ่อนะรปลายสีำอันแหลมมลหน้าระาษเปล่าอสมุัล่าวอย่าประี เส้นโรใบหน้าอผู้หิถูร่าึ้นอย่าเบามือ่อนะาม้วยส่วนประอบ่า ๆ แล้วแ่้วยทรผมยอนิยมในยุ 90 เพื่อให้ใล้เียับ้อเท็ริที่สุ ั้แ่ทรผมสั้นโบเี่ยวอย่าวิีัท หรือทรผมรปรใบหน้าอย่าเอะราเล และผมหยิหนาโ้อย่าทูสเิลเิร์ล เป็น้น
แน่นอนว่าผมัสินใทำหน้าที่ัล่าวแทนผู้่วยอันเธอร์เพื่อป้อันปัหาสืบเนื่อในอนา ึ่ผมยัไม่ลืมวามโลาหลอารไีอย่าไร้วามเป็นมืออาีพนทำให้ผลอีเิวามลาเลื่อนอย่าไม่อาประมาไ้ ทว่าอนนั้นผมยัแ่อายุสิบเอ็วบึทำให้เสียเปรียบ้วยวามเยาว์วัยอน ผมทราบเหุาร์ีึัสินใลับำรวนายหนึ่อย่าเป็นารภายใน
“ุโอลิเวอร์รับ ุสะวเวลาไหนเหรอรับ ผมมีเรื่อใหุ้่วยน่ะ” ผมพึมพำะพิมพ์ไปยั่อทาาริ่ออพลำรวโอลิเวอร์ ลลอย์ “บ้านผมอยู่เนิัน ไม่้อเร็วมา็ไ้รับ”
“อืม ผมว่า่วเย็นนะ ไม่้อเรียุหรอ ผมเป็นแ่พลเอนะ” ายหนุ่มผมำลับส่เทปเสีย้วยน้ำเสียเป็นันเอ “อีสามวันส่ภาพสเ็์มาให้้วยนะ”
“รับผม ิน้าวให้อร่อยล่ะ” ผมพิมพ์สั้น ๆ ่อนะสั่สเ็เนื้อมาินแล้มไวน์แรสเลิศนำเ้าาอร์เีย “อืม อริโวาหนึ่ว้วยรับ”
ระหว่าที่ผมำลัเพลิเพลินับไวน์แทั้สอาิแล้มับเนื้อวัวรสุ่ม่ำและหอมลิ่นย่า ผม็บัเอิสะุับบริรนหนึ่ึัสินใเรียเามาุยรายละเอียบาอย่า
“อืม เห็นบอว่าันเธอร์มาร้านนี้บ่อยมา ปิเาะมาับใรล่ะ”
“เท่าที่ผมเยูนะรับ ็น่าะพลำรวเบนนีแหละรับ” เ็หนุ่มอบอย่าเ้ ๆ ั ๆ ้วยวามสับสนในเนาออีฝ่าย “ว่าแ่ทำไมเหรอรับพี่ทนาย”
“อ๋อ พอีมีเรื่อให้สอนนั้น่วยน่ะ ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วหรอ” หลิวเิ้หมินหุบยิ้มเรียบนิ่พลาส่สายาสบไปยัหนุ่มน้อย “อื้ม ว่าแ่สอนนี้ทำอะไรแปล ๆ ไหม”
“ไม่เท่าไรนะรับ นอาแ่เหยียผมที่เป็นผู้อพยพแหละรับ แล้ว็ู้ี้ไปนิ” อห์นนีเล่าประสบาร์อน้วยน้ำเสียนุ่มนวล่อนะถแนอนที่มีรอยฟ้ำาาร่อย “อนนั้น ผมแ่บอามออเอร์ไปนะ แ่เบนนีร่าใส่ะนไ้”
“หืม ว่าแ่เป็นอะไรมาไหม” ผมันแว่นพลันส่สายา้วยวามเป็นห่วในทันใ “อื้ม อภาพเหุาร์หน่อย ส่ไปที่ำรวลาไ้เลย”
“ไ้รับ” เ็หนุ่มาฟิลิปปินส์เอ่ยอย่านอบน้อม่อนะทำามำออเิ้หมินทันที “อบุที่่วยผมนะรับ”
“ยินีรับ” ผมยิ้มอ่อนโยนพลาลูบศีรษะอีฝ่าย่อนะให้เินอบแทน “อบุสำหรับอาหารอร่อย ๆ นะ”
หลิวเิ้หมินเปลี่ยนแผนนัหมายับพลำรวโอลิเวอร์ในทันที่อนะับรถไปยัสถานีำรวในเเนิันเหนือทันที ผมอรถเ๋อย่าแนบเนียนและลมลืนไปับรถันอื่น ๆ านั้นึเินเ้าไปในห้อโยไม่มีารนัหมายทันที
“มาเร็วเียวนะรับ ไหนว่าะมาหาผมอีสามวัน” โอลิเวอร์อุทานพลามอหนุ่มแว่นผมำที่สวมเสื้อสูทสีำทับอีั้น “ิอะไรอยู่เหรอรับ”
“อ๋อ ผมเร่เมให้เร็วึ้นเอ” เิ้หมินสบยิ้มมุมปา่อนะวาสมุสเ็์ลบนโ๊ะแล้วรินน้ำาอุ่นลแ้วที่เรียมไว้ “อื้ม ผมแ่เรียนรู้าเรื่อสิบสี่ปี่อน และแ่ไม่อยาให้เป็นแบบนี้เอ”
“แ้เมเร็วีนะรับ” ำรวหนุ่มื่นมพร้อมรอยยิ้มที่ปราัเน
“ำเนวิลล์ เมเบอร์เลนไ้ไหมรับ แม้ท่านะเป็นสุภาพบุรุษที่สามารถ่วยโปแลน์ไ้ แ่วามประมาทและยึิับภาพมายา็ทำให้เือบทั้ยุโรปถูอันน์ลุส (1) โยนบ้าแหละรับ”
แม้ว่าบทสนทนาที่พาพิถึสรามโลรั้ที่สอะทำให้อีฝ่ายถึับะัไป แ่ท่าทีอหลิวเิ้หมินลับเรียบสบและน่าเื่อถืออย่าไม่อาบรรยายไ้ วาสีน้ำาลภายใ้แว่นหนาสะโอลิเวอร์้วยแววานุ่มลึ ริมฝีปาที่ามปิมัะืืลับอมยิ้มมุมปาแฝเลศนัยบาอย่าท่ามลาารรินน้ำาอันสุแสนปิ
“อารวะรับ ุวรสอนประวัิศาสร์มาว่าเป็นทนายธรรมา ๆ แบบนี้นะ” โอลิเวอร์้อมศีรษะอนเล็น้อยเมื่อฟั้อวามเ็มอผม
“เฮ้ย ๆ เราไม่ไ้เป็นหัวหน้าันะหน่อยนี่ เราแ่เพื่อนร่วมานันเท่านั้น” หนุ่มแว่นผมำปรามอย่าสุภาพพลันรินน้ำาให้ “ว่าแ่ภาพสเ็์ที่ส่ไปเป็นไบ้ารับ”
“อื้ม ใ้ไ้หลายรูปนะ แ่ผม้อใ้เวลาพอประมานะรับ” ายหนุ่มผมำในุเรื่อแบบพยัหน้าพร้อมรอยยิ้มพึพอใ “อบุที่ให้โอาสผมรับ ุทนาย”
“ยินีรับ” ผมับมือับโอลิเวอร์เป็นารอำลาอย่าสุภาพ่อนะ่วยเาเ็บโ๊ะทำาน “มีอะไรให้่วยบอผมไ้นะ”
ผมรู้ีแ่ใว่าน้อรัษาวามยุิธรรมและสันิสุแ่สัมโยรวม อปรับเมื่อรู้้อเท็ริว่าผู้พิทัษ์อย่าันเธอร์และเบนนีมีนิสัยที่เลวร้ายุฮูลิแน (2) ภายใ้หน้าาอสุภาพบุรุษยุวิอเรียน ผมึ้อเร่สร้า่ายอนเอยายาเนนิเฟอร์และบรราำรวและนัเรียนฝึหัในลอนอนทันที ะเียวัน็ไ้ส่สัาเป็นารท้าทายว่าถึอย่าไร็ามทั้วอร์อและุหนูอันนาะปลอภัยและเปี่ยมสันิราวับอยู่ในสรวสวรร์อพระผู้สร้าโล
“ะนี้ำลัเล่นเพลเหมยฮัวอเิ้ลี่วิน” ระบบออรถยน์ึ้น้อวามัล่าวเพียั่วรู่่อนที่เสียเพลบรรเลออเสราอันเปี่ยมิวิาะัึ้น
“อื้ม แวะื้อานมสัแ้วีว่า” ผมอรถเทียบับร้านา่อนะะโนสั่เป็นภาษาอัฤษสำเนียมาราน “อไ้หวันเพิ่มมุนะรับ”
เมื่อไ้สิน้าามที่สั่ ผม็บึ่ไปที่ห้อพัอเบโนึ่ย้ายมาที่ใลาอเวส์มินสเอร์ทันที
“ุทนายไปีลไหนมาล่ะ” หนุ่มแว่นผมน้ำาลอ่อนยัไหล่พลามอเพื่อนร่วมสำนัานอย่าสับสน “นั่พั่อนสิ มีรานิฮีอยู่”
“็ไปหา้อมูลมาเพิ่มแหละ อื้ม ไ้เบาะแสใหม่เยอะเลย” หลิวเิ้หมินถายเสื้อออาาเราวับว่าละทิ้ึ่ภาพลัษ์อทนายวามมาเท่ออไปทันที านั้น็นั่ทานแพนเ้มันฝรั่แล้มับานมอย่าเพลิเพลิน “รายละเอียที่ว่าอยู่ในเล่มที่ปริ้นมานะ”
“นายทำราวับว่าหมึปริ้นานมันฟรีอะ ฮ่า ๆ” เบโนูพิลึไม่น้อยเมื่อผมยัใ้ระาษทำานในอัราส่วนเท่าับอมพิวเอร์หรืออุปร์ยุใหม่ ทว่าเา็นั่อ่านรายละเอียทั้หมอย่าพิาราั้แ่้นนบ “อื้ม แ่แบบนี้็ีอยู่ อย่าน้อย็ไม่ปวาเท่าอ่านสัาสอร้อยหน้าในอมอะ”
“แหม่ นลัเวียเล่นมุนานี้เียวเหรอ” หนุ่มแว่นเื้อสายไ้หวันหัวเราะลั่น่อนะนึพิเรนทร์โยารนำีสมาราับรานิฮีเพื่อเสริมรสาิ “ว่าแ่บราลิวาส์ (3) เออะไรบ้าล่ะรับ”
“็สัาน่าสสัยที่ว่านั่นล่ะ นี่เลยิว่าถ้า่าันเพราะเรื่อสัมปทานเหมือที่ว่าะ่ายนานั้นเลยเหรอ” สัาัล่าวเียนึ้นพร้อมับรายละเอียมามายนทำให้มีวามยาวถึสามสิบหน้า ทว่า็ไม่รามืออหลานายเ้าหน้าที่หน่วย่าวรอหิแห่โเวียลัเวียที่สามารถหาสาระสำัไ้ในเวลาสั้น ๆ “แ่ถ้าอ่านสัมยุนั้น ประาธิปไยไนีเรียน่าะามหลัพี่น้อบอลิไ้หลายปีเลยมั้”
“หื้ม ถึั้นโหนานี้เลยเหรอ” เิ้หมินยัิ้ว้าหนึ่พลา้ออีฝ่าย้วยแววาเรียบสบ “ถ้าเาสนิทับผู้มีอิทธิพลล่ะ ็อาเป็นไปไ้ที่ออมเวลามาหลายสิบปีเพื่อแ้แ้นนะ”
“เฮ้ย วิเราะห์เียบว่าพวบนทีวีอีเนี่ย” เบโนอุทานอย่าอบใพลาบแผ่นหลัอีฝ่าย “ถ้าอลินายัอยู่ภูมิใอะที่เห็นนาย”
“ไม่นานั้น ็อลินาไม่ใ่เหรอที่ทำให้แนน์ เรนิทิสไปเิและโที่เนเธอร์แลน์ไ้ และพบับเสสิา ปาิริสในทริปที่เบลเยียมไ” ผมล่าวอย่าถ่อมนพร้อมับียิ้มริใให้แ่เพื่อนร่วมสำนั “ทำไมไม่เียนเพลยูโรแรนมาสู่เปอร์โนวาล่ะ”
“เ้าใเล่นนะรับเนี่ย” ายหนุ่มผู้สวมเสื้อยืหัวเราะู่สนทนารหน้าอย่าบันปนเอ็นู “อื้ม เท่าที่อ่านประวัิมา บุรุษนิรนามมีานะีอยู่นะ ทั้ยัเยมีสัมปทานเหมือแร่มา่อนเมื่อปี 1997 าอลัมน์อหนัสือพิมพ์ปี 1997 ็ระบุว่าเาเป็นนสุภาพเรียบร้อย พูาี”
“นั่นแหละ เ็บไว้ในลัอเรา่อน ว่าแ่นายิว่าผู้หินนี้ือใร” หลิวเิ้หมินเอ่ยพลันหยิบสำเนารูปถ่าย้อสสัยมาให้อีฝ่ายพิาราในทันที
“เอ เรื่อระบุใบหน้านี่ยามานะ แู่สีผิวาวอ่อนับรสนิยมารแ่ัวที่ใส่เรสยาวปัลูไม้โยมีระุมทอบนอนี่ ถ้าไม่เป็นลูหลาน้าราารอัฤษ็้อเป็นเศรษีนะ” เบโนันแว่นอนพลาพยายามลอลายเส้นลระาษเพื่อปะิปะ่อเรื่อราวที่าหายไป “อื้ม ว่าแ่นายิไล่ะ”
“เอาศิลานัปรา์ (4) มาไียั่ายว่า” ผมบอามร่อนะรินน้ำเย็นใส่แ้วทรสูที่บ้านเ้าภาพัหาให้ “แ่ะว่าไปนะ นารสนิยมีสุ ๆ ไปเลยล่ะ ราวับว่าลอนอนอนนี้อยู่ในยุวิอเรียน”
“ฮะ ๆ แู่รูปอื่นที่น้อเาส่มา ็ไม่ไ้ลิ่นวามน่าสสัยอื่น ๆ เลยนะ” เ้าบ้านเอ่ยะูรูปถ่ายที่ถ่ายในเวลาไล่เลี่ยันอย่าพินิาราในทันที “ในสัา็มีารลันว่าอาเธอร์ แบนนีไ้รับสัมปทานูแลเหมือหินปูนในโสโโนถึปี 2008 ส่วนผู้หินนี้้อรอ้อมูลเพิ่มเิมอีที”
“ใ่ ๆ ส่วนผู้าย็ูแลเหมือทอในโอโโลม-โอนาี อื้ม เป็นแร่นละนิันนะ แ่ยัไสอนนี้็ไ้ประโยน์มหาศาลพอันแหละ” ผมพลิไปที่รายละเอียอสัาอีบับทันที “ทุอย่า็เหมือนะบไ้สวยนะถ้าไม่เิเรื่อนี้ ่อนหน้านีุ้หนู็ใ้ีวิปิเหมือนเ็นนึเลย”
“อื้ม หาวันไปสถานีำรว้วยันไหมล่ะ เอาุหิเนไป้วย” เบโนถามอย่าพึพอใเมื่อไ้ัหวะ “ึแล้วเพื่อน หลับฝันีนะ”
.
23 สิหาม 2026
“ผมรู้สึว่าุสนิทับเิ้หมินเร็วมานะ” สารวัรให่แรมเย์เอ่ยแ่เนนิเฟอร์้วยน้ำเสียสใสพลามอใบหน้าอันามอเธอ “เห็นบอว่าุสามนไ้้อมูลมามหาศาลเลยนะรับ”
“ุเิ้หมินยันนันเรใเลย่ะ” นัสืบหิผู้สวมสูทสีเทาับาเสแลียิ้มว้า่อนะิบน้ำาอย่ามีริ “เห็นว่าเมื่อสอวัน่อน็ถ่อไปถึนิวาสเิลเพื่อามหาื่อผู้หิในรูปนะะ”
“อ๋อ ผมไปหาเอวิ้า แอินส์น่ะ แ่บัเอิไ้้อมูลเี่ยวับนในรูป้วยเลย” หนุ่มแว่นผมำันแว่นึ้น่อนะยื่น้อมูลในอเอสารให้เพื่อนเ่าแ่อนู “ุแรมเย์พอุ้นื่อมัาเลนา ิลเลนเบิร์-แอินส์ไหมรับ”
“ิลเลนเบิร์เหรอ อื้ม ระูลนี้เิมทีเป็นนเยอรมันาเบรเมนแ่มีธุริให่ที่นิวาสเิลเมื่อร้อยว่าปี่อน ถ้าำไม่ผินะเิ้ มัาเลนา ิลเลนเบิร์เป็นลู้าหลวให่ในไนีเรีย้วย เาาอายุในภาพนี่น่าะสัสี่สิบปลายนะ าว่าน่าะอับอร์อน แอินส์ที่เป็นทหารอัฤษสัปี 60 น่ะ” แรมเย์ล่าวพลารำลึถึ้อมูลอระูลาฝั่ยายอน “ระูลเรย์มิันเอ็เยอับิลเลนเบิร์อยู่่วนึนะ แ่็ไ้เลิันเพราะปัหาเรื่อธุริประมาปี 90 นะ”
“ที่แท้็เป็นาิันหรอเหรอรับ” เบโนอุทานพลา้อมอสารวัรให่้วยวาเบิโพล “อื้ม ถ้าให้ผมเานะรับ ผู้หิที่ไม่ปราใบหน้าือย่าอุแรมเย์”
“นั่นแหละ ส่วนเหุผลที่ภาพมีรอยบุหรี่น่าะเป็นเพราะปู่ที่อยู่ฝั่ิลเลนเบิร์ าว่าน่าะไม่ลรอยันเรื่อวามสัมพันธ์ส่วนัวแหละ เพราะ็มีวามัแย้ว่ามัาเลนาแอบสนับสนุนให้โอโินเมเ้าร่วมสัมปทานแ่ับอาเธอร์ แบนนีที่เยทำราาร่วยอัฤษอยู่็เลยเหมือนเป็นารทรยศเื้อาินเอ” ายหนุ่มผู้มีผมำลับในุเรื่อแบบเล่าะรินน้ำาให้ับแทั้สามอน “อืม าทีู่ ๆ มา ่วเวลาที่มัาเลนาเสียีวิเนี่ยประมาปี 2003 ึ่ปู่็เสียไปเมื่อสี่ปี่อนแล้วแหละ ันั้นไม่มีารารรมลูสะใภ้นนี้แน่นอน”
“อย่าที่ผมวิเราะห์ไว้้วยว่าไม่ใ่าร่าันเพราะวามแ้นภายในรอบรัวหรือมรอย่าใ ๆ หรอ เหุผลมันับ้อนว่านั้นมา และยิ่นอย่าแบนนีทีู่ลึลับภายใ้หน้าาผู้ี็ไม่มีเหุผลที่้อ่าันถึนานี้ อปรับสถานะที่ไ้รับารยอมรับในสัมไนีเรียแบบนี้ ยิ่ทำให้เา้อรัษาหน้าาัวเอไว้ราวับทออยู่แล้ว” หลิวเิ้หมินล่าว้วยน้ำเสียริั่อนะส่สำนวนวามเห็นไปยัแรมเย์อีรั้ “ถ้าะบอว่า แม้แ่พวเรายัไม่รู้ัวารัวริเลยล่ะรับ เพราะทุนเอ็มีโอาสเป็นารเหมือนัน...”
“ฟัูเป็นไปไ้สู่ะ ที่เราเห็นอนนี้อย่าอาเธอร์ แบนนีับบุลปริศนาไม่ระบุื่อแล้ว บารั้อามีัวละรอื่นที่แฝัวรอเวลาที่เหมาะสม็ไ้นะะ” หิสาวหน้าามายสะสวยเอ่ย้วยน้ำเสียแฝเลศนัยพลาสบามอสารวัรให่เพื่อให้เาบิ
“ถ้าเป็นแบบนั้นแล้ว ุิว่าเาเป็นใรล่ะรับ” แรมเย์ถาม้วยวามระหายรู้พลาเล่นับมารยาหิอเนนิเฟอร์
“า้อมูลที่อันนาส่มาอนนี้่ะ นใล้ิอีน็มีเบน ิเอร์ที่เป็นลูรึ่ไนีเรียับอัฤษ่ะ เาเป็นเพื่อนอีนอผู้ายที่สนิทันมาที่สุ่ะ ึ่ิันิว่าเาไม่น่าเป็นาร่าเพื่อนัวเอหรอ่ะ” สิ้นำพูอเธอ สารวัรให่็นั่อ่านบันทึทั้หมอย่าพินิารา้วยวามรอบอบั้แ่หน้าแรที่เียนึ้นในปี 1982 ึ่ทั้เบนและผู้เสียีวิยัเรียนอยู่ในโรเรียนอสหราอาาัร ่อนะพิารารูปถ่ายทีละใบอย่าละเอียอีที
“เบน ิเอร์อนนี้เป็นโ้ฟุบอลั้นสินะ” แรมเย์อุทานเบา ๆ ่อนะิบาแ้เบื่ออีรอบ “ถ้าั้นเาเป็นโ้ออันนาเอหรอเหรอ มิน่าผมเห็นรูปเ่า ๆ ที่น้อเาเล่นบอลอยู่ อืม ถ้าโ้่าพ่ออนัเรียนริ อย่าว่าแ่ธรรมเนียมื่อ (5) อเิ้หมินเลย แม้แ่พวเอทิส์ (6) ยัว่าผิบาป้วย้ำ”
“ฮ่า ๆ ผมเป็นริสเียนไ้หวัน็รินะ แุ่รู้เรื่อื่อีมาเลยล่ะ อารวะ” หนุ่มแว่นผมำหัวเราะ้วยวามพึพอใับมุอเพื่อน่าที่ทำาน “วามรัภัีอื่อแม้ะเป็นเรื่ออผู้ที่เหนือว่าับผู้ใ้อำนา บารั้ผู้ที่อยู่เหนืออา้ออาศัยวามรู้าผู้ที่่ำศัิ์ว่าเพื่อัเลาิใและวามรู้อนเอสม่ำเสมอ”
“พูไ้ี อื้ม แ่รู้สึว่าอาะมีัวละรลับที่น่าลัวว่าแบนนี็เป็นไ้นะ” ว่าแล้วแรมเย์็พลิไปยัหน้า้อสสัยทันทีที่วามสสัยอนถึุีสุ “ว่าแ่ามาลา ููปามิเนนี่ใรันแน่นะ”
.
เิอรรถ
- อันน์ลุส (Anschluss) เป็นถ้อยำที่นาีเยอรมันใ้เพื่อโษาารผนวออสเรียในสรามโลรั้ที่ 2 โยรับาลออสเรียในะนั้นที่นำโยเิร์ท ุส์นิ์ยืนรานะรัษาเอราไว้ ทว่าลับถูผนวเ้าเป็นส่วนหนึ่อเยอรมนีโยปราศาาร่อ้านออทัพออสเรีย
- ฮูลิแน (Hooligan) หมายถึลุ่มนัเลที่มัะใ้วามรุนแรเพื่อแสวามไม่พอใับแฟนบอลฝั่ร้าม และมัะ่อสู้ ุาม ่าทอันใน่วอารแ่ัน แ่มัะระทำันในสถานที่ึ่ห่าไลาำรว
- บราลิวาส์ (Braliukas) ือำที่าวลัเวียและลิทัวเนียมัะใ้เรียว่าพี่าย
- ศิลานัปรา์ (Philosopher’s stone) เป็นสสารในวิาารเล่นแร่แปรธาุที่สามารถเปลี่ยนแร่พื้นานให้เป็นทอหรือเินไ้
- ธรรมเนียมื่อในที่นี้ ผู้เียน้อารสื่อถึหลัวามสัมพันธ์ทั้ห้าหรือ The Five Relationships ึ่ำหนให้บุลแ่ละประเภทมีวามเารพเื่อฟั่อันและรัษาวามสัมพันธ์ระหว่าัน ไ้แ่ บิามาราับบุร สามีับภรรยา พี่ับน้อ เพื่อนที่อาวุโสมาว่าับเพื่อนที่เ็ว่าและผู้ปรอับประาน
- เอทิส์ (Atheism) ือผู้ที่ไม่ประส์ะนับถือศาสนาใ ๆ และหมายวามรวมถึผู้ที่ปิเสธารมีอยู่อพระเ้า ทว่า็ยัรัษาุธรรมพื้นานไว้
ความคิดเห็น