ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : White Linen/ ไวท์ลินิน (100 %)
อบุทุ ๆ อมเมนท์นะ้าาา
ยัไม่มีเวลาอบ แ่อ่านทุอมเมนท์เลย้า...ื่นาย
๕
.......
หิสาวล้มัวลนอนอย่าเ่า อยฟัเสียที่หน้าประู..แน่ใว่าล็อห้อีแล้ว แ่็อระแวอยหลับ ๆ ื่น ๆ ไม่ไ้...ในเมื่อมีผู้ายึ่เ็มไป้วยรอยสั..เหล้าเบียร์ และเธอไม่รู้ว่าพวนี้ใ้ยาเสพิ้วยรึเปล่า...หลายนนอนเลื่อนอยู่ที่นอห้อแ่นี้เอ โยที่พัสยาไม่ไ้อยู่เป็นหน้า่านให้เธออุ่นใเหมือนอย่าที่เยรู้สึมา่อน ..หล่อนะลับในอีราวั่วโมหรือสอั่วโมนี่แหละ
...รั้แรที่ไ้เห็นมือลอหนุ่มนิรนามนนั้นที่สถานีเบฟอร์ สลิลบอับัวเอว่าเาู ‘น่าประทับใ’ อย่าบอไม่ถู ...ไม่มีอะไรมาหยุยั้พลัอันแรล้าอเาไ้ โลทั้ใบมีเพียเาับถัลอพลาสิสี่ห้าใบรหน้า ไม่สนใใร..ไม่แร์อะไรทั้สิ้น นอาระหน่ำพลัทั้หมลไปบนลออย่าหมหัวใ ลายเป็นผู้นนั่นแหละที่พาันเ้ามาห้อมล้อมเาเอ้วยแรึูาเสียลออเา
ทว่า ืนนี้เมื่อหนุ่มนิรนามผู้นั้นมาปราัวในอพาร์ทเมนท์เียวับเธออย่าไม่าิ...วามรู้สึมันพลิ..เหมือนเหรียลับอี้าน เาทำให้เธอประหลาใอีรั้..ทว่าไม่ใ่อย่ารั้แร มันเป็นวามประหลาใผสมระหน ้วยสลิลไม่รู้ว่าหนุ่มมือลอหน้าลาินผู้นี้มีเนาอย่าไร...วามรู้สึอเธอือไม่ปลอโปร่ ไม่แน่ใ..ถ้าแ่รู้ัเาห่า ๆ ว่าเป็น ‘Street Musician’ นนึ็เ็บภาพวามประทับใเอาไว้แบบนั้น แ่นี่ลายเป็นว่าเห็นัวนเาที่เยิบเ้ามาใล้ึ้น...เหมือนภาพเียนที่มอูแ่ห่า ๆ แล้วพอเยิบเ้าไปูใล้ ๆ ็ะไ้เห็นรายละเอียอเส้นสายมายิ่ึ้น...สลิลลับรู้สึยานิ ๆ เมื่อิว่าหนุ่ม ๆ นันรีพวนี้ใ้ีวินละั้วับเธอนาไหน!
หิสาวผล็อยหลับไป้วยวาม่วุนและเหนื่อยอ่อน ื่นึ้นมาพร้อมับอาารโลเลที่ศีรษะ ูเวลาที่หน้าอมือถือ...เธอไ้นอนไปไม่ถึห้าั่วโมเลย้วย้ำ ถึไ้มีอาารหวิว ๆ แบบนี้ แ่็้อลุึ้น เพราะวันนี้มีเรียน และมีาน้อทำ
่อย ๆ แ้มประูห้อออไปอย่าเบามือที่สุ แน่ใว่าไม่มีวามเลื่อนไหวใ ๆ ที่้านนอ ถึ่อย้าวโหย่ ๆ ้วยปลายเท้าไปทาห้อน้ำ ทว่ามีเสียนอยู่ในห้อน้ำ...เ้ารู่แบบนี้นะเหรอ...ใรัน! สลิลำลัะัสินใหันหลัลับเ้านอนอย่าเ่า ็พอีับที่นในห้อน้ำเปิประูออมา แสในอพาร์ทเมนท์ยัลาเลือน ทว่าพอมอเห็นว่าเป็นหนุ่มผมทอยาวระบ่า หน้าาัวเีย ๆ เ็มที
“มอร์นิ่....” เสียทัทายอเสี่แหบแห้อยู่แ่ในลำอ
“มอร์นิ่” สลิลสบาายหนุ่มแวบหนึ่ ็เบือนหน้าลับ ยับัวปลีทาให้เาเินสวนไป รู้สึเ้อ ๆ แปล ๆ เพราะธรรมาไม่เยไ้เอันในสภาพนี้...เพิ่ื่นนอน หน้าาสะโหลสะเหลสุี หัว็ยุ่ ฟัน็ยัไม่ไ้แปร ไม่ใ่อะไรที่นไม่สนิทันวระไ้เห็นันในสภาพใล้ิแบบนี้สัหน่อย...เสี่ทำท่าะยับัว แ่แล้ว็หันมาเอ่ยับเธอ้วยน้ำเสียแหบแห้อย่านที่นอนไม่เ็มอิ่มเท่าไรนัว่า
“เมื่อืน...ไอ้เอ็นโ่มันบ้าไปหน่อย...ทำุใรึเปล่า?”
“เอ่อ ็....” เาหมายถึหนุ่มลาินนนั้น...ะเป็นใระล่ะ “่ะ” สลิลอบเสียรึม
“หมอนี่มันบ้าสุ ๆ...ยิ่ื่มเ้าไป้วยละ็...”
ื่ม...เาหมายถึว่าเมื่อืนายหนุ่มเมาอย่านั้นหรอรึ! สลิลอึ้ ไม่รู้ะอบว่าอย่าไร
“ัน...เอ้อ ้ออใ้ห้อน้ำหน่อย่ะ ะ้อรีบไป...”
“อ้อ โอเ” ร่าสู ๆ นั้นผายมือให้เธอ ่อนะหันหลั เินสะโหลสะเหลลับไปที่โถห้ออย่าเ่า
หิสาวเินัผ่านโถห้อ้านหน้าออมาอีรั้ หลััารธุระส่วนัวเสร็เรียบร้อยแล้ว เพื่อไปวิทยาลัย อวาามอไปรอบ ๆ ห้อไม่ไ้ ยัเห็นร่อรอยปาร์ี้อแ๊หนุ่มเมื่อืนวาน โ๊ะเ้าอี้อาร์มแร์ยัยับไม่เ้าที่ีนั แ้วน้ำวเบียร์านามวาเลาะอยู่ามมุมห้อ ทว่าไม่ยัเห็นหนุ่มลาินนนั้น...รวมถึหนุ่มผิวเ้มับเพื่อนอเาอีนหนึ่ มีเพียเสี่ ับเฮย์เน นอนอยู่บนโฟายาวนละัว
...ิ ๆ แล้ว มาลุประำันอยู่แบบนี้..ทำไมพัสยาไม่หาห้อหับให้พวเาอยู่ันไปเลยห้อหนึ่หมเรื่อหมราว หรือว่า..
...อาเป็นเรา็ไ้ที่ไม่วรมาอยู่ ที่รนี้!
เป็นรั้แรที่สลิลิถึารย้ายที่พัอีรั้ หลัาลายมาเป็นรูมเมทแบบสุ ๆ ิบ ๆ อพัสยา..ถ้าผู้เป็นย่ารู้ว่าหลานสาว้อมาอยู่ในสภาพแบบที่้อลุ้นับารใ้ีวิประำวัน สวนทาับลุ่มแ๊เพื่อน ๆ อพัสยา ึ่ไม่อยาะิว่าะมีผล่อสวัสิภาพวามเป็นผู้หิอเธอหรือไม่ ...ไม่รู้ว่าผู้เป็นย่าะิอย่าไร!
เธอไม่ใ่ผู้หิแร่ร้าวและเนัในีวิเหมือนอย่าพัสยา...ุย่าะอเป็นห่วไม่ไ้..ถ้ารู้ อาบอให้เธอหาที่อยู่ใหม่ หรืออย่ามาที่สุ็ือบอให้ลับเมือไทย เรามีทาเลือนัหรือ? สลิลถามัวเอ...เธอเอเย้ออยู่ในสภาพที่ไม่มีวามมั่นทาอารม์...ารทำร้ายัน้วยอาวุธอันทรประสิทธิภาพและ่ายายที่สุือ ‘ำพู’ านในรอบรัว มันบั่นทอนวามรู้สึภาภูมิใในัวเออสลิลนเือบหม!
...ไม่ว่าไปอยู่ที่ไหน็ล้วนแ่มีปัหาทั้สิ้น เพียแ่ะเป็นปัหาแบบไหนเท่านั้นแหละ หิสาวปลอบัวเอในที่สุ
.
สลิลเพิ่ไ้สัมผัสับฤูใบไม้ร่วอนิวยอร์อย่าเ็มัว เมื่อมอู้นไม้ใบห้าริมทาที่เริ่มเปลี่ยนสีาสีเียวอเมื่อเือน่อน ลายมาเป็นสีเหลืออมน้ำาลบ้า..สีส้มทอบ้า ไปนถึสีแเ้ม อาาศโปร่บาและเย็นเี๊ยบราวับำลัเินอยู่ในห้อปรับอาาศนาให่ เรียรายสอ้าฝั่ถนน้วยึรามเี้ย ๆ สูไม่เินสามหรือสี่ั้นส่วนให่่อ้วยอิสีน้ำาลปนแ เห็นมน์ลัอวามเป็นึเ่าูลาสสิไม่น้อย ผู้นในเรื่อันหนาวแบบ่า ๆ เินสวนผ่านันไปมา ะที่สลิลูมือไอ้าเินเลียบไปามฟุบาท ไม่ทันสัเว่ามีใรนหนึ่้ามถนนมาาอีฝั่ ระทั่มาเินเลียบใล้ ๆ ันับเธอ
“Hi!” เสียทุ้มห้าวทัึ้น สลิลไม่แน่ใหูัวเอเท่าไรนั ทว่าเมื่อเหลือบาึ้นมอที่้นเสีย ็สบเ้าับเ้าหน้ามเ้มใ้รอบแว่นเรย์แบน์สีำสนิท ปิวาอหนุ่มลาินหน้าเ้มนเมื่อืนวาน..หรือะพูให้ถูเมื่อเ้าที่เพิ่เลยเที่ยืนมาไม่เท่าไรเอาไว้นไม่อาเาสีหน้านทัไ้เลยแม้นแ่น้อยนั่นเอ...
“Yes!” สลิลเผลออุทานเสียสูออไป
“It’s you...last night?…” เาย้อนถามลับเสียสูเ้าให้อี....เป็นุรึเปล่าเมื่อืน?
หิสาวมวิ้ว....แ่ั่วไม่ี่ั่วโม ำันไม่ไ้แล้วหรือยัไ? หรือว่าเาเห็นผู้หิเอเียหน้าาล้ายันไปหม แล้วถ้าเธอะอบว่า ‘ไม่’ ล่ะ!
“What do you mean?” ุหมายวามว่าอะไร?...สลิลทำไสือลับ สบเ้าให้ับวามวาวที่เห็นเพียราเลือน้านหลัรอบแว่นำู่นั้นไ้แวบเียว ็้อรีบหลบวูบลมอที่แม่หนูไอ้าแทน ไอ้าเอ็ำลัเหลือาโึ้นมอายหนุ่ม้วยสีหน้าอึ้ปนทึ่หน่อย ๆ...เพราะนอาร่าสูันั้น ะูเร่รึมุันในุสีำทั้ัวแล้ว เายัสะพายีาร์เอาไว้ที่้านหลั้วย ไอ้าอาะพอุ้นินับผู้ายที่ใส่่าหูและมีรอยสัอยู่บ้ามีให้เห็นไม่น้อยในบรู๊ลิน ทว่าายหนุ่มนนี้็ยัูแปลอยู่ี โีที่วันนี้หนุ่มลาินอยู่ในุแ็เ็หนัสีำอำพรารอยสัามัวอเาเอาไว้หม เห็นแ่ิปแ็เ็้านหน้าถูรูรึ่ ๆ แ่ลาอ เผยัวเสื้อ้านในเป็นทีเิร์สีาว ู่ับาเยีนส์สีำมีรอยาแหว่วิ่นที่าาเ...แม่หนูไอ้าถึับบีบมือเธอไว้แน่น!
“Hi..little girl.” เาพยัหน้าใส่แม่หนูที่ำลั้อเาาแป๋ว ่อนเปรยึ้นมาใหม่ับหิสาว “ผมหมายถึยินี้อนรับสู่ีวิริ เรา่า็เป็นนแปลหน้าอใรบาน...แ่ว่าเมื่อืนัเป็นโว์ที่พิเศษทีเียว...ว่ามั้ย?”
“ถ้าุไม่ปลุันึ้นมาลาึ อนที่ันำลัหลับฝันหวานอยู่” สลิลสวนลับ้วยสำเนียอเมริันที่ล่อแล่วพอัว
“อะไรที่มันพิเศษ มัน็้อมาใน่วที่พิเศษ...ไม่ปริสิ ใ่มั้ย!”
“เอ่อ...” หิสาวเม้มปา..ไม่แน่ใ เหลือบาึ้นมอายหนุ่มอีรั้ “อย่านั้นหรอรึ?”
“แน่นอน!” เาทำท่ายัไหล่อย่าอเมริันเ็มที่ นั่นรวมถึสำเนียอเา้วย ่อนะเิน้ามถนนไปอีฝั่พร้อมันับหิสาวและแม่หนูไอ้า
“I gotta go.” ผม้อไปล่ะ...ายหนุ่มเอ่ยรวบรั ยมือ้าหนึ่ึ้นมาเหมือนะเบ๊ะลา เมื่อ้ามมาถึฟุบาทอีฝั่แล้ว “Good luck..Good bye littlest” ลา่อนเ้าัวเล็...ประโยหลัพยัหน้าหึใส่แม่สาวน้อยอีรั้ ่อนะหันหลั้าวพรว ๆ แยไปยัทาลานาลาสถานีเบฟอร์ สลิลไ้แ่มอาม้านหลัเสื้อหนัสีำที่มีีาร์สะพายแล่อยู่ ่อนะระับมือไอ้า เิน่อไปยัป้ายรถประำทาที่อยู่ถัึ้นไปอี
…ยเว้น..ธรรมนธรรมเนียมมารยาทแบบอเมริันนที่ไม่มีับเาเลย สลิลอิในใไม่ไ้ มาห้วนแล้ว็ไปห้วน ๆ แบบนั้น ไม่มีารแนะนำื่อเสียเรียนามอะไรทั้สิ้น...เาอาะไม่ไ้นึถึเรื่อมารยาทอะไรเลย็ไ้ และ็ไม่ไ้อยารู้ัเธอริันัหรอ ‘พวนันรีิสท์แ!’...สลิลนึ....
……………
ว่าไปแล้ววามเป็นอยู่อสลิลในานะรูมเมทอพัสยา็ไม่ไ้แย่เท่าไรนั เว้น็แ่ใน่วสุสัปาห์ที่หิสาว้อระมัระวััวเป็นพิเศษสัหน่อย และเมื่อวันศุร์เวียนมาถึอีรั้ สลิลลับถึอพาร์ทเมนท์ ไประูเ้าไปเหมือนอย่าที่เป็นมาทุวัน
“อ้าว! บัว ทำไมลับเร็วนัล่ะ” พัสยาร้อสะุ้ึ้น ะที่สลิลหน้าแ เพราะเมื่อ้าวเ้าไป็เห็นว่าแม่เพื่อนสาวผมสีมพู และเนื้อัวอวบอัเ่ึไปทั้ร่าำลันัวเนียอยู่ับเฮย์เนบนโฟารโถ้านหน้า สลิลอยาะัเท้าลับออไป ็ไม่ทันเสียแล้ว
“เอิ่ม ็..็ไปส่ไอ้าเสร็็ลับเลย” นที่เ้ามาใหม่เอะะ นสอนบนโฟาัเสื้อผ้าอัวให้เรียบร้อย...
....สุสัปาห์นี้เป็นวันหยุยาว เพราะมีวันหยุประำาิือ The Columbus Day ุา็อบ..ุพ่ออหนูไอ้า็เลยะับรถพารอบรัวไปนิวเอร์ีย์ เย็นนี้เลย ใ้เวลาไม่นานแ่ั่วโมว่า ๆ านิวยอร์ เพื่อนสนิทอุา็อบที่อยู่นิวเอร์ีย์วนให้ไปเที่ยวและพัอยู่ับเาที่บ้าน ะลับมาอีที็วันอัารโน่น สลิล็เลยพลอยมีวันหยุยาวไป้วย
สลิลิว่าัวเอน่าะแปลใมาว่าพัสยาเสียอี...็แล้วส๊วล่ะไปไหน!
“เอิ่ม...เอ่อ เี๋ยวบัวลไปื้ออทีุ่ปเปอร์มาร์เ็่อน” ลายเป็นสลิลที่เินมาว่าพัสยาไปไ้อย่าไรไม่รู้ หิสาวไม่รั้รออะไร รีบหันหลัลับออไปาห้อ ับประูปิให้อย่าเ่า ไหน ๆ วันนี้็มีเวลาเหลือเฟือ เพิ่ะห้าโมเย็นเท่านั้น เธอะไปเินเล่นรอที่้านล่า่อน็ไ้ ะว่าพัสยาะออาที่พัราวหโมว่า ๆ เพราะหล่อนมัไปเ้าร้านอนหนึ่ทุ่ม ไม่เินสอทุ่ม อนนั้นนรีในร้านเพิ่ะเริ่มแส ามที่หล่อนเยุยให้สลิลฟั
ลมาถึั้นล่าแล้ว็ยั ๆ ว่าะไปทา้ายหรือทาวาี มีุปเปอร์มาร์เ็ถัไปอีสอบล็อถนน สลิลออเินไปไ้หน่อยเียว ็มีเสียร้อเรียมาา้านหลั
“บัว...You…silly ะลมาทำไม!” พัสยา้าวพรว ๆ มาถึัวเพื่อน พร้อมับเท้าสะเอวใส่ หล่อนทาปาสีแ่ำ ะที่ปัอายแร์โว์สีฟ้าหนา ๆ เ็มเบ้าาทั้สอ้า ในวามสูที่ไล่เลี่ยันอสอสาวนั้น ะที่สลิลูเพรียวระหราวับเ็สาววัยทีนอฝรั่ พัสยา็ูเ็มแน่นไปหมทุสัส่วน ูเป็นผู้หิแ็แร..ว่าไปแล้ว็เหมาะีับานที่้ออย่อรับพวี้เหล้าเมายาทั้หลายในบาร์อหล่อน...
“็...ว่าะเินไปีทาวน์ไ” สลิลบอเสียอ่อย ๆ ราวนี้นฟัส่ายหัวเหย็ ะที่สลิลมอเลยไปที่้านหลัหล่อน ็เห็นว่าเฮย์เนเปิประูรถโฟล์สวาเ้นสีมพูบานเย็นอหล่อน เ้าไปนั่รออยู่้าในรถแล้ว
“แมู่้...ถึว่าเยสบาับผู้ายเินห้านาทีเปล่าเนี่ย เอาเถอะ ันืนห้อให้ละ เิ... อ้อ! FYI*...ันเลิับส๊วแล้วนะ”
สลิลอึ้...พัสยาพูว่าเลิับแฟนแล้ว เหมือนอย่านทิ้ระาษทิู่ลถัยะ แล้ว็หยิบแผ่นใหม่ึ้นมา่าย ๆ แ่นั้น ไม่มีวามวามรู้สึเศร้าโศหรืออาลัยอาวร์อะไรบนใบหน้าอหล่อนสันิ...ระนั้น สลิล็ิว่าแฟนนใหม่อหล่อนน่าะเป็นเสี่มาว่าะเป็นพ่อหนุ่มเฮย์เนนนี้ ทว่าที่หิสาวอบออมาไ้็เพีย
“อ้อ! ั้นเรอะ...”
“แล้วนี่ะไปีทาวน์ริ ๆ อะเรอะ”
“อือฮึ...”
พัสยามอวหน้าอ่อนใสปนเ้อระาอเพื่อนแล้ว็หัวเราะิ “ห้อปลอเื้อแล้ว ะลับึ้นไป็เิเถอะย่ะ” หล่อนยมือึ้นทำท่าะโบลา แ่แล้ว็หุบมือล “เออ...ไหน ๆ นี่มันวันศุร์ลอวีเอ็น์ ไปเที่ยวที่ White Linen หน่อยีว่าบัว..เธอยัไม่เยไปเลยนี่นา”
“อือม..ไม่ีว่ามั้” หิสาวส่ายหัวเหย็ “อบใ” ...นึเห็นภาพุเพื่อนสาวเปรี้ยวี๊หลุโลและพวามมั่นใไปเินพันเปอร์เ็น์ เินไปไหนมาไหน ็มีแ่ผู้นเ้ามาห้อมหน้าห้อมหลัทัทาย ะที่เธอไ้แ่หลบอยู่้านหลัเพื่อน แ่นั้น็รู้สึว่าัวเอไม่เ้าพวับเาเสียแล้ว
“เหอะน่า...ปะ” หล่อนว้าหมับเ้าให้ที่แนสลิล ึให้เินาม “ป..ปปะ...Loose yourself tonight! Go have fun. You can drink or eat whatever you want, I’m the boss...you know.” ...ปลปล่อยัวเอะบ้าน่าืนนี้ ไปสนุัน...ะื่มหรือินอะไร็ไ้ ันเป็นนายให่นะยะ
“เฮ้ย..ย..ให้ไปทั้ยัี้เลยเหรอ เ้ายัไม่ไ้เรียมัวอะไรเลย เสื้อผ้า็ยัไม่ไ้เปลี่ยน...” สลิลร้อเสียหล
“ไปทั้ี้แหละ ไม่้อ้อเรียมอะไรทั้นั้น...Relaxed!!! Loose control tonight..It’s Friday night. นะะะบัว.ว.ว” ...ทำัวสบาย ๆ ปลปล่อยะบ้า นี่มันืนวันศุร์นะ๊ะเธอ๋า หล่อนึ่ลาึู่สลิลให้เินามไป...สลิลอยู่ในแ็เ็พาร์าสีำยาวลุมสะโพ มีฮู้เป็นนปุปุยที่้านหล ับาเยีนส์มอ ๆ ผมำยาวหนาถูรวบไว้้วยผ้ายารัผมธรรมา ใบหน้า็โล้น ๆ เลี้ย ๆ ไม่เยแ่ับเา ทว่า็ถูเพื่อนสาวในเมอัพเ็มพิั อีทัุ้เรื่อทรเ็มยศ อปร้วยเสื้อลุมนนระอเทศสีาวูฟูฟ่อหรูหรา สวมลุมทับุเรสปัเลื่อมสีเินเมทัลลิที่้านใน ูวิบวับเลื่อมพรายไปหมทั้ัวอย่าับลูไฟลมประบ้วยเหลี่ยมระในิสโเท พาไปถึรถโฟล์สวาเ้นโปโลสีมพูบานเย็นอหล่อนไ้แล้ว ็เปิประูรถ ันัวสลิลเ้าไปที่เบาะหลั
.................
((่อ...))
.
.
“She will go with us!!!” หล่อนร้อบอเฮย์เนึ่นั่ประำอยู่ในที่นับ ายหนุ่มหันมายิ้มหน้าเ๋อให้สลิล
“แล้วลับึมั้ยอะ...” สลิลร้อท้วึ้นเสีย่อน ยัไม่ทันไ้ออรถ
“เอาน่าแมุ่หนูอนามัย เอ๊ย! แม่นาิน..้อลับมาอบัร่อนเที่ยืนใ่มั้ยล่า.า..” ว่าแล้วหล่อน็หันไปหัวเราะิัับเฮย์เน ายหนุ่มพารถออมาสู่ถนนหน้าอพาร์ทเมนท์แล้ว สอหนุ่มสาวู่รัป้ายแ้าหน้าสลิลวนันุยระหนุระหนิ บทะหวาน..เสียห้าว ๆ ยานาอพัสยา็ฟัูอ่อนลมาไ้เหมือนัน
“ันว่าันะัปาร์ี้ธีม Thai Night ที่บาร์น่ะ แ่รอให้ปรับปรุอะไร่อมิอะไรเสร็่อน ่อยลอปรับปรุร้านใหม่้วยาน Thai Night” เ้าอรถเปรยลอย ๆ มาที่เบาะ้านหลั “เฮย์เนเาน่ารัมาเลย พยายามหาิมมิหาเพลมาใ้ประอบธีมานให้้วย” ราวนี้หล่อนโน้มัวเอียอไปบไหล่อีฝ่าย าม้วยเสียุยระิระี้ับเาเป็นภาษาอัฤษ
ถึว่า...มันทำให้สลิลนึอะไรบาอย่าไ้ “อือม...แ่ว่าเพล One night in Bangkok ไม่น่าะเอามาเปิในานนะ” หิสาวอะออวามเห็นไม่ไ้
“One night in Bangkok!…” พัสยาผศีรษะึ้นาไหล่ายหนุ่ม หันมามอเพื่อนที่เบาะหลั เป็นเฮย์เนที่หัวร่อออมา่อน หล่อนึหันลับไปสบาับายหนุ่ม แล้วถึไ้ร้อ “อ๋อ” ออมา เมื่อแฟนหนุ่มผมสีบล็อน์เ้มอหล่อนพยัพเยิพร้อมับเปรยสั้น ๆ ับหล่อนว่า “็ืนนั้นไ!..”
“เพลนี้พูถึเมือไทยไม่่อยี...” สลิลบอออมาเป็นภาษาอัฤษเพื่อให้เฮย์เนเ้าใพร้อมัน “เอิ่ม...วามริ็ือพูถึแ่้านเียว...บัวว่ามัน...” เธอเสิร์หา้อมูลาอินเทอร์เนหลัาไ้ฟัเพลนี้รั้แรในืนนั้นเอ..ืนที่ไ้ฟัเพลนี้ประอบโว์พิเศษาแ๊อานาี...เนื้อหาเพลเท่าที่อ่านูาที่เาแปลออมาในหลาย ๆเว็บไ์นั้น มันออะไม่่อยน่าอภิรมย์เท่าไหร่สำหรับนไทยอย่าสลิล ื่อ็บออยู่แล้วว่า ‘ืนหนึ่ในรุเทพฯ’ ...แ่ืนเียวะไปรู้ัเมือไทยไ้อย่าไร ยิ่ถ้าเลือะพูถึแ่ีวิในย่านรารีอรุเทพฯ เพียืนเียวที่ไ้สัมผัสมาเท่านั้นน่ะนะ...
“เพลนี้ถูแบนาเมือไทย้วยนะสมัยโน้น...” นานมาแล้วสำหรับเพลนี้ สลิลนึ
พัสยาหัวเราะร่วน “Don’t take it too serious!..na...Bua!” ...อย่าริัเินไปนัเลยน่าบัว “มัน็แ่เพลน่ะ ไม่มีใรฟัเพลแล้วเื่อามไปหมหรอว่าเมือไทยเป็นแบบนั้นแบบนี้ เธอนี่ท่าะเป็นัวแทนมาาระทรววันธรรมไทยรึเปล่า๊ะแม่บัว”
“ผมิว่ามันเป็นเพลที่เ๋มา นรีสนุ แ่ถ้าุ...” เฮย์เนเพิ่ไ้พูับสลิลร ๆ เป็นประโยแร ็โนพัสยาัึ้นเสีย่อน
“ยูบอว่าะเอามารีมิ์ับเพล Thai Nana ...โอ้ มาย็อว.....ไอรอฟันะว่าะออมาเป็นไ” หล่อนี้ใส่หน้าเา ็โนอีฝ่ายหันมาทำท่าะับนิ้วหล่อน สอนเลยิัใส่ัน้วยอารม์อันหวานื่น โลเป็นสีมพูไปหม
“เออ...ไม่เห็นเล่าให้ฟัเลยเรื่อเมื่อืนวันอาทิย์โน่นน่ะบัว แพทไม่รู้เลย ถ้าเฮย์เนไม่เล่าให้ฟั...ลนายเอ็นโ่นั่นเ้าไปเาะเรียเธอออมาาห้อเหรอ เห็นเฮย์เนบอ”
“หมอนั่นแหละหัวโ ยัไ็อโทษ้วยที่ปลุใหุ้ื่น” เฮย์เนหันมาพูับสลิลยาวที่สุนับั้แ่ที่เห็นหน้า่าาันมา หิสาวหึหั ไม่รู้ว่าวรอบว่าอะไรี ...อนนี้ เฮย์เนพารถมาถึย่านที่เป็นอาารโัทรล่อสี่เหลี่ยมเรียรายันอยู่ลอแนวถนนฝั่หนึ่ และสลิล็เหลือบเห็นัวหนัสือ ‘White Linen’ สีาวในฟอน์เรียบ ๆ ิอยู่ที่้านหน้าึ่อ้วยอิสีน้ำาลแ ูระำระ่า้วยรอยเ่าร่ำอาลเวลา รวมถึรอยีเียนเ็มผนัำแพหลัหนึ่เ้าเสีย่อน ใ้เวลาแ่สิบว่านาทีเท่านั้นาอพาร์ทเมนท์
ที่้านหน้าบาร์ผู้นออันเ็มไปหม ทั้ที่ยัไม่มืสนิท้วย้ำ เฮย์เนับรถไปหาที่อ่อ ะที่สลิล้าวามพัสยาลมาารถ หล่อนยิ้มทัทายนโน้นนนี้ที่้านหน้าทาเ้า ่อนะเินลุยผ่านพนัานรวบัร ผ่านประูทาสีแแ๊เหมือนับสีปาอหล่อนเ้าไปอย่าปลอโปร่พร้อมันับสลิล
้าในบาร์เป็นอีโลหนึ่ แสไฟสีเหลือปนส้มแสาับส่อเห็นเป็นเา้าวอและผู้นะุ่ม ๆ อยู่รโน้นรนี้ ามผนัำแพึ่่อ้วยอิเ่นเียวับ้านนอ มีรอยีเียนเ็มไปหมะั้ใหรือไม่็าม ผู้นึัวัไว่ และเสียเพล็ั้อไปหมทั่วทั้ร้าน สลิลรู้สึถึัหวะหัวใเ้นัุ๊บ ๆๆ เป็นัหวะเียวับเสียเพลในบาร์
“นั่รนี้แหละบัว อยาินอะไรเี๋ยวให้เ็มารับออร์เอร์...รู้มั้ยว่าอาหารไทยที่นี่อร่อยเ็ว่าร้านไทยในแมนฮัันที่ไ้หลายาวพวนั้นอี” เ้าอร้านในุนนระเทศฟูฟ่อ้อะโนุยับสลิล หิสาวำลัิว่าื่อบาร์ White Linen ฟัูาวใสสะอา ัับแสสีเสียและบรรยาาศในร้านเสียเหลือเิน พัสยาเยเล่าให้เธอฟัถึอนแรเริ่มเิมทีอสถานที่แห่นี้ว่า
‘...เมื่อ่อนเยเป็นร้านอาหารผสมผเสทั้ไทยทั้ี่ปุ่นทั้อิาเลี่ยน ..็แฟรี้ น้าเยแพทเป็นอิาเลี่ยน บอร์นอินบรู๊ลินนี่แหละ แ่น้าุเาอยาไ้ื่อร้านออไทย ๆ หน่อย แ่็เบื่อื่อประเภท อรุโทัย, ลีลาวี, ศรีสยาม อะไรพวเนี่ย ..ำไม่ไ้ละว่าใรเป็นน้นิื่อ White Linen ออมา น้าุเาเิอบ ็เลยเอานี่ล่ะวะื่อภาษาอัฤษ แ่ฟีลลิ่ออเอเีย ๆ แพท็อบื่อนี้เหมือนัน็เลยยัใ้่อไม่เปลี่ยน แ่แพทเ้ามาปรับรูปแบบร้านอย่าที่แพทอบ...มาโฟัสให้เป็น Music and Art Venue แ่เรา็รายารอาหารอร่อย ๆ อเิมบาเมนูไว้ พวิเนเอร์ ับแล้มเราน่ะเริ่เ็อย่าบอใรเียว ็เฟอุส่าห์อิมพอร์รมาาเมืออน รสาิอาหารเราเลยั้าน แถมนรีเรา็สุยอ สื่อหลายสำนัเายให้เราเป็นที่นั่ฟันรีีที่สุแห่หนึ่ในวิลเลี่ยมสเบิร์เลยนาเฟ้ย’
หล่อนุยอวให้ฟั้วยน้ำเสียภาภูมิใ
็วระภาภูมิใหรอสำหรับผู้หิไทยัวเล็ ๆ นหนึ่ที่อายุเพิ่ะ 24 ทว่าลับลายมาเป็นทั้หุ้นส่วนและผู้บริหารบาร์ ึ่ลูน้อล้วนแ่เป็นฝรั่าน้ำ้าว นถือว่าประสบวามสำเร็้วยีแห่หนึ่ในย่านบรู๊ลิน อนิวยอร์ มอาภายนอเป็นเพียโัทรสี่เหลี่ยมัน ๆ ธรรมา ๆ ทว่าภายในนั้นให่โว้าวาว่าที่สลิลิเอาไว้มา มีโ๊ะเ้าอี้หลายสไล์หลายรูปทรไม่้ำันวาระัระายามมุม่า ๆ รวมถึเาน์เอร์บาร์ยาวนานไปับผนัที่ฝั่หนึ่ ับเวทีนรีที่อีฝั่หนึ่
พัสยาเรียพนัานมารับออร์เอร์าสลิล บอเ้าหล่อนว่าให้อยูแลสลิลให้ีในานะเพื่อนนพิเศษอหล่อน ่อนเ้าอบาร์ผมสีมพูเหมือนนมสายไหมะผละไปาโ๊ะ ‘ไม่!!!..อย่าทิ้ันไว้นเียว’ สลิลร้อเรียในใ ะให้นั่นเียวโ่เ่ ไม่รู้ัใรอยู่ในนี้ไ้ยัไ พอสายาเริ่มปรับให้ินับบรรยาาศแสสีสลัว ๆ ในบาร์ไ้แล้ว หิสาว็เผลออุทานับัวเอในใ...รู้แล้วว่าทำไมถึไม่ใ่เสี่! มอามพัสยาไป สลิล็เห็นว่าเพื่อนสาวอเธอำลัเ้าไปทัทายเสี่ ึ่อนนี้มีหิสาวผมทอ หน้าาเี่ยวและมามั่นนหนึ่ำลัลอเลียอยู่อย่าใล้ิับเา ายหนุ่มหันมาทัอบพัสยา รั้นพอเหลือบเลย่อมาเห็นสลิลเ้า เสี่็ถึับะัไปเล็น้อย
“เอ่อ..ันอเป็น...” สลิล็รีบหลุบาลมอที่เมนูแทนเหมือนัน เมื่อพนัานสาวยื่นเมนูมาให้ ทำเป็นไม่รู้ไม่ี้ แทนที่ะทัทายอีฝ่ายอย่านที่รู้ััน แม้นะไม่ไ้สนิทิเื้อ..อือม ใ่ไม่ไ้สนิทิเื้อ แ่เห็นหน้าโบันไปเี่ยวันมาในอพาร์ทเมนท์...พนัานสาวผู้ึ่เียนอายไลน์เนอร์เ้ม ๆ ับมีรอยสัที่แน ถามเธอว่าอยาะื่มอะไร่อนมั้ย เรื่อื่มที่นี่มีแ่เหล้า เบียร์ และไวน์ แล้ว็็อเทลแบบ่า ๆ ึ่สลิลไม่รู้ัื่อเรื่อื่มพวนี้สัเท่าไหร่ มีแ่สอสามื่อที่พอะุ้น ๆ อยู่บ้า
“อเป็นไหมไทย็แล้วัน่ะ” สลิลบอับหล่อน
“ะสั่อาหารเลย้วยมั้ย หรือเี๋ยวให้ันลับมาอีที” หล่อนถาม่อ สลิลมอูเมนูอย่าเร็ว ๆ อีที ที่นี่มีเมนูอาหารไทยหลายอย่าทีเียว
“เอ่อ..่ะ ั้นันสั่เลยีว่า อเป็นพะแนไ่ับ้าว่ะ” พะแนไ่ับไหมไทย..ไม่เลวเท่าไรมั้!
“ไฮ...ุมา้วยเหรอวันนี้” เสี่เินมาถึโ๊ะอเธอ พร้อมับที่พนัานสาวเินสวนเาไป
“่ะ” ท่าทาที่เอามือประสานันไว้บนโ๊ะอสลิลนั้น วามริ่อนวามรู้สึเอะะเอาไว้ เมื่อรู้สึว่าอีฝ่ายำลัมอนอยู่ อนนี้เธออยู่แ่ในุสเวเอร์สีน้ำเินรามเรียบ ๆ เพราะฝาเสื้อโ้ทไว้ที่ห้อ Coat Check ้านหน้า
“ีัที่ไ้เอุที่นี่”
“เอ่อ ัน...เพิ่ลับาทำาน วันนี้เลิานเร็ว แพท็เลยวนให้มา้วย” ทำไม้ออธิบายออัวแบบนั้น้วย หนุ่มเสี่ยัไหล่ ถาม
“ุสั่เรื่อื่มแล้วใ่มั้ย?”
สลิลหึหั พร้อมันนั้นเอ็มีเสียอผู้หินหนึ่แล่นปรามาที่โ๊ะ “เส...เอ้า..นี่เบียร์อุ”
“โอ๊ะ อบุ...ผมเอเพื่อนแน่ะ” เสี่รับเบียร์วเล็าหิสาวนนั้น ึ่เหลือบามอเลยมาที่สลิล้วยแววามริบ หล่อนมีผมสีบล็อน์ึ่ฟูหนาและยาวลมาถึลาอ แถมเียนอบานมเ้ม ทำใหูุ้นิ ๆ เมื่อสบาเ้าับหล่อน
“เฮ้...รู้มั้ยว่าันสั่อะไรับแม่รัววันนี้ ...อาหารเหนือแท้ ๆ อไทย ไส้อั่ว น้ำพริหนุ่ม” เสียอพัสยาแล่นปรามาที่โ๊ะอีน “เหมาะมาับาแบร์เน์ โวีนยอ” หล่อนว่าพลาหันไปยิ้มหัวับเฮย์เน ึ่โอบไหล่หล่อนไว้แนบแน่น้วยมือ้าหนึ่ มืออี้าถือระป๋อเบียร์อยู่ไม่าไม่เิน
“แล้วถ้าับบรู๊ลิน ลาเอร์ล่ะ” เสียเสี่เอ่ยพลายวเบียร์ยี่ห้อู่บ้านู่เมือ ‘Brooklyn Lager’ ูใส่เ้าอร้าน พัสยาหัวเราะนาหยี
“Should try ha.a..Come on...้อลอ มามะ..นั่ล่อนเถอะพวเรา วันนี้เรา้อลอันหน่อยที่บัวเาอุส่าห์มาเ็อินที่ร้านัน” ำพูหล่อนทำเอาสลิลเินหน้าแึ้นมา ถึับนั่ัวลีบ แล้วยิ่นั่ัวลีบลไปอี เมื่อหิสาวผมทอฟูระายเ็มหลันนั้น นั่ลมา้า ๆ เธอ มีเสี่นั่ประบหล่อนที่หัวโ๊ะอีที ะที่พัสยาับเฮย์เนนั่อยู่อีฝั่หนึ่ โ๊ะอทั้หมเป็นโ๊ะม้านั่ยาวแบบามโรอาหาร และอยู่ลึสุอร้าน ใล้ับเาน์เอร์บาร์เรื่อื่ม สลิลิว่าพัสยาันไว้ให้ับพรรพว..แ๊เพื่อนนันรีอหล่อน ทว่าวันนี้มีเธอเร่อร่าหลเ้ามา้วยนี่สิ!
“เธอื่ออะไร?” เสียหิสาวผมทอ ามนนั้นหันมาถามสลิล น้ำเสียเ้าหล่อนห้วนทื่อบอไม่ถู
“เอ้อ...ัน้อแนะนำสินะ...” พัสยาเปรย้ามโ๊ะึ้นมาแทน “บัว นี่วาเนส่า...วาเนส่า นี่บัว”
“บ..บบ..ื่ออะไรันนั่น” นื่อวาเนส่าร้อเสียสู พลาหันไปมอพัสยาเป็นเิถาม สลิละัมือที่ำลัิว่าะไ้เย่ามือับหล่อนเอาไว้เสีย
“บัว วามหมาย็ือ..Lotus น่ะ ุ้อออเสียแบบนี้..บ-อัว-ว” พัสยาออเสียให้หล่อนฟัั ๆ หล่อนึหันมาพยัพเยิับสลิล
“ยินีที่ไ้รู้ั”
“ยินีที่ไ้รู้ัเ่นัน่ะ...ถ้าออเสียลำบา เรียว่าสลิล็ไ้่ะ มันือื่อริอัน” อบไปแล้ว็รู้สึว่าัวเอเ๋อ๋าไปถนั เมื่อเ้าหล่อนหันลับไปุยับเสี่่อ ไม่ไ้สนใเธออี
...ไหมไทยอสลิลมาเสิร์ฟแล้ว ่อนะาม้วยอาหารที่สั่ เสียอพัสยาร้อ้ามโ๊ะมาอี
“อ้าว! สั่พะแนหรอรึบัว ลืมบอว่าเี๋ยวมี้าวเหนียวไส้อั่ว...ไปไ้มาาร้านที่วีนส์แน่ะ”
สลิลยิ่รู้สึเปิ่นบอไม่ถู เมื่อมีเธอนั่ินอาหารอยู่แ่นเียว นอื่น ๆ หันไปับูุ่ยัน เธอึไ้แ่นั่ฟัอยู่เียบ ๆ เพราะไม่รู้ะหาเรื่ออะไรมาุยับพวเาี และพัสยานั้น็ป๊อปปูล่าร์เินว่าะอยเป็นพี่เลี้ยให้เธอลอเวลา เี๋ยว็มีนโน้นนนี้เ้ามาทัทายับหล่อน แล้วเี๋ยวหล่อน็ลุหายไปาโ๊ะ...
“เฮ้...เอ็นโ่ เป็นไบ้าวะ” เสียร้อทัอเสี่ ทำให้สลิลเยหน้าึ้นไปมอ ็พบว่าเสี่ำลัลุพรวึ้นไปทัทายับใรบาน...ใรนนั้น็ือ หนุ่มลาิน ผู้ที่ปาาิ้วามริบไปหมนนั้นนั่นเอ เาปราัวึ้นมาารไหนไม่ทราบ ทัู้่แปะมือ ‘ไฮไฟฟ์’ ันแร ๆ าม้วยบหลัมือใส่ัน เอาำปั้นนและอใส่มือันสลับไปมาสอสามรอบ บท้าย้วยารบหลัมือันแร ๆ อีรั้ เป็นารเ็แฮน์ที่แสนะเยิ่นเย้อไฮเปอร์และึะนอเหลือร้าย...ูท่าว่าทัู้่ะสนิทสนมันไม่น้อย....รู้ัวอีทีสลิล็สบเ้าให้ับวาู่สีฟ้าั ๆ ึ่วาสายาลมอมาที่โ๊ะที่เธอำลันั่อยู่พอี...
...........................
** สุสัน์วันสุสัปาห์นะะทุน **
Please feel free to leave your comments below ^__^
้วยรั
V V V
ความคิดเห็น