!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง Latin --!!

ลำดับตอนที่ #5 : Chino Y Nacho - Sin Ti (Without You)

Sin Ti (Without You)   Chino Y Nacho

[Nacho]

Uh la, la, uh

Chino y Nacho (La, la, la, uh)

La, la, la, uh

Yo no quiero nada sin ti (Supremo)

I don't want anything without you (Supreme)

Uh la, la, uh

La, la, la, uh

La, la, la, uh

Yo no quiero nada sin ti

I don't want anything without you

[Nacho]

Sin ti

Without you

Todo es normal

Everything is normal

Esta vida sigue igual

Life goes on the same

No se derrumba el suelo bajo mis pies

The soil doesn't collapse under my feet

Nada se va poner al revés

Nothing will turn upside down

[Chino]

Sé que puedo enamorarme

I know, I can fall in love

Sobrevivir sin tus besos

I can survive without your kisses

Y lograr olvidarme de ti

and I can manage to forget about you

No te confundas con eso

Don't make a mistake thinking that

Contigo lo que siento es perfecto

What I feel with you is perfect

Espero que nunca te separes de mi (eeeh)

I hope you'll never go away from me

[Nacho]

Yo sé que sin ti

I know that without you

Ay la vida no detiene su curso

life doesn't stop its curse

El sol sigue alumbrando este mundo

The sun keeps on lighting this world

Yo sin ti puedo seguir respirando

Without you I can breathe

Pero no quiero intentarlo

but I don't want to try it

[Chino]

Sin ti

Without you

Igual hay flores de color en el campo

There are still colorful flowers on the fields

Otras personas que se siguen amando

and people that keep on loving each other

El planeta se mantiene girando

The planet keeps on turning

Pero yo no quiero nada sin ti

But I don't want anything without you

[Chino y Nacho]

Uh la, la, uh

Sin ti

Without you

La, la, la, uh

Sin ti (La, la, la, uh)

Without you (La, la, la, la, uh)

Yo no quiero nada sin ti

I don't want anything without you

[Nacho]

Mi alegría se transformaría en una melodía de melancolía

My joy/happiness will turn into a sad song

Todo el día solo escribiría sobre la agonía de una noche sin tu compañía

All day long I'd only write about the agony of a night without you in it

Mi habitación la sentiría vacía

My room would feel so empty

Una razón para notarla más fría

one more reason to feel it even colder

Lloraría y no sería feliz

I'd cry and I'd not be happy

Pero estoy seguro que no me moriría

But I'm sure, I won't die

Te olvidaría con el pasar de los días

As days would go by, I'd forget you

Y a pesar de mi teoría nena mía no me arriesgaría a estar sin ti

And still, in spite my theory, I wouldn't risk being without you, baby

[Nacho]

Sin Ti

Without you

Ay la vida no detiene su curso

life doesn't stop its curse

El sol sigue alumbrando este mundo

The sun keeps on lighting this world

Yo sin ti puedo seguir respirando

Without you I can breathe

Pero no quiero intentarlo

but I don't want to try it

[Chino]

Sin ti

Without you

Igual hay flores de color en el campo

There are still colorful flowers on the fields

Otras personas que se siguen amando

and people that keep on loving each other

El planeta se mantiene girando

The planet keeps on turning

Pero yo no quiero nada sin ti

But I don't want anything without you

[Chino y Nacho]

Uh la, la, uh

Sin ti

Without you

La, la, la, uh

Sin ti (La, la, la, uh)

Without you (La, la, la, la, uh)

Yo no quiero nada sin ti

I don't want anything without you

[Nacho]

Sin ti no quiero nada

Without you, I want nothing

Ni noches ni mañanas

Neither nights, nor mornings

Y aunque el mundo no para

and even though the world doesn't stop

Yo no quiero nada sin ti

I don't want anything without you

[Chino]

Sin ti yo veo las estrellas

Without you I see the stars

También mujeres bellas

and beautiful women, as well

Y aunque hay muchas de ellas

and though there are a lot of them (beautiful women)

Yo no quiero nada sin ti

I don't want anything without you

[Chino y Nacho]

Sin ti

Without you

Sin ti

Without you

Yo no quiero nada sin ti (Bis x2)

I don't want anything without you (Bis x2)

[Chino y Nacho]

Uh la, la, uh

Tu reconoces un hit cuando lo oyes (La, la, la, uh)

You recognize a hit when you hear it (La, la, la,uh)

La, la, la

Chino y Nacho (Yo no quiero nada sin ti)

Chino y Nacho (I don't want anything without you)

[Chino y Nacho]

Uh la, la, uh

Daniel y Yein (La, la, la, uh)

La, la, la

Esto es amor supremo (Yo no quiero nada sin ti)

This is the love supreme (I don't want anything without you)

[Chino y Nacho]

Uh la, la, uh

Sin ti

Without you

La, la, la, uh

Sin ti (Supremo)

Without you (Supreme)

Yo no quiero nada sin ti

I don't want anything without you