ลำดับตอนที่ #21
ตั้งค่าการอ่าน
ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : กลับมาอย่างงดงาม (3)
เล่อเยวี่ยี้ึปิเสธที่ะแ่านับเา แล้วัสินใหอบบุรในรรภ์ลับไปลอยับ้านเิม ไม่ยินยอมให้บุรสาวไ้ทำวามรู้ัับบิา ไม่ยินยอมให้เาไ้มีโอาสไ้พบหน้าบุรสาว ไม่ยินยอมให้บุรสาวใ้แ่สุลเิ้อบิา แ่ลับ้อารให้บุรสาวใ้แ่สุล้วน แ่ถู้วน้านในานะผู้นำระูล้วนปิเสธ เล่อเยวี่ยี้ึำ้อให้บุรสาวใ้แ่สุลเล่ออนเอแทน
ทั้ยัพยายามพูรอหูบุรสาวมาลอว่า เล่อุ้ยเียนนั้นเป็นบุรสาวอ้วน้าน แ่ที่้วน้านไม่ยอมรับเพราะภรรยาเอนั้นัวาวามรัอมาราับบิาอเธอ
เ็หิที่าวามรั วามอบอุ่น และวามใส่ใูแลาบิามาราและผู้นรอบัว เธอึโหยหาสิ่ที่าไปนเิเป็น่อว่าภายในิใที่ทั้ลึและว้าเินว่าะมีสิ่ใหรือใระสามารถเิมเ็ม่อว่านั้นไ้
เธอ้อาร้วน้าน เพื่อะไ้มีบิาลับมา่วยเิมเ็มสิ่ที่าหายไปในีวิ …
เธอ้อาร้วนาเิ่ เพื่อะไ้รอบรอเาให้มาเิมเ็มสิ่ที่าหายไปในหัวใ …
นระทั่ารมาถึอเ็หิผมยาวแ้มใสวัยห้าวบนหนึ่ ที่เินทามาพร้อมับรอบรัวที่เป็นาิสนิทอุนาย้วน นที่มาราพร่ำสอนทุวันว่าให้เธอเลียั ทั้ที่เธอไ้รับนมาุนาย้วนนนี้เป็นประำ
มาราอเธอนั้นอบที่ะพาเธอมาทิ้ไว้ที่บ้าน้วน้วยเหุผล้ออ้ามามายเท่าที่ะสรรหามาไ้ และเ็หินนั้น็อยู่ในวัยเียวัน เธอึมี่วเวลาที่ีับเ็หินที่ื่อว่า … ว่านไ่ห
ว่าน ที่แปลว่า มามายนับหมื่นนับพัน
ไ่ห ที่แปลว่า สายรุ้
ว่านไ่ห สายรุ้นับหมื่นนับพันเสี ไ้เ้ามาเป็นผู้่วยเหลือให้เธอไ้พบับวามลับอมารา และไ้พบับบุลที่เธอโหยหา้อารพบมาลอีวิ
เิ้เหว่ย บิาที่แท้ริอเธอ
ันั้นารมาบ้าน้วนเพื่อทำามแผนอมารา ็ลับลายเป็นารมาเพื่อทำามแผนอเธอเอ เธอเรียนรู้ที่ะสร้าเวทีละรีวิอเธอเอ เพื่อเอาัวรอามาราและาิพี่น้อ
เธอึเิบโมาพร้อมับารลัลอบมอบวามรั วามอบอุ่น และวามใส่ใูแลาบิา โยมีบ้านระูล้วนสายรให้าร่วยเหลืออยู่อย่าลับ ๆ
นเมื่อสามปี่อน เธอไ้รับาริ่อมาาเพื่อนในวัยเ็ที่เธอเือบลืมไปแล้ว ว่านไ่หที่ลับมาิ่อันทาหมายและุยันผ่านโทรศัพท์บ้า นว่านไ่หลายเป็นทั้เพื่อนสนิท เป็นพี่สาว เป็นน้อสาว เป็นที่ปรึษา เป็นผู้ให้ำแนะนำ เป็นผู้สนับสนุน และเป็นผู้่วยเหลือให้เล่อุ้ยเียน้ามผ่านเส้นทาีวิที่รุระมาไ้นถึอนนี้
“ท่านอาารีึ้นมานเือบะหายเป็นปิแล้ว่ะ ุลุ้วน อนนี้็มีแผนว่าะย้ายามเ้านายเ่าอุปู่ไปทำธุริที่่เมือเินเิ้น 深圳 หรือ เาะเีย่า 香港 ่ะ ท่าน็อยาให้หนูามไปอยู่้วย หนู็อยาไป แ่็ยัเป็นห่วว่าุแม่ะอยู่อย่าไ ถ้า …” เล่อุ้ยเียนเริ่ม้นประโย้วยเสียสใสแ่ปิประโย้วยเสียสั่นเรือ
“แล้วภรรยาอุพ่อับพวพี่น้อล่ะ?” ว่านู้เหม่ยเอ่ยถาม้วยวามเป็นห่ว
“ี่ะ มามี๊ใีมา่ะ แล้วน้อทั้สอน็น่ารัันมาเลย หนูมีวามสุมาเวลาที่ไ้อยู่ับพวเา่ะ” เล่อุ้ยเียนอบเสียใส ทั้ ๆ ที่ยัมีน้ำาเอ่อลอ
เ็หนอเ็ อายุเพียสิบเ็ปีแ่ลับ้อทำัวเ้มแ็เสียนานี้ ่าน่าเป็นห่วเสียริ
“มา ๆ ๆ มาทำวามรู้ัับเพื่อนใหม่ นี่ว่านไ่ห หลานสาวแท้ ๆ อป้าเอ รู้ัันไว้ะ เรียนที่เียวันะไ้เป็นเพื่อนัน แ่เอ๊ะ!! เป็นเพื่อนันไม่ไ้นี่น่ะ แม่เธอ้อไม่ยินยอมแน่ ๆ ”
“ุป้าไม่้อเป็นห่ว่ะ หนูับไ่หรู้ัันมาั้หลายปีแล้ว่ะ เราเียนหมายและโทรศัพท์ุยันบ่อย ๆ ไ่หนนี้ล่ะที่ปรึษาส่วนัวอหนูเลยนะะ ทั้เรื่อุพ่อ ทั้เรื่อรอบรัว ทั้เรื่อารเรียน ทั้เรื่อุแม่ แทบะทุเรื่อเลย่ะ”
“อ้าว แล้วทำไมป้าไม่เยรู้มา่อน อาเิ่ล่ะ เธอรู้หรือเปล่า แล้วุพี่ล่ะะ? ุพี่รู้หรือเปล่าะ”
“รู้รับ” สอนอบพร้อมันโยไม่ไ้นัหมาย
“แ่-ทำ-ไม-ัน-เป็น-น-เียว-ที่-ไม่-รู้-ะ” สายาพิาอุนาย้วนเบนไปทาท่านนายพล้วนอย่า้า ๆ
“โอ้ ๆ ๆ ุป้าู้เหม่ยนสวยอไ่ห ที่พวเราไม่ไ้บอเรื่อนี้ใหุ้ป้าทราบ ็เพราะว่าุป้าะไ้ไม่้อัวลับารเ็บวามลับอย่าไรล่ะะ ุป้าให้อภัยพวเราเถอะนะะ” แ่เสียอออ้อนอหลานสาว็ทำให้ว่านู้เหม่ยยิ้มไ้ และไม่สนใเรื่อไร้สาระเล็ ๆ น้อย ๆ อะไรอีเลย
“เย็นนี้ะอยู่ทานมื้อเย็นับพี่ายหรือเปล่า อาเียน” ้วนาเิ่นเอ่ยถาม
“ไม่่ะ ะทำามแผนเิม่ะ อีเี๋ยวหนูะโทรไปหาุพ่อให้ท่านมารับหนูที่นี่ไ้หรือไม่ะ? หนูิถึุพ่อมาเลย ไม่ไ้เอันเือบสอเือนแล้ว่ะ”
“ไ้ิ ใ้โทรศัพท์ที่บ้านนี้็ไ้นะ แล้วบอุพ่อให้เ้ามาในบ้าน้วย ลุอยาะพูุยับเาสัหน่อย”
“อบุ่ะ ุลุ”
“เอออ ยินี้อนรับนะ ไ่ห พวเรามีเรื่อ้อุยันเยอะแยะไปหมเลย ีใัที่ไ้เอันะทีนะ”
“อืมมม ัน็ีใที่ไ้เอเธอนะ อาเียน ัวเธอสูและูแ็แรว่าที่ันิไว้อีนะ”
“้อแน่นอนอยู่แล้ว ็ันะ้อลายเป็นทหารหิ หรือ ำรวหิในอนาให้ไ้ยัไล่ะ”
“เธอะสมปรารถนาไ้เป็น ‘เิุ้้ยเียน’ ำรวหิที่เ่าและแ็แร่ที่สุในเีย่า 香港 อย่าแน่นอนเลย อาเียน” ว่านไ่หเอ่ยึ้นับเล่อุ้ยเียนอย่าริัพร้อม้วยรอยยิ้มว้า
“อ่ะ ริรึ? ไ้ ๆ ๆ ัน … เล่อุ้ยเียน เอ๊ะ!! เิุ้้ยเียน? เาะเีย่า? ไ่ห นั่นเธอหมายวามว่า …”
“วามลับอเรานะ อาเียน” รอยยิ้มเ้าเล่ห์อว่านไ่หปราึ้นบนใบหน้า
“อืมมม ไ้!! วามลับอเรา” และรอยยิ้มเ้าเล่ห์ว่าอเล่อุ้ยเียน็ปราามมา
“นี่ ๆ ๆ ุหนูว่าน ุหนูเล่อ พวเธอะมีวามลับับพี่ายผู้หล่อเหลาอย่าุาย้วนไม่ไ้นะ”
“ทำไมะไม่ไ้” ทั้สอสาวพูึ้นพร้อมันอย่าั้ใ
“เี๋ยวเถอะ ๆ ทั้สอนนี่ ุแม่รับ ูพวุหนูสอนนี้ิรับพวเธอำลัร่วมมือันเล่นานผม”
“อาเิ่ เธอมันลูายัวเหม็น ฮ่า ฮ่า ฮ่า”
“ุแม่รับ!! ฮ่า ฮ่า ฮ่า”
เสียหัวเราะอทุนที่ัลั่นไปทั่วบริเว ทำให้ฤหาสน์ระูล้วนหลันี้ที่เยเร่รึม อ้าว้า และ เปลี่ยวเหา เริ่มมีรัศมีแห่วามสุสใสึ้นมาอย่าที่ไม่มีผู้ใเยไ้พบเห็นมานานมาแล้ว นั่นทำให้เหยียนุนหัวหน้าพ่อบ้านเ่าแ่ถึับ้อประสานมือทั้สอึ้นมาแนบอ้วยวามื้นันใ อนนี้หัวใอเามันำลัพอฟูนแทบะล้นทะลุหน้าอเหี่ยว ๆ อเาออมาอยู่มะรอมมะร่อแล้ว
“นายท่านอรับ นายหิอรับ ระผมปรารถนาให้ท่านทั้สอไ้อยู่เห็นุหนูในอนนี้เหลือเินอรับ”
อารม์ปิิับเสียสั่นลอ้วยน้ำาเอ่ออเหยียนุน้อหยุะัล เมื่อหาาเียบมอเาสัเเห็นวามผิปิอบาสิ่ที่ำลัเลื่อนไหวอย่ารวเร็ว
“เ้ามา”
เมื่อเหยียนุนออำสั่เสียัเพียแผ่วเบา นานายเนื้อัวูสปรมอมแมม ใส่เสื้อผ้าเ่า่อม่อมีร่อรอยปะุนและารุ่ริ่ไปทั่วัว สวมหมวปิบัใบหน้าที่มีผมยาวรุรั เาออมาาแนวมุมอับสายามุมหนึ่อออาาร ้าวเ้ามาประิหัวหน้าพ่อบ้านแล้วทำารระิบรายานบาสิ่บาอย่า นทำให้ใบหน้าที่ประับรอยยิ้มอเหยียนุเปลี่ยนไปเป็นบึ้ึเรียบเยแทบะในทันทีที่ไ้ยินรายาน
“ไอ้พวหนอนทรยศ!! ิะทำลายบรรยาาศี ๆ อบ้านระูล้วนอย่านั้นเหรอ”
“านนี้มีุหนูว่านเ้ามาเี่ยว้อ้วย ทาเราะให้ัารอย่าไรรับ?”
“ทำามทีุ่หนูว่าน้อาร สั่ารออไป ให้ปิบัิ่อุหนูว่านุัเ้านายระูล้วนนหนึ่”
“รับ”
“ับัวไอ้พวทรยศมาให้หม ส่วนนััวารเอนั่นปล่อยให้มันทำามแผนไป เมื่อเสี่ยวหยวนรายานุหนูว่านแล้ว ็ใหุ้หนูว่านเป็นนัาร้วยัวเอามที่เธอ้อารเถอะ”
“รับ”
“สำหรับแม่หนูนนั้น หาุหนูว่าน้อารเ็บไว้ใ้เป็นหมา นาย็่วยูแลเธอให้ีามำสัุ่หนูว่านเถอะ ปปิัวนอเธอให้หมอย่าให้นนอสสัยไ้”
“รับ”
“ส่วนพวมันที่เหลือันะเป็นนัาร้วยัวเอ นาย่วยส่นที่ไว้ใไ้ไปับามอพรรพวอนััวารที่อยู่้านนอไว้้วยนะ ส่วนเรื่อับาูนััวาร็ให้เสี่ยวหยวนัาร่อไป”
“รับ”
เมื่อบารสนทนาพร้อมทั้รับำสั่แล้วนานายมอมแมมนนั้น็เร้นัวหายไปับอมุมออาารราวับไม่เยมีัวนอเาเยยืนอยู่รนั้นมา่อนเลย หัวหน้าพ่อบ้านเหยียนุหันหน้าลับมาื่ม่ำับภาพแห่วามสุรหน้าอีรั้แ่เพียแ่ั่วอึใเียว แล้วเร่รีบเินออไป้วยวามเสียาย เา้อไปามเส้นทาที่ภาริพิทัษ์ระูล้วนำลัเรียร้อหาเาให้ไปทำหน้าที่สำัอยู่
อรรถรส | ำแปล | ้อมูลเพิ่มเิม (1)
… เล่อุ้ยเียน ัวประอบัวร้ายที่น่าสสาร เธอเป็นแ่เ็สาวที่ถูใ้เป็นเรื่อมือแสวหาผลประโยน์และารแ้แ้นส่วนัวอมารา เธอเป็นเพียแ่เ็ที่เิบโึ้นมาโยปราศาวามรั ทำไมเธอ้อมาบีวิลอย่าอเนอนาถโยไม่มีโอาสไ้สัมผัสวามรั วามอบอุ่นที่แท้ริอย่านั้นเหรอ?
… และเมื่อว่านไ่หเ้ามาในีวิและ่วยเหลือนเล่อุ้ยเียนไ้พบับเิ้เหว่ยบิาที่แท้ริ ไ้ลับไปสานสายใยแห่วามรัระหว่าบิา อีทั้ยัไ้รับาร้อนรับารอบรัวอบิา หลุมำในหัวใอเธอึไ้ถูเิมเ็มอย่าสมบูร์ นไม่ำเป็น้อทำสิ่เลวร้ายเพื่อแสวหาสิ่ทแทนมาเิมเ็ม่อว่านั้นอีแล้ว เธอึสามารถมีีวิที่เป็นัวอัวเอไ้อย่าาม …
อรรถรส | ำแปล | ้อมูลเพิ่มเิม (2)
… เิุ้้ยเียน ำรวหิผู้เ่าที่สุในเาะฮ่อ นั้นเป็นัวละรหนึ่ที่ะไปปราัวอยู่ในนิยายเรื่อ “เียเหม่ยเหมย | นารออันับโหล่” รอิาม่อไปนะะ ...
ผู้สนับสนุนสูงสุด
ผู้สนับสนุนคนล่าสุด
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น