คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เรียนภาษาอังกฤษ
แม้ว่าทำานที่โรแรมที่มีลู้าทั้ไทยและเทศ ารพูฟัภาษาอัฤษอมีนาไม่่อยแ็แร เมื่อุยับฝรั่เธอมัะยิ้มรับมาว่า เพราะฟัไม่่อยเ้าใ อบลับไป็ไม่่อยถนั
รั้หนึ่มีฝรั่ผู้หิอเมริันเ้ามาูารทำานในรัว เมื่อมาใล้มีนา เธอ็เอ่ยปาทัทาย
“ฮัลโหลว ฮาว อาร์ ยูว ูวิ่” (Hello, How are you doing?) (สวัสี ุสบายีไหม)
มีนาส่ยิ้มให้แล้วอบไป
“ฮาโหล, ไอ แอม ุิ้ ้าวผั” (Halo, I am cooking khoapad) (สวัสี ันำลัผั้าวผั)
แหม่มยิ้มให้ แล้วเินเลยไปไมุ่ย่อ
หมายเหุ: ภาษาอัฤษมีสระอยู่ 5 ัว - a, e, i, o, u. ัว o และ ัว u เวลาออเสียะมีเสียล้ายัว “ว” สะอยู่เบาๆ – โอว ยูว มีสระพิเศษอีัวือ y เป็นอัษร็ไ้เป็นสระ็ี เป็นสระออเสีย อาย เ่น my ถ้าเป็นื่อน Yvone ออเสีย อี อ่านว่า อีวอน
ะที่รอเอสาราว่าที่นาย้า มีนาวนพิทยาไปเรียนภาษาเพิ่มเิมที่โรเรียนสอนภาษาอัฤษแห่หนึ่ที่เพื่อนร่วมานแนะนำ ทัู้่ไปเรียนทุวันอาทิย์ึ่เป็นวันหยุอเา อนไปสมัรเรียน ผู้รับสมัรถามว่ารู้ภาษาระับไหน เบื้อ้น ระับลาหรือระับสู ้อารเน้นารเียนหรือารพูสื่อสาร ทัู้่บอว่าระับลาพอะฟุฟิฟอร์ไฟไ้บ้า และ้อารเน้นารพู
เมื่อเริ่มเรียนวันแร มีนัเรียนในห้อประมาสิบน เพื่อให้รููแลไ้ทั่วถึ มีทั้นที่เป็นนัเรียนริไปนถึวัยลาน รูฝรั่ผิวาวาวออสเรเลียิน้ามา เาเริ่ม้วยารทัทายทุนและแนะนำัวเอ
“ู๊ ัฟเอร์นูน มาย เนม อิส ไบรอัน หวัิน, ฮาว อาร์ ยูว ทูาย? (Good afternoon, my name is Brian Watkin. How are you today? นออสเรเลียออเสีย day-เย์ ลายาว นฟัล้าย die-าย)
ทุนล่าวสวัสีอนบ่ายอบลับไป มิสเอร์หวัิน (ฝรั่มัะให้นเรียนามสุล ถ้าไม่ใ่นุ้นเยัน) อธิบายให้ฟั้าๆ เพราะรู้ว่าหลายนยั้อยทั้ารพูและารฟัภาษา บอว่าเมื่ออยู่ในั้นเรียนทุน้อพูภาษาอัฤษ มันะ่วยให้เรียนรู้ไ้เร็วึ้น เาสอนเรื่อารพูและารฟั แล้วให้ทุนแนะนำัวเอและทำานอะไร
แ่ละนลุึ้นแนะนำและบออาีพที่นเอทำ บ้าเป็นนับรถแท็ี่ บ้าับรถให้เ้านาย่าาิ บ้า้อาระีบผู้หิเาหลีึ่เธอพูภาษาอัฤษเ่ บ้าอยาเป็นมัุเทศ์หรือไ์ เมื่อถึิวมีนา
“มาย เนม อิส มีนา ไอ แอม เฟ” (My name is Meena. I am chef)
มิสเอร์หวัิน พยัหน้ายิ้มๆ แล้วบอมีนา เธอวระพูว่า “ไอ แอม เอ เฟ” แล้วอธิบายให้ฟัว่า มีนาน่าะเป็น “ุ๊” (cook) มาว่า ุ๊ือแม่รัวหรือนปรุอาหาร ส่วนเฟนั้นือหัวหน้าุ๊ เป็นผู้บริหารารทำรัวทั้หม (โยเพาะในรัวอโรแรมให่)
พิทยาลุึ้นแนะนำัวเอบ้า
“มาย เนม อิส พิทยา ไอ แอม เอ า รีแพเรอ” (My name is Pittaya. I am a car repairer.)
มิสเอร์หวัินยิ้มปนหัวเราะ บอพิทยาวรเรียัวเอว่า Auto-Mechanic หรือ สั้นๆว่า Mechanic (เมแนิ)
านั้นมิสเอร์หวัิน ไ้อธิบายถึวิธีารออเสียำภาษาอัฤษ เาบอว่าำภาษาไทยนั้นะเรียบไม่มีหนัไม่มีเบา ถ้าพูุยับฝรั่ทีุ่้นเยับนไทย เา็เ้าใ แ่ถ้าไปุยับฝรั่ที่มาาหลัเาหรือไร่นา ไม่่อยออมารู้ัโลภายนอ ไม่เยสัมผัสับน่าาิ เาะไม่เ้าใ ยัวอย่าให้ฟั เ่น
Mechanic นไทยส่วนให่ะอ่านว่า เมานิ แ่ฝรั่เาะเน้น เม แ นิ เสียหนัที่ำลา หรือำว่า ไทยแลน์ เาะออเสีย ทายแลน์ หนัำหน้า
สอน่อไปอีว่า ภาษาอัฤษไม่่าย หลายำไม่ไ้อ่านออเสียามัวสะ เ่น
Love - เลิฟ และ Move - มูฟ
Lose - ลูส และ Dose - โส
บาำเมื่อเปลี่ยนารสะ็เปลี่ยนเสีย เ่น ำ woman - โว มัน และ women - วี มัน (ออเสียหนัที่ัวหนา)
บาำสะเหมือนัน แ่ออเสียเน้น่าัน เ่น ำrefund (ำนาม) - รี ฟัน์ (ำริยา) - รี ฟัน์
บาำเียนสะไม่เหมือนัน แ่ออเสียเหมือนัน เ่น ำ break - เบร แปลว่า ทำให้เสียหาย แหั หยุพัสั้นๆ และ ำ brake - เบร แปลว่า ทำให้หยุหรือ้าล เ่น เบรรถยน์
แล้วเล่าให้ฟัว่า เาเินผ่านอู่่อมรถยน์แห่หนึ่ในประเทศอเา มีป้ายิไว้หน้าอู่ “We do break job” เาบอทาบ้านและเพื่อนๆว่า ห้ามนำรถไปเ้าที่อู่นี้เ็า
ัวสะหลัสุในภาษาอัฤษมีารออเสีย้วย และถ้าำที่ามหลัมาเป็นสระ มีารวบล้ำไป้วย ัวอย่าเ่น
Break – เบรึ, Don’t – ๊อนทึ มีเสีย ึ และทึ เบาๆ
Break up - เบร ัพ (วบล้ำ)
Forever - ฟอเรเวอร์ ไม่ใ่ ฟอ เอฟ เวอร์
Good afternoon - ู๊ ัฟเอร์นูน
Takeover - เทโเวอร์ (ำนาม)
Eyes of tiger - อาย อฟ ไทเอร์
มิสเอร์หวัิน ยัวอย่าำที่นไทยใ้ันผิ ือ ำsmart หลายนิว่าวามหมายือ หล่อหรือเท่ แ่วามหมายริือ ลา มีไหวพริบ เหมือนำ intelligent
้อฟั อ่านให้มาและำ ูหนัเสียในฟิล์มบ่อยๆะ่วยไ้ หรือฟัเพลฝรั่เ่าๆ เพลพวฟั่ายๆ (easy listening, soft rock) ในยูทูบ็่วยให้ับารออเสียไ้มา
(หมายเหุ: เปิอาู๋ – Google แล้วพิมพ์ how to pronounce “ำที่้อาร” ะมีหลายลิ์ึ้นมาให้ลิ๊ฟัไ้ - ผู้เียน)
หลัาหยุพั่วสั้นๆ (break) ารเรียน่วที่สอมีฝรั่อมเริันผิวาวสูวัยเ้ามารับ่วสอน่อ แนะนำัวเอื่อ รอเบิร์ท ้อนสั้น (Robert Johnson นอเมริันออเสีย รอเบิร์ท ไม่ใ่โรเบิร์ท) สอนเรื่อไวยาร์ และให้ทุนแนะนำัวเอให้เารู้ั
มิสเอร์้อนสั้นอธิบายว่า ไวยาร์ (gramma) เป็นสิ่สำัในารสื่อสาร เาพอรู้ภาษาไทย และอธิบายให้ฟั
Gramma (แรมม่า) ือารแ่ประโยที่มีประธาน (Subject) ริยา (Verb) และอาะมีส่วนรอรับริยา (รรม) เ่น I see, I love you. แ่เาะเน้นารใ้ำริยา ึ่ำริยาะเปลี่ยนามเวลา (tense)
- เวลาปัุบัน – Present tense เ่น I do, You eat
- เวลาำลัทำ – Continuous tense เ่น I am doing, You are eating
- เวลาที่ทำไปแล้ว – Past tense เ่น I did, you ate
ยัมี tenses อื่นๆอี แ่เาะสอน 3 tenses หลันี้่อน ารสื่อสาร้วยารใ้ tense ที่ถู้อ ะทำใหู้่สนทนาหรือผู้ฟัเ้าใว่าอะไรเิึ้น อะไรำลัเิึ้น และอะไรไ้เิึ้นไปแล้ว present tense และ continuous tense ไม่ยุ่ยา ที่ยุ่ยาือ past tense
ารสื่ออ present tense เป็นารบอสถานะปัุบัน เ่น Jimmy is at school. Mommy walks to work. ถ้าประธานมีนเียว ให้เิม s เ้าไป้าหลัำริยา (verb) เ่น walks, talks
ารสื่ออ continuous tense บอว่าำลัทำอะไร ้อเิม ing เ้าไป้าหลัำริยา (verb) เ่น I am running. He is talking. She is sleeping.
ารสื่ออ past tense บอว่าเหุาร์ไ้เิึ้นไปแล้ว ำริยา (verb) ้อเิม ed เ้าไป้าหลั หรือเปลี่ยนำสะไปเลย เ่น walked, talked, run-ran, sleep-slept นัเรียน้อำว่าำไหน้อเิม ed ำไหนเปลี่ยนำสะ
วันแรอารเรียนสร้าอาารปวหัวทั้พิทยาและมีนาพอสมวร แ่ทัู้่้อั้ใเรียนเพื่อไปุทอและอนาที่สใส
w
ความคิดเห็น