คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 4 ยอดคน
อนที่ 4 ยอน
บนเส้นทาลาภูเาสายเล็ๆ นั้น เาร่าสอเาหนึ่ให่หนึ่เล็ำลัเินลเาไป แ่ที่น่าบันือ ทั้สอ่านุุ่นัพรสะอาสะอ้าน แ่ลับไม่สวมรอเท้า เินเท้าเปล่าย่ำลไปบนทาสายเล็ๆ ที่เป็นโลนเอะแะ
บนศีรษะอทั้สอยัสวมมุนัพรไว้อี้วย ึปปิรอยแผลบนศีรษะไป หาไม่มอไปที่เท้า ายสูวัยผู้นั้น็ูศัิ์สิทธิ์แ่ล้าอยู่ไม่น้อยเลยทีเียว
“อาารย์ นี่พวเราะไปทำอะไรรับเนี่ย?”
เยี่ยเทียนลับรู้ว่า ในห่อผ้าบนหลัอพรเ่านั้น มีรอเท้าผ้าใหม่เอี่ยมอยู่สอู่ และ็รู้สาเหุที่อาารย์ไม่ให้สวมรอเท้า้วย แ่เา็ยัไม่เ้าใารระทำอนัพรราอยู่ี แ่ัวเสียเรียบร้อยูีนานี้ ไม่ไ้ะลเาไป้มุ๋นใรหรอนะ?
“เมื่อวานอนลเาไป เห็นบ้านหนึ่แวนผ้าาวไว้หน้าประูบ้าน สสัยในรอบรัวะมีนายไป ้าเลยะพาเ้าไปทำพิธีน่ะ...”
พรเ่าปาล่าวไป ฝีเท้าลับเร่วามเร็วยิ่ึ้นอี บ้านนั้นอยู่่อน้าใล้ับยอเาหลัอเหมาาน ถ้าบ้านนั้นไปเินัพราที่นั่นมาละ็ ราวนี้ท่าน็ไปเสียเที่ยวแล้ว
“ทำ...ทำพิธี?” เยี่ยเทียนะลึับำอบอพรเ่าราวับโนฟ้าผ่าเปรี้ย นี่มันน่าะเป็นานอหลวีนมาว่าไม่ใ่รึ? ถ้าให้นัพรไปทำ มิลายเป็นยุ่ไม่เ้าเรื่อ เหมือนหมาไปแย่แมวับหนูหรอรึ?
พรเ่าเหมือนะูออว่าเยี่ยเทียนิอะไรอยู่ ึทำเสียัฮึแล้วล่าวว่า “ทำไมล่ะ? ‘ยอพระาถาศัิ์สิทธิ์นำมวลมนุษย์รอพ้นไพศาล’ ที่้าสอนเ้าท่อน่ะ มีื่อย่อือ ‘าถารอพ้น’ สามารถพามวลมนุษย์รอพ้นาภพภูมิทั้สามอันไ้แ่นร เียรัาน และผีเปร ้ามพ้นอทุ์ทั้ห้า เราะห์รรมทั้แป บรรลุเหนือโลียภูมิ รูปภูมิและอรูปภูมิ...”
สิ่ที่พรเ่าล่าวมานี้ลับมีเหุผลอยู่ ทั้หลวีนและนัพร่า็สามารถทำพิธีทาศาสนาไ้ทั้นั้น โยเพาะในถิ่นเหมาานนี้ ศาสนาเ๋าเป็นที่แพร่หลายมาว่าศานาพุทธ ันั้นหาบ้านไหนมีานไว้ทุ์ ็มัะเินัพรมาันเสียมาว่า
เพียแ่บ้านเมือเพิ่ะผ่านยุสมัยอันเปราะบามา อีทั้ยัเพิ่ะปิรูปเปิประเทศไ้ไม่นาน าวบ้านทั่วไป็ไม่ไ้มีเินเหลือใ้มานั ันั้นึไม่ไ้พิถีพิถันอะไรมามาย เยี่ยเทียนอายุยัน้อย ย่อมไม่เ้าใเรื่อเหล่านี้เป็นธรรมา
“อาารย์ แล้วบ้านนั้นเาอยู่ที่ไหนันล่ะรับ?” เยี่ยเทียนัถาม ถึเป็นเ็แ่็้อรัษาหน้าอัวเอเหมือนัน เาไม่อยาแ่ัวนุุ่แบบนี้ไปให้เพื่อนที่โรเรียนเห็นเ้าหรอนะ แบบนั้นไม่โนหัวเราะเยาะายไปเลยรึ?
นัพรราลับไม่รู้วามิอเยี่ยเทียนในประเ็นนี้ อบไปว่า “อยู่ที่ำบลเหมาลู่ เินเร็วๆ หน่อย ไม่ั้นเที่ยวัน็ยัไปไม่ถึหรอ...”
“ร้าบ!”
พอรูุ้หมายปลายทา เยี่ยเทียน็รับำอย่าีใ แล้วเร่ฝีเท้าึ้น โรเรียนอเาไม่ไ้อยู่ที่ำบลเหมาลู่ และ็ไม่ไ้รู้ัใรที่นั่น เพราะะนั้น็ไม่้อลัวว่าะายหน้าแล้ว
พอลมาถึเิเา พรเ่าับเยี่ยเทียน็หาลำธารแห่หนึ่ล้าเท้านสะอา แล้วึสวมรอเท้า และมุ่หน้าเินไปยัำบลเหมาลู่ แม้ะเป็นระยะทาเพียยี่สิบว่าลี้ แ่ว่าทั้สอะไปถึำบลนั้น็เป็นเวลาเที่ยวันพอี
“โห วันนี้มีลานัเหรอเนี่ย...” พอมาถึในำบล เยี่ยเทียน็ร้ออุทานึ้นมาอย่าื่นเ้นทันที
ที่นี่ทุๆ วันที่หนึ่และวันที่สิบห้าอเือน ะมีารัลานัึ้นในำบล าวบ้านในละแวใล้เีย่า็มาั้แผายอันที่นี่ บรรยาาศแสนะรึรื้น แม้ำบลนี้ะนับว่ามีอาาเ่อน้าว้าวา แ่ในยามนั้น็มีผู้นเบียเสียันอย่าแออั
เนื่อาอยู่ภายในเเหมาาน ารแ่ายอเยี่ยเทียนและพรเ่าึไม่ไู้แปลแหวแนวมานั เพราะในหมู่ผู้นที่รายล้อมอยู่ ็มีเาร่าอนัพรปะปนอยู่ไม่า
“ูสิอาารย์ รนั้นมีแสละรลิ้วย...”
“ว้าว อาารย์มาูเร็ว ้าวโพั่ว...”
ระหว่าที่เบียเสียอยู่ท่ามลาฝูน เยี่ยเทียนมอเห็นหลายสิ่หลายอย่าละลานาไปหม ในวามรู้สึอเยี่ยเทียนะนั้น ที่นี่อาะเป็นสถานที่ที่รึรื้นที่สุในโลแล้ว็เป็นไ้
“เห อาารย์ ทาโน้นมันวารเียวับเรานี่นา ท่าทาะทำนายแม่นอยู่นะเนี่ย อาารย์ลอไปแ่ับาแ่นนั้นูสิ ใระร้ายาว่าันน้า?” เยี่ยเทียนาี มอเห็นุหนึ่มีแผูวั้อยู่ ึุึพรเ่าไปทันที
“ไม่เอาน่ะ ะไปมีอะไรให้แ่เล่า? สมัย่อนอาารย์เ้าน่ะเ้าออแ่บ้านนให่นโ ถ้าลับลายมาเป็นอีรูปนี้ แล้วะไปสู้หน้าท่านปรมาารย์ไ้ยัไัน?”
พรเ่าพอไ้ยินเยี่ยเทียนถามแบบนั้น็หน้าเียว ผู้สืบทอสายรอสำนัเสื้อป่านผู้ยิ่ให่ ะไปั้แผูวอยู่้าทาไ้ยัไันเล่า ารพยาร์เสี่ยทายนั้นแม้ะเป็นที่พบเห็นันบ่อยๆ ในยุทธภพ แ่็ำแนแบ่ประเภทไ้สารพัสารพัน
อย่าแผ้าทาทีู่วาใบหน้าหรือเสี่ยทายัวอัษร ทำนายรั้หนึ่เ็บเินไม่ี่สลึนี่ นับว่าเป็นพวที่ระับ่ำที่สุในวารแล้ว และมาว่ารึ่็ไม่ไ้มีวามรู้วามสามารถอะไรอย่าแท้ริ พรเ่าไม่ยอมลัวลไปเทียบั้น้วยหรอ
“เ้าเ็บ้านี่ ทำเอาเราพรเ่าเหนื่อยแทบายแน่ะ...”
ว่าะลาเยี่ยเทียนออมาาฝูนไ้ ็้อทุ่มแรสุัว พรเ่าเหนื่อยนหอบแฮๆ แล้วพู่อาเมื่อรู่อย่าุ่นเือ “เินเร็วๆ หน่อย ไม่ั้นเี๋ยวไม่ไ้ิน้าวเที่ยันพอี...”
มุ่หน้าาฝั่ทิศะวันอออำบลเบียเสียฝูนไปยัฝั่ทิศะวัน าวบ้านที่มาลานัเริ่มเบาบาลไปมา เมื่อมอไปามทิศทาที่พรเ่าี้ไป เยี่ยเทียน็เห็นบ้านอรอบรัวหนึ่ึ่เป็นเรือนเล็ๆ ที่มีสอั้น
ในยุสมัยที่อยู่ระหว่าารเปลี่ยนผ่านาระบบเศรษิแบบวาแผน[1] ไปสู่ระบบเศรษิแบบลา[2] และยัมีารใู้ปอเสบีย[3]อยู่นี้ ยัสามารถสร้าเรือนเล็ๆ แบบนี้ไ้ ็นับว่าหรูหรามาแล้ว อย่าน้อยๆ ็เป็นบ้านที่มีรายไ้่อปีไม่่ำว่าหมื่นหยวนเลยทีเียว
หาเป็นยามปิ รอบรัวเ่นนี้ะ้อเป็นที่น่าอิาอาวบ้านอย่าแน่นอน แ่ผู้นบนถนนที่เินผ่านไปในะนั้น ลับมอไปที่บ้านระูลนั้น้วยสายาเวทนา หนำ้ำบานที่ไม่ไ้ิใเมานัยัถึั้นแสสีหน้าสะใในเราะห์รรมอผู้อื่นอี้วย
……
ในลานบ้านเล็ๆ ที่อยู่ิับเรือนสอั้นหลันั้น มีุ้มโถเ่นไหว้ผู้ายั้อยู่ หิอายุราวยี่สิบว่าปีนหนึ่ำลัอุ้มทารายวัยแปเ้าเือนนหนึ่หลับอยู่ในอ้อมแน้วยสีหน้าเศร้าหมอ
“พี่ให่ หรือะลอพาเสี่ยววินไปที่โรพยาบาลอำเภอีล่ะ นี่เี๋ยวพอื่นมา็ร้อไห้อี ไม่รู้ะหาวิธีไหนแล้วนะ...”
เมื่อเห็นใบหน้าน้อยๆ อันาวีอทารในอ้อมแน หินานั้น็รู้สึลัลุ้มใ นี่สามี็าไปแล้ว ถ้าลูมามีอันเป็นไปอีนหนึ่ ่อไปนาะมีีวิอยู่ไ้อย่าไรัน?
นี่็ผ่านมาเป็นวันที่ห้าแล้ว หลายวันที่ผ่านมามีนมาแสวามเสียใมามาย ึไม่มีเวลาบิมานั อนนี้สามี็เ้าพิธีฝัไปเรียบร้อยแล้ว แที่ะมา็มาันรบแล้ว ในลานบ้านเริ่มเียบสบล เสียร้อไห้อทารน้อยึยิ่ับาใมาึ้นไปอี
ายร่าให่อายุราวสามสิบว่าปีนหนึ่ำลัสูบบุหรี่อย่าเบื่อหน่ายเื่อึม พอไ้ยินหินนั้นเอ่ยึ้น ็บี้้นบุหรี่ับพื้นนับไป แล้วลุึ้นอบว่า “ไ้ ทานี้ให้พี่สะใภ้เธออยูแลเอ เี๋ยวไปินอะไรเสียหน่อย่อน แล้วพวเรา็ไปโรพยาบาลอำเภอันเลย...”
พี่ให่เหมียวรู้สึเศร้าหมอ ั้แ่เริ่มิารนส่เมื่อปี่อน วิถีีวิ็ีึ้นเรื่อยๆ นอาะลายเป็นรอบรัวที่ร่ำรวยมีื่อเสียโ่ัทั้ใล้ไลแล้ว ที่ยิ่ว่านั้นือ เมื่อปีที่แล้วภรรยาอน้อายไ้ลอทารายอ้วนท้วนมานหนึ่
สำหรับระูลเหมียวแล้ว นี่นับว่าเป็นเรื่อให่อย่ายิ่เลยทีเียว วรทราบว่า ระูลเหมียวมีบุรายอยู่สอน พี่ให่เหมียวำเนิธิามาสี่นิ่อัน เมื่อลูอน้อายนรอนี้ำเนิมา ึลายเป็นที่รัเอ็นูอนทั้บ้านทันที
แ่ใรเลยะาิว่า วเือนมี้าึ้น้าแรมันใ ีวิน็มีสุสัน์ทุ์โศันนั้น ในระหว่าที่วิถีีวิอันเรียบ่ายำลัพันาึ้นนั้น น้อรอลับประสบอุบัิเหุทาราระที่ออไปับรถรั้หนึ่ ระทั่ร่าศพยัไม่อารัษาให้อยู่ในสภาพสมบูร์ไ้
ที่น่าวิยิ่ว่านั้นือ ั้แ่น้อรอประสบอุบัิเหุ หลานายน้อย็เริ่มป่วยึ้นมา ทั้วันเอาแ่ร้อไห้ไม่หยุ และ็ไม่ยอมินอะไรเลย พอพาไปโรพยาบาลในำบล็ลับรวหาสาเหุไม่พบ
ในรอบรัวเิเราะห์้ำรรมัิ่อันเ่นนี้ ทำให้แม้แ่ายแร่อย่าพี่ให่เหมียวยัมีผมหลอเพิ่มึ้นมาหลายเส้น เอวและหลั็เริ่มะโ้อ ทั้ๆ ที่เพิ่ะอายุสามสิบว่าปีเท่านั้น
“โอ๊ย เสี่ยววินื่นอีแล้ว ทำยัไีล่ะพี่ให่?”
อาเป็นเพราะเสียสนทนาอทั้สอไปทำให้เ็น้อยในอ้อมแนอหินนั้นื่นึ้น พอหนูน้อยลืมาึ้นมา ็แหปาร้อเสียัลั่น หินนั้นน้ำาไหลริน้วยวามสสารับใ
“ไม่ไ้าร ไปเี๋ยวนี้เลยเถอะ ไปโรพยาบาลเลย!”
พี่ให่เหมียวโยนบุหรี่ที่เพิุ่ใหม่ลพื้น แล้วยื่นมือไปรับเ็น้อยมาอุ้มไว้ พอเินไปถึประูรั้ว ลับพบว่ามีนยืนอยู่หน้าประูสอน
“ท่านนัพรท่านนี้ ไม่ทราบว่า...มีธุระอันใหรือ?”
พี่ให่เหมียวเป็นหนึ่ในนลุ่มแรที่ร่ำรวยึ้นมาาารปิรูปเปิประเทศ แม้ในใะร้อนรน แ่็ไม่ลืมมารยาท เาปลอบโยนหลานายที่ำลัร้อไห้อแ พลามอไปที่นัพรรา ส่วนเยี่ยเทียนที่อยู่้าๆ พรเ่านั้น ็ถูพี่ให่เหมียวมอ้ามไปโยไม่ไ้ั้ใ
“ทัศนะไพศาลเหลือา[4] ประสท่านนี้่ามารยาทีแท้...”
พรเ่ามอพี่ให่เหมียว แล้วยื่นมือวาออมา อนิ้วี้ (แฝวามหมายหนึ่ปราำเนิไรวิสุทธิ์) ูไว้ที่หน้าอ แล้วล่าวว่า “อามาและศิษย์ในสำนัเินทาผ่านมาที่นี่ พบว่าเรือนอท่านมีระแสพลัหยินพิาหนัมา ที่นี่็ั้อยู่ในถิ่นแนอศาสนาเ๋า ไม่ทราบว่าเหุใประสท่านนี้ึไม่หานมาัปัเป่าเล่า?”
เยี่ยเทียนฟัำพูอนัพรราแล้วแอบทำาเหลือ “หานมาปัเป่า? แล้วัวเอะรีบร้อนวิ่แ้นอย่าับระ่ายไปทำไมเล่า? ไม่ใ่เพราะลัวะโนนอื่นัหน้าไปหรอรึ?”
แ่พอไ้ยินพรเ่าเอ่ยถึระแสพลัหยินพิา เยี่ยเทียน็เยหน้าึ้นมา้วยวามสสัย แล้วมอเ้าไปในลานบ้าน เา็เยศึษาวามรู้้านารูลัษะทำเลาพรเ่ามาเหมือนัน เพียแ่ยัไม่เยเห็นไอ้ที่เรียว่าระแสพลัมัรรึระแสหยินพิาอะไรนั่นมา่อนเลย
“หือ? นี่...นี่มันอะไรล่ะเนี่ย?”
ะที่เยี่ยเทียนำลัสัเูลานบ้านโยนำวามรู้ที่พรเ่าถ่ายทอให้มาใ้อยู่นั้น ระอเ่าที่ปราึ้นในห้วสมอแผ่นนั้น็พลันปราึ้นมาอี ทำเอาเยี่ยเทียนื่นระหนนแทบะร้อออมา
แ่่าาเมื่อเ้านี้ ระอเ่านั้นหมุนวนเป็นวลมอยู่ในห้วสมออเยี่ยเทียนรอบหนึ่ ลายเส้นบนระอเปล่ประายเิ้า แล้วพลันสลายลายเป็นไอปรา พวยพุ่ไปที่วาทั้สอ้าอเยี่ยเทียนทันที
“นี่...นี่็ือระแสพลัหยินพิาที่อาารย์พูถึน่ะเหรอ?”
พอระแสปราลุ่มนั้นลบอบอวลนเ็มวาอเยี่ยเทียน ภาพที่เห็นรหน้า็ูเหมือนะแ่าา่อนหน้านี้อยู่บ้า ทา้านวาอุ้มโถเ่นไหว้วิานั้น มีไอหมอสีเทาาๆ อยู่
แม้ว่าะนั้นแสแะำลัสาส่อ แ่ำแหน่นั้นลับถูผ้าระโมอุ้มโถเ่นไหว้วิาบบัไว้ ไอหมอาๆ นั้นยัับลุ่มันแน่น โยแยัวออาแสแที่สาส่อมาใล้ๆ อย่าเห็นไ้ั
“หรือนี่ะเป็นพลัหยินับพลัหยาที่นโบราอธิบายไว้รึเปล่านะ?”
พอเห็นปราาร์พิสารที่อยู่รหน้า เยี่ยเทียน็เิวามิเ่นนี้ึ้น ในานะที่เป็นสมาิะเยาวนแนวหน้า[5]ึ่ไ้เิบโภายใ้ธแ[6] เาึไม่เื่อเลยว่าปราาร์นี้ะมีวามเี่ยว้อับผีสาเทวาใๆ
ไอหมอนี้เป็นเพียระแสพลัที่เย็นและมื และ็ไม่ใ่ภูผีปีศาอย่าในหนัสือรวมเรื่อแปลโปเยโปโลเย[7]อะไรนั่น แ่ลับมีส่วนล้ายลึับำอธิบายโยัวอัษรโบรา ‘侌’ (อิน)[8] อยู่เล็น้อย ือเป็นสิ่ที่เย็นเยียบ มืมน และรวมัวันอยู่ใน ‘ไอหมอที่หมุนม้วนรวมลุ่มัน’
“เ้าหนู ทำไมรึ?”
ระหว่าที่เยี่ยเทียนำลัเ้นสมอหาสาเหุร้อยแปพันเ้ามาอธิบายปราาร์ที่เิึ้นรหน้าอยู่นั้นเอ ็พลันรู้สึว่ามีนมาุึแน พอไ้สิลับมา ็พบว่าัวเอยืนอยู่ในลานบ้านแล้ว
“ไม่มีอะไรรับอาารย์ ผมำลัสัเูพลัหยินพิาที่ท่านพูถึอยู่น่ะ...” เมื่อถูนัพรราััหวะ ภาพที่เยี่ยเทียนเห็นรหน้า็ลับสู่สภาพเิม มอไม่เห็นไอหมอาๆ นั้นอีแล้ว
“นัพรน้อย็ูออเหมือนันรึ? บ้านอันนี่มีปัหาริๆ น่ะรึ?”
พอไ้ยินเยี่ยเทียนพูันั้น พี่ให่เหมียว็มอไปที่นัพรน้อยอย่าลาแลสสัย อย่าพรเ่านั่น็ูะมีฝีมือสูอยู่ริๆ แ่อย่าเ็เมื่อวานืนนี่ะไปรู้อะไรล่ะ?
[1] ระบบเศรษิแบบวาแผน (Planned Economy) หรือแบบสัมนิยม (Socialism) ือระบบที่รัเ้าไปวบุมิรรมทาเศรษิ เพื่อระายผลผลิแ่ประานอย่ายุิธรรม โยรัะเป็นเ้าอปััยารผลิส่วนให่ แ่เอน็ยัมีสิทธิถือรอทรัพย์สินส่วนัว
[2] ระบบเศรษิแบบลา (Market Economy) ือระบบที่ลาเป็นผู้ัสินใในิรรมทาเศรษิ่าๆ เ่น ารำหนราาสิน้า โยไม่มีารแทรแารับาล
[3] ูปอเสบีย เนื่อาปััย่าๆ าแลน ปริมาผลผลิไม่เพียพอ่อวาม้อาร ใน่วปี .ศ. 1955-1985 รับาลีนึ้อำัปริมาารื้อสิน้าโยแูปอรับเสบียอาหารามปริมาที่ำหน ในสมัยนั้นประานะ้อใู้ปอนี้ ึะสามารถับ่ายื้อเสบียไ้
[4] ทัศนะไพศาลเหลือา (无量观อู๋เลี่ยวน) หรือ แสสว่าไพศาลเหลือา (无量光 อู๋เลี่ยว) เป็นำทัทายแบบหนึ่ในศาสนาเ๋า
[5] ะเยาวนแนวหน้า (少先队เส้าเียนุ้ย) ืออ์รเยาวนึ่ถูัั้ึ้นั้แ่ปี .ศ. 1949 โยพรรอมมิวนิส์ีน เพื่อบ่มเพาะเยาวนให้มีุสมบัิ่าๆ เ่น เื่อฟัรับาล รัมาุภูมิ ยันใ้แราน ใฝ่วิทยาศาสร์ เป็น้น และเิบโเป็นบุลารที่ำเป็น่อารพันารัสัมนิยมให้ทันสมัย มีสมาิเป็นเยาวนใน่วอายุ 6-14 ปี อ์รนี้เยถูยุบไป่วหนึ่ในปี .ศ. 1966-1978 ึ่รับ่วปิวัิวันธรรม และแทนที่โยยุวนแน้อย ึ่เป็นลุ่มเยาวนรุ่นเล็ในสััอยุวนแ (红卫兵หเว่ยปิ หรือ Red Guards ในภาษาอัฤษ)
[6] ธแ เป็นสัลัษ์อลัทธิอมมิวนิส์
[7] โปเยโปโลเย มาาเสียสวมน์ธิเบในภาพยนร์ีนเรื่อ A Chinese Ghost Story (1987) ึ่สร้าาเรื่อสั้นเรื่อหนึ่ในวรรรรมรวมเรื่อสั้นุ เหลียวไื้ออี้ (《聊斋志异》แปลว่า บันทึเรื่อประหลาาห้อสมุเหลียวไ ประพันธ์โย ผู หลิ ในสมัยราวศ์ิ) ภาพยนร์เรื่อนี้ึถูั้ื่อในภาษาไทยว่า โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้ว็ท้า ั้แ่นั้นมา เมื่อมีภาพยนร์หรือละรโทรทัศน์ีนที่สร้าาเหลียวไมาเ้าายในไทยอี ื่อในบับภาษาไทย็ะมีำว่า ‘โปเยโปโลเย’ อยู่้วยเสมอ เรื่อสั้น่าๆ ในเหลียวไ มัะมีเนื้อหาเี่ยวับภูผี ปีศาิ้อหรือเรื่อพิสาร่าๆ โยแฝวามไม่พอใ่อระบบารปรอและสัมในสมัยนั้นเอาไว้
[8] ัวอัษรโบรา ‘侌’ (อิน) นี้ ประสมาหน่วยวามหมายอัวอัษร 云 (อวิ๋น) ึ่หมายถึเม และหน่วยเสียอัวอัษร 今 (ิน) ัวอัษร ‘侌’ นี้ย่อมาาัวอัษรโบราอีัวหนึ่ือ ???? (อิน) ึ่หมายวามว่า เมบบัวอาทิย์ และัวอัษร 陰 (อิน หรือหยินในสำเนียที่นไทยุ้นเย) ึ่เป็นอัษรีนแบบัวเ็มที่ใ้ในปัุบัน ็ำเนิมาาัวอัษร ‘侌’ นี้นั่นเอ
ความคิดเห็น