คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 4
ราวๆ หนึ่สัปาห์ห้อนอนอู้ัวเหยียน็แปลโมเรียบร้อย ระทั่โทนสี็ยัเปลี่ยนไปาเิม ส่วนู้ัวเหยียนเอ็่อยๆ ปรับัวเ้าับที่นี่ไ้แล้ว ไมู่้ีุ้ิับอาหารฝีมือพี่หู แถมเอาใใส่สุนัเป็นอย่าี พาไปเินเล่นพร้อมทิูและถุระาษวันละหลายรอบ
อาบน้ำเสร็และลับเ้าห้อ ู้ัวเหยียนเห็นู้เป่าเหยียนเ้ามาเล่น้าใน เาเอ่ยเมื่อเห็นเ็หิำลัยัุ๊าบาร์บี้เ้าไปในโมเลรถสปอร์อเา “เอาไปเ็บที่เิมภายในสามวิ”
ู้เป่าเหยียน่อน้าเื่อฟั เ็หิเ็บโมเลรถสปอร์แล้วไปเล่นเมหน้าอมพิวเอร์ ู้ัวเหยียนเปลือยท่อนบนนั่เ็ผมที่ปลายเีย า้าหนึ่ทับระโปรบาร์บี้ อนเยหน้าึ้นเาเห็นภาพวารูปมือที่วฝานินมอบให้เาิอยู่บนผนั
ารออแบบห้อห้อนี้ ภาพวาภาพนี้ รวมถึอไม้หลายระถาในสวน นึๆ ูแล้วล้วนเป็นอที่วฝานินมอบให้ทั้นั้น ไม่ว่าในแ่อวามรู้สึหรือวามเหมาะสม ู้ัวเหยียนิว่ายัไ็วรอบุอีฝ่าย ยิ่ไปว่านั้นเาเอ็ไม่อบิหนี้บุุใร้วย
แ่ะอบุยัไีล่ะ ถ้า้วยำพู็ลืมไปไ้เลย ารประิษ์ำพูสวยหรููไม่เห็นะริใ อีอย่าวาม่วยเหลืออวฝานิน็เป็นรูปธรรม และเป็นสิ่อที่ับ้อไ้ทั้นั้น
ั้น้อให้อะไรที่มีประโยน์ อย่าน้อย็ให้อวัสัิ้นอบแทน
บอามรว่าู้ัวเหยียนไม่เยให้อวัใรมา่อน แม้มีเพื่อนที่โมา้วยันและเพื่อนฝูมามาย แ่ทุน่ามีานะ หามีเรื่อที่้ออบุหรืออโทษ ถ้าไม่พูันรๆ ไปเลย ็แ่ยอมอ่อน้อให้ในเม แ่นี้ทุอย่า็ลี่ลายแล้ว
เาบิ วฝานินเรียนวาภาพ หรือให้เป็นอุปร์ศิลปะี แ่วามินี้็ถูปัทันที ้อแรือเาไม่มีวามรู้้านนี้ ้อสอวฝานินมีอพวนี้เหลือเฟือแล้ว
แป้นพิมพ์ถูเาะเสียั ู้เป่าเหยียนหันมาอวาม่วยเหลือ “พี่...หนูายอีแล้ว”
ู้ัวเหยียนหยิบเสื้อยืมาสวมลวๆ เินไปที่โ๊ะ อุ้มู้เป่าเหยียนึ้นแล้วนั่ลโยวาเธอไว้บนั านั้น็เริ่มเล่นาใหม่ เา้อหน้าอพลาถามอย่านปัา “พี่ะให้อวัวฝานิน เธอว่าให้อะไรี”
ู้เป่าเหยียนไม่อบแถมถามลับ “ไหนๆ แล้วพี่ให้หนู้วยไ้ไหม”
ู้ัวเหยียนยับนิ้วเรียวยาวบนแป้นพิมพ์พลาเอ่ย “เี๋ยวันอั๋วเรื่อบินให้ เธอลับบ้านไปเถอะ” พูเรื่อลับบ้าน็นึถึท่าทาอเ็น้อยอนมาถึที่นี่ืนแร เาุน “หลายวันมานี้เธอไม่ิถึบ้านเลยเหรอ”
ู้เป่าเหยียน “็หนูทำใไ้แล้ว”
อยู่ที่นี่ไม่้ออยู่ในระเบียบมา เวียเม่าเินพาออไปเที่ยวเล่นทั้วัน แถมมีสัว์เลี้ย นอานีู้้เป่าเหยียนยัพบว่า่วนีู้้ัวเหยียนไม่่อยเย็นาเท่าไหร่แล้ว ไม่แน่ถ้าพรุ่นี้อารม์ีๆ อายอมให้เธอแะโมเลรถ็ไ้
ฝันไปเถอะ ู้ัวเหยียนิในใ ระทั่ไ้รับอวัเมื่อเมเ้าสู่่านถัไปถึนึึ้นไ้ว่าเรื่ออวัยัไปไม่ถึไหน เาถอนหายใับัวเอ “ให้อะไรีนะ”
ู้เป่าเหยียน “ีาร์ไ พี่เสี่ยววูอบมา”
“ไม่เอา” อนนีู้้ัวเหยียนยัหลอนไม่หาย วฝานินไม่มีพรสวรร์้านนรีริๆ บ่ายวันนั้นที่สอนเล่นีาร์ นอนอนลาืนหูเายัอื้ออยู่เลย
ู้เป่าเหยียนิไม่ออแล้ว พอเห็นว่านะหลายา็ระือรือร้นอยาเล่นเออีรั้ ู้ัวเหยียนลับมานอนบนเียัวเอ ฟุบหน้าบนหมอนแล้วบิ่อ ้อให้อที่อีฝ่ายอบสินะ
นอาวาภาพแล้ววฝานินยัอบอะไรอีนะ
“พี่หนูายอีแล้ว!” ู้เป่าเหยียนส่เสียรบวน
ู้ัวเหยียนออมาหาที่นั่เียบๆ ในห้อนั่เล่น อนนั้นเอเสียแ้เือน้อวาม็ัึ้น เหลียนอี้หมิเพื่อนวัยเ็เป็นนส่มา ในรูปือรอเท้าผ้าใบีไน์เรียบๆ ึ่ยัไม่วาายอย่าเป็นทาาร
ู้ัวเหยียนี้เียอบ ส่รอเท้าส่หมวมาใหู้ทำไม อยาให้เา่วยเลือั้นหรือ โเป็นหนุ่มแล้วยัทำัวเป็นเ็น้อยไปไ้ แ่พอิอีที เป็นผู้ายเหมือนัน วฝานิน็น่าะอบรอเท้าผ้าใบใ่ไหมนะ
ั้นให้รอเท้าู่นี้ไปเลย เาะไ้ไม่้อิให้ปวหัวอี
แู่้ัวเหยียนไม่รู้ว่าวฝานินใส่ไส์อะไร ันั้นึพิมพ์้อวามว่า “นายใส่รอเท้าไส์อะไร” ทว่า่อนส่็ลบทิ้ ถามแบบนั้น็โ่แ้เินไป “อยู่ไหม ส่รูปเท้ามาใหู้หน่อย” แบบนี้ยิู่โริเ้าไปให่
สุท้ายู้ัวเหยียน็ส่ไปว่า [นายสูเท่าไหร่]
วฝานินำลัูหนัอยู่ ไ้รับ้อวาม็ึมือออาห่อมันฝรั่แผ่นทอ พอหยิบโทรศัพท์ึ้นูยิ่แปลใ ้อวามแรทีู่้ัวเหยียนเป็นฝ่ายส่มา่อนือส่มาถามส่วนสูเาเนี่ยนะ
เาสูแ่ร้อยเ็สิบสามเนิเมร แ่ไ้ยินมาว่านที่สูร้อยห้าสิบแปะบอว่าัวเอสูร้อยหสิบ นที่สูร้อยเ็สิบแปะบอว่าัวเอสูร้อยแปสิบ เาึอบไปว่าร้อยเ็สิบห้าเนิเมร อบเสร็รู้สึหวาระแวนิๆ ็เลยส่ไปอี [ทำไมเหรอ]
ู้ัวเหยียน [็ไม่ทำไม]
วฝานินยิ่อยารู้ึ้นไปอี [นายะทำอะไรเนี่ย]
ู้ัวเหยียน [ไม่ไ้ทำอะไร]
หลัอบ้อวามนีู้้ัวเหยียน็โทรหาเหลียนอี้หมิ นี่เป็นารโทรศัพท์รั้แรั้แ่เามาถึหรเิ เมื่อปลายสายรับ ็ฝาื้อรอเท้าทันทีโยไม่ถามไถ่สารทุ์สุิบอเพื่อนี้สัำ
เหลียนอี้หมิถามเมื่อเห็นว่าไม่ใ่ไส์อู้ัวเหยียน “ื้อให้ใรอ่ะ”
ู้ัวเหยียน “เพื่อน”
“เพื่อนั้นเหรอ” เหลียนอี้หมิโวยวาย “ันแม่รอ่าวนายโแม่น้ำทุวัน ิว่านายะู่่าัวายแล้วรีบลับบ้านสัที แ่นายเพิ่บอว่ามีเพื่อนเนี่ยนะ”
ู้ัวเหยียนหัวเราะ “อยู่ที่นี่็ไม่เลว น้อสาวันสนุนลืมิถึบ้านแล้ว”
ะฝั่นี้ำลัุยโทรศัพท์เพลิน วฝานินที่อยู่อีฝั่็ยัไม่หาย เาหยิบโทรศัพท์ึ้นูบ่อยรั้ แทนที่ะไ้รับ้อวามาู้ัวเหยียน เาลับไ้รับสายา ‘เผยือ’ เพื่อนสนิทอเา
เผยือไปเรียนที่ี่ปุ่นใน่วปิเทอมฤูร้อน และำลัะบินลับมาวันมะรืน วฝานิน้นหาในอินเทอร์เน็ พบว่านิทรรศารศิลปะที่ัึ้นล่าสุะสิ้นสุลวันมะรืนนี้ ทัู้่น่าะไปทันพอี
เป็นเพราะสภาพแวล้อมในรอบรัว ั้แ่เล็นโ พิพิธภั์ศิลปะทุประเภทึเป็นสถานที่ที่วฝานินไปบ่อยที่สุ แถมไปี่รั้็ไม่เบื่อ สอวัน่อมา เาออาบ้านท่ามลาแเปรี้ย และบัเอิเอู้ัวเหยียนำลัพาสุนัเินเล่นรหน้าประูรั้วพอี
มีารเือนล่วหน้าว่าอุหภูมิวันนี้ะพุ่สู วฝานินึเอ่ยเือน “ระวัเป็นลมแนะ”
ู้ัวเหยียน “แ่นาย็ยัออไปนี่”
“ันะไปูนิทรรศารศิลปะ” วฝานินสวมหมวเบสบอล “ไม่ไปอนนี้ันพลาแน่ ถือว่าอุทิศีวิให้านศิลปะไ”
ู้ัวเหยียนแสร้ทำเป็นถามลอยๆ “แล้วะอุทิศเสร็เมื่อไหร่”
วฝานินิรู่หนึ่ “เที่ยๆ มั้ ไปล่ะ บ๊ายบาย!”
ู้ัวเหยียนูสุนัไปหลบแใ้ร่มไม้ รอนระทั่แผ่นหลัวฝานินหายลับไปรทาแย เาถึ่อยๆ เินทอน่อออไปโยไม่รีบร้อน หลัารอหน้าทาแยไม่ี่นาที เา็เ็นรับพัสุแล้วลับบ้านพร้อมรอเท้าู่นั้น
อาาศร้อนมาริๆ แ่ยับนิหน่อยเหื่อ็โมายแล้ว
วฝานินลรถบริเว้านนอพิพิธภั์ศิลปะ น่อน้าบาา แน่นอนว่ามีนโ่แ่ไม่ี่นที่ยอมอุทิศีวิเพื่อศิลปะ เายืนรอรุที่มอเห็นไ้ั อาาศอบอ้าวและร้อนั แเปรี้ยนแนเาแเถือ ระทั่แผ่นหลัโเหื่อและเริ่มมีอาารเมาแ เผยือถึปราัวึ้นที่ถนนฝั่ร้าม
มาสายไปรึ่ั่วโมเ็มๆ วฝานินะโน้วยลำออันแห้ผา “รีบวิ่มาเลย!”
เผยือหอบแฮ่ “อโทษริๆ…พอีมีรถนท้าย…รถเลยิยาว…ัน้อลลาทาแล้วเปลี่ยนมานั่รถไฟใ้ิน…”
ใบหน้าทั้สอแ่ำราวับเพิ่ออาห้ออบาวน่า พอรวบัรเสร็และเ้าไปในนิทรรศาร แอร์เย็นๆ ็ปะทะร่านนแนลุัน วฝานินสูหายใ “อยู่ี่ปุ่นเป็นไบ้า”
เผยือ “็มีแ่เรียนทุวัน ปีที่แล้วนาย็มีประสบาร์แล้วนี่” ทั้สอนมีวามสนใ่าัน เผยืออบารออแบบเสื้อผ้า ส่วนวฝานินอบารออแบบเรื่อประับ แ่็ุยันถูอ
วฝานินถาม “ไปพิพิธภั์ิบลิ[1]หรือยั”
“ไปแล้ว ันโพส์ลบล็อ้วย นายไม่ไู้สิท่า”
วฝานินไม่ไู้ริๆ มันเป็นบล็อเพาะลุ่มที่นัออแบบาว่าประเทศหลายนที่มาโพส์ แรๆ เา็โพส์รูปบ้า แ่พอเวลาผ่านไป็ี้เียล็ออินเ้าใ้
อนนี้เอเา็นึึ้นไ้ “ื้ออะไรมาฝาันหรือเปล่า”
เผยือหยิบถุใบหนึ่ออาระเป๋า น้ำหนั่อน้าเบา ล่ออวั้าในบรรุอยู่อย่าประี เมื่อเปิออ็พบว่าเป็นุยูาะ วฝานินอบสุๆ เารับมาแล้วออเผยือพร้อมรับปาว่าะเลี้ยมื้อเที่ยเอ
พิพิธภั์ศิลปะว้าวามา ทัู้่่อยๆ เินมนถึเที่ย็ออมาหาร้านอาหารใล้ๆ ระหว่ารออาหาร เผยืออ่านนิยสารอร้านอาหาร ะที่วฝานินหยิบอวัออมาื่นมอย่าเบามือ
ะนั้นเอหน้าอโทรศัพท์็สว่าึ้น วฝานินละวามสนใาสิ่รหน้าแล้วเหลือบมอหน้าอ เป็น้อวามาู้ัวเหยียน [ยัไม่ลับเหรอ]
เาพิมพ์อบ [ยั ิน้าวเสร็ถึลับ]
วฝานินัระแว เมื่อเ้าอนบัเอิเอันู้ัวเหยียน็ถามเาว่าะลับเมื่อไหร่ อนนี้็ถามอี หรือว่ามีอะไรอยาให้เา่วย แ่หลัาอบ้อวามไป็ไม่มีารเลื่อนไหวใๆ อี เาึอถามไม่ไ้ [มีอะไรหรือเปล่า]
ู้ัวเหยียน [ไม่มี]
ิ ไม่มีแล้วะส่้อวามมาทำไม วันนั้น็ถามส่วนสูเาแบบไม่มีปี่มีลุ่ย วันนี้็ส่้อวามแปลๆ มาอี วฝานินัไ้เพราะทนสสัยไม่ไหว [นายมีอะไรันแน่]
ู้ัวเหยียนไม่สนใเาอี เผยือสะิแนเาเบาๆ ใหู้นิยสาร เามอไป็เห็นรอเท้าผ้าใบีไน์สวยู่หนึ่ ึ่ระบุว่ายัไม่วาายอย่าเป็นทาาร
“นายว่าสวยไหม”
“สวยสิ”
“ะออเมื่อไหร่นะ ันอยาไ้”
“ั้หพัน เอาเินไปื้ออุปร์ศิลปะีว่า”
ทัู้่ปรึษาันเรื่อรอเท้าเหมือนเ็สาวๆ เมื่ออาหารมาเสิร์ฟ็วานิยสารลแล้วิน้าว ปาวฝานินทำเป็นพูมีเหุมีผล แ่สายาลับเหลือบมอนิยสารเป็นระยะ อใไม่ไหวถึั้นวาแผนะเ็บเิน่านมมาื้อรอเท้า
แ่นิสัยอย่าเายัไ็เ็บไม่ไ้แน่ๆ ถ้าวเสี่ยนหยาื้อให้สัู่ีไม่น้อย
อาหารุสำหรับสอน แ่วฝานินและเผยือลับินไปไม่ถึหนึ่ในสาม าว่าร้อนเินไปนไม่อยาอาหาร ่วบ่ายพวเาไม่มีแรเินเล่นแล้ว ึถือโอาสแยย้ายที่สี่แย่อนที่อาารลมแะำเริบหนัว่านี้
วฝานินนั่แท็ี่ลับบ้าน อนลารถรหน้าปาอยรู้สึเวียนหัวเล็น้อย เาเินเ้าไปพร้อมถุอวั ่อนเห็นไลๆ ว่าเ้าเยอรมันเพเพิร์ำลันั่อยู่หน้าบ้านเา
เมื่อเินไปู้วยวามสสัย็พบว่าสายูสุนัผูิับประูรั้ว พอเาแ้เือให้ เ้าเยอรมันเพเพิร์็วิ่ลับบ้านมันทันที มันวิ่ๆ หยุๆ เป็นระยะเพื่อ้มินเนื้อแผ่นบนพื้น
สุนัวิ่ามเนื้อแผ่น ะที่วฝานินวิ่ามสุนัอีที เาวิ่าหน้าบ้านัวเอมาถึหน้าบ้านเวีย ประูรั้วเปิแ้มไว้ เาูสุนัเ้าไป้าใน และพบับเ้าอสุนัึ่ำลัูโทรทัศน์ในห้อนั่เล่นั้นล่า
วฝานินถามผู้ายที่ทำัวลึลับทั้วัน “อะไรเนี่ย”
ู้ัวเหยียน “รอนายไ” เาไม่แน่ใว่าวฝานินะลับบ้านี่โม ึผูเ้าเยอรมันเพเพิร์ทิ้ไว้ที่นั่น แ่นี้็ล่อวฝานินมาที่นี่ไ้แล้ว
วฝานินอยารู้ยิ่ว่าเิม เาหย่อน้นนั่้าๆ ้ออีฝ่าย้วยใบหน้าที่พราวไป้วยเม็เหื่อ้ามับ ู้ัวเหยียนไม่หลบ่อนอี่อไป เพ่มอลไปที่เท้าวฝานิน พลันรู้สึมั่นใมาึ้น
เายื่นถุบนโ๊ะรับแให้วฝานินพร้อมเอ่ยรๆ “ให้นาย”
วฝานินใอย่าเห็นไ้ั “ให้ันเหรอ ให้ทำไม”
ู้ัวเหยียนล่าวรวบรั “อบุสำหรับวาม่วยเหลืออนาย”
“อ่า ยัไาิที่อยู่ห่าไล็สู้เพื่อนบ้านเรือนเียไม่ไ้…” วฝานินไม่นึว่าู้ัวเหยียนะี้เรในานี้ และยิ่าไม่ถึึ้นไปอี เมื่อเปิล่อแล้วพบว่าเป็นรอเท้าผ้าใบที่เาเห็นในนิยสารเมื่อหนึ่ั่วโม่อน
เามอรอเท้า านั้น็มอู้ัวเหยียน มอู้ัวเหยียน แล้วลับมามอรอเท้าอีที
สายาู่นี้ทำใหู้้ัวเหยียนสับสน เพราะาประสบาร์ในารให้อวันอื่นริๆ ึอิไม่ไ้ว่าัวเออาะเลืออวัไม่ถูใ แ่ยัไ็ื้อมาแล้ว “นายใส่ๆ แ้ัไป็ไ้”
วฝานินรู้สึสับสน อไม้ในระถาเหล่านั้นเา็แ่เอามาาสวนในบ้าน ารออแบบห้อ็ไ้รับวามไว้วาใาเวียเม่าเิน ภาพวาภาพนั้นยิ่ไม่มีมูล่าอะไรเลย แ่รอเท้าู่นี้ราาั้หพัน เาเอ่ยเสียอ่อนโยน “มันแพมาเลยนะ”
ู้ัวเหยียนรู้สึโล่ใอย่าบอไม่ถู เาฟัออว่าวฝานินพอใับอวัิ้นนี้มา นั่นหมายวามว่าเาทำไ้ไม่เลว
วฝานิน้ออบแน่นอนอยู่แล้ว เามอไส์รอเท้า พอีเป๊ะ อนนี้เ้าใแล้วว่าทำไมู้ัวเหยียนถึถามส่วนสูเา ู่ๆ เา็รู้สึอับอาย “ริๆ แล้วันแอบบวเพิ่มไปสอเนน่ะ”
“ันรู้อยู่แล้วล่ะ” ู้ัวเหยียนอบ “อย่านายมาสุ็น่าะแ่ร้อยเ็สิบสาม”
“…” วฝานินเลียริมฝีปาแห้ผาพลาิในใ นายนี่ปาีริๆ แล้วบอลาพร้อมล่ออวัในอ้อมแน แ่ทันทีที่ลุึ้นร่าาย็โอนเอน่อนหล่นุ้บลไปบนโฟาามเิม
อนนี้เอโทรศัพท์็มี้อวามาเผยือ —— [เหมือนันะเป็นลมแล่ะ]
วฝานินนอนบนโฟาพลาหัวเราะแ้เ้อ “ฮ่าฮ่า วันนี้ร้อนริๆ เพื่อนันเป็นลมแ้วยล่ะ”
ู้ัวเหยียนมอไปยัใบหน้าแ่ำ่อนยิ้มที่มุมปา “หัวเราะอะไร ันว่านาย็เป็นเหมือนัน”
อ่าน่อ >> ลิที่นี่เลย <<
[1] Ghibli Museum พิพิธภั์ที่ัแสผลานาอนิเมะอสูิโอิบลิ ั้อยู่ในเมือมิะะ รุโเียว
ความคิดเห็น