คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 001 ซิ่นกับจิน
ำเือน : ำทับศัพท์ภาษาีนในนิยายเรื่อนี้ะเลือใ้ำที่ทุนุ้นเย ันั้นึอามีารออเสียในหลายสำเนีย และหาเป็นื่อสิ่อ ผลไม้ นมที่มีำศัพท์ภาษาไทยอยู่แล้ว ผู้เียนะเลือใ้ำศัพท์ภาษาไทยนะะ ยเว้นหาำศัพท์นั้นเป็นำทับศัพท์ภาษาอัฤษ ผู้เียนะเลือใ้ำศัพท์ภาษาีนแทน
…………………………………………………………………
“ฮูหยิน หนีไปอรับ!”
“ฮูหยิน รีบไปเ้า่ะ บ่าวะวาพวเาไว้”
“ไล่ามไป ับัวเียวฮูหยินให้ไ้!”
“หยาิ่นหลิ เ้าหนีไม่รอหรอ...”
“หยาิ่น...”
“ิ่น!”
เฮือ!
หิสาวเ้าอแว่นหนาเอะสะุ้ื่นพร้อมผุลุึ้นนั่บนเียที่เ็มไป้วยหนัสือ แล้วรีบับแว่นที่มีเอียระเท่เร่พาอยู่บนหน้าึ้นให้รับำแหน่วาทั้สอ้า านั้นึหันรีหันวามอรอบัวอย่าใ
“ฮะ! ฮะ! เิอะไรึ้น นี่ี่โมแล้ว”
“ะสิบโมแล้ว แไม่ไ้บอว่ามีนัสัมภาษ์หรอเหรอ ยัไม่รีบอาบน้ำแ่ัวอี อนเาวิีโออลมาสัมภาษ์ไ้เห็นหน้าาโหลเหลอแแน่”
หิสาวเ้าอื่อ ‘ิ่น’ หันไปมอหน้าเพื่อนสนิทึ่เธอไ้แร์ห้อพัอยู่้วยัน้วยวามมึนอยู่อีหลายวินาที ่อนะเบิาว้าพร้อมถาม้ำว่า
“เมื่อี้แบอว่าี่โมนะ”
“ะสิบโมแล้ว แนัเาสัมภาษ์ี่โม”
“สิบโมรึ่...าย!” สิ้นเสียอุทาน หิสาวร่าเล็็พุ่ปราลาเียรไปยัห้อน้ำทันที เพื่อนสนิทึมอามไปและไ้แ่ส่ายหน้า ่อนะหันไปมอเียนอนับบริเวโยรอบึ่เ็มไป้วยเอสารและหนัสือเี่ยวับ้อมูลที่ใ้ารเียนนิยายวาเลื่อนอยู่มามายอย่าอ่อนใ
“ิ่น!”
“ว่า?”
“วันนี้ันะเอาผ้าปูที่นอนไปั อบนเียเนี่ยันเ็บให้ไ้ไหม”
“ไ้ๆ แเ็บรวบรวมแล้วอไว้รไหนสัที่หนึ่ไ้เลย ันเ็บ้อมูลเ้าอมพ์ไปหมแล้วละ แ๊นะิน เี๋ยวอาทิย์หน้าันะทำืนให้” ิ่นอบ
เธอับินเป็นเพื่อนที่เรียนมา้วยันั้แ่ั้นประถม พอย้ายาเียใหม่เ้ามาเรียน่อที่รุเทพฯ ็เลยมาเ่าหอพัอยู่้วยัน และ้วยวามที่ิ่นอบอ่านนิยายออนไลน์มาั้แ่สมัยเริ่มเรียน อนหลัยัผันัวเอมาเป็นนัเียนนสามารถเ็บเินไ้้อนให่ และ่วยปลภาระหนี้สินอรอบรัวไ้ใน่วที่ิ่นับินสอบเ้ามหาวิทยาลัยพอี
เมื่อผลสอบออมา ปราว่าทั้สอนสอบผ่าน ิ่นึนำเินที่ไ้าารเียนนิยายมาื้ออนโฯ ในรุเทพฯ เพราะไม่อยาเสีย่าเ่า พ่อแม่อินอยาให้ลูสาวมีเพื่อน็เลยมาิ่ออเ่าห้อในอนโฯ อิ่นไปหนึ่ห้อเพื่อให้ทัู้่อยู่้วยัน ึ่รอบรัวอิ่นนั้นไม่มีปัหา เพราะ้อารให้ลูมีเพื่อนอยู่ในเมือให่้วยเ่นัน
ทุอย่าเหมือนะไปไ้ี ถ้าไม่ใ่เพราะาลับึ้นเียใหม่ รถยน์ที่รอบรัวอินับิ่นโยสารมาเิอุบัิเหุ พ่อแม่อิ่นเสียีวิทันที ส่วนรอบรัวอินนั้นบาเ็บสาหัสและมาสิ้นใที่โรพยาบาล สอสาวึับมือันผ่านวามเ็บปวมา้วยัน นอนนี้เลยลายเป็นสาวโสอายุเลยเลสามมาห้าปีแล้ว
ินเรียนบาะแพทยศาสร์ หลัาไปใ้ทุนทั่วไปและทุนแพทย์เพาะทาที่่าัหวันรบแล้ว็ลาออาราารมาทำานเป็นุมารแพทย์ที่โรพยาบาลเอนแห่หนึ่ ะที่ิ่นเรียนบาะรุศาสร์เอปมวัย หลัาเรียนบ็ไม่ไ้ทำานเหมือนเพื่อนนอื่นๆ แ่หันมาับานเียนนิยายเป็นอาีพหลัมานถึอนนี้
“วามริ้อมูลพวนี้ มัน็มีอยู่ในเน็ไหมวะแ ทำไม้อื้อหนัสือมาให้เยอะแยะ” ินเอ่ยะเ็บหนัสือที่วาอยู่บนเีย แล้วนำไปอรวมไว้บนโ๊ะทำานึ่อยู่ไม่ห่า านั้นึเริ่มเ็บพวเอสาร ิ่นึ่เินออาห้อน้ำมาทั้ที่ยัมีผ้าเ็ัวผืนเล็โพอยู่บนศีรษะ็อบว่า
“ในเน็้อมูลมัน้ำๆ ันอยาไ้้อมูลที่เอาไปเียนเป็นอนฟลิ์ในเรื่อไ้้วย บอเลย ้อมูลที่ันหามาไ้น่ะอย่าเ็ นิยายเรื่อใหม่อัน้อมันแน่ๆ”
“้า ้า ถ้าันไม่รู้ว่าแเียนนิยาย แู่แ่หนัสือพวนี้ ันนึว่าแำลัเียนำราประวัิศาสร์ีนอยู่”
“อ่านเอาเป็นพื้น ไม่เล่นทั้หมหรอ มันเรีย ันแ่เอามาเป็นพื้นอโลที่ันะสร้าึ้นใหม่เท่านั้นเอ”
“แล้วพระเอนนี้อแะเป็นแม่ทัพหรืออัรเสนาบีละ”
ิ่นที่เปิู้เสื้อผ้าออเพื่อหยิบเสื้อเิ้สีเรียบออมาอบิลว่า “ที่วาไว้น่าะเป็นอัรเสนาบี เพราะพระเออันะเป็นอหวน[1]”
“หา?”
ินที่ำลัถอปลอหมอนอออุทาน ิ่นที่นั่ลที่หน้าโ๊ะเรื่อแป้และเริ่มแ่หน้าึมอสบาเพื่อนผ่านทาระแล้วอบว่า
“แไม่สัเบ้าเหรอว่า พวนิยายีนโบราน่ะ อบแ่ให้พระเอสายบุ๋นสอบไ้เป็นทั่นฮวา[2]อยู่นั่นแหละ อ่านแล้วันเลยหุหิ ทำไม เป็นพระเอถ้าะแมรีู่ให้สุ็้อเป็นอหวนไปเลย”
ินิามะึผ้าปูที่นอนออ้วย “็ริ แ่มันะไม่เรียไปเหรอวะ เวลาันอ่านนิยายเี่ยวับราสำนัพวนี้มัะเรียนะ เี๋ยวๆ ็ถูใส่ร้าย เี๋ยวๆ ็แย่ิบัลลั์ น่าเบื่อออ”
ิ่นที่ำลัลใ้อนีลเลอร์ลบรอยำใ้าเบาๆ ึพยัหน้า
“ใ่ ัน็เบื่อ เลย้อมีารัแปล แล้วเลือ่วเวลาที่ะใ้เป็นพื้นโลอนิยายเราให้ีๆ น่ะสิ”
“เลยื้อหนัสือเสียเ็มบ้านเลย”
ิ่นหัวเราะับำล้ออเพื่อนพลาอบว่า “ยัไพลอมัน็เลี่ยเรื่อระบบ้าราารไม่ไ้ แ่ัน็อยาให้มันสนุแบบึ่แมรีู่หน่อยๆ เท่าที่หา้อมูลมา็น่าะมันนะ”
“แเลือแบ็ราว์เป็น่วราวศ์ไหนล่ะ” ินถามะรวบายผ้าปูที่นอนทั้หมึ้น
“ันเลือ...”
ยัไม่ทันที่ิ่นะอบบ เสียโทรศัพท์เรียเ้าึ่เป็นเพลประอบหนัีรีส์สัาิีนเพลหนึ่็ัึ้น ทำให้ิ่น้อลุึ้นไปรับสาย พอเห็นเป็นเบอร์ที่โว์บนหน้อโทรศัพท์แปลๆ ็พูับินว่า
“สสัยอที่สั่ไว้ะมาแล้วมั้ิน...ฮัลโหล ่ะ ่ะ ใ่่ะ ส่ไว้ับพี่รปภ. ไ้เลย่ะ บอเาว่าห้อ 520 อบุ่ะ...ิน”
“รู้แล้ว เี๋ยวันเอาผ้าไปใส่เรื่อัแล้วะเินไปเอาให้”
“แ๊ิ้ว! ายละ อีสิบนาที ัน้อรีบแล้ว”
ินมอเพื่อนที่พุ่ัวลับไปที่หน้าระเพื่อแ่หน้า่อ ็ส่ายหน้าแล้วเินออาห้อ ลไปยัั้นล่าออนโฯ ึ่มีบริารั อบ แห้ แบบบริารัวเอ เธอใส่ผ้าทั้หมลไปเรียบร้อย แล้วึเินไปทีุ่้มรปภ. ออนโฯ เพื่อิ่อรับพัสุ
“ุลุสมปอมีพัสุถึห้อ 520 ใ่ไหมะ”
ายวัยลานในุเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัยลุึ้น แล้วหันไปหยิบพัสุล่อเล็ที่วาไว้ในั้นที่มีารำแนว่าเป็นพัสุอั้นไหนเพื่อนำมาส่ให้
“นี่รับุิน เอ่อรู้สึว่า สัปาห์หน้าทานิิฯ เาะเปลี่ยนให้นส่อนำเอาพัสุ่าๆ ไปไว้ที่ห้อรับพัสุที่สร้าใหม่แล้วนะรับ”
“ปรับปรุห้อเสร็แล้วเหรอะ” ินถามอย่าแปลใ เพราะารประุมลูบ้านออนโฯ เมื่อเือนที่แล้วไ้มีารหยิบยประเ็นที่เ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัยไม่ยอมรับพัสุอลูบ้านบาน แล้วทำให้พัสุนั้นหายไป ึมีารลันใหม่ว่าะมีารปรับปรุพื้นที่หนึ่ให้เป็นที่ที่นส่อสามารถนำพัสุไปส่และมีนรับผิอบอย่าเป็นิะลัษะ
“รับ เ้าหน้าที่็หามาประำไ้แล้ว ห้อให่เียวรับ เห็นว่าะมีารแบ่พื้นที่ให้แ่บริษัทรับส่อเอนเ่า้วยนะรับ”
“โห ราวนี้พวพี่ๆ ที่เป็นนายอออนไลน์็สบายเลย รู้ไหมะว่าเป็นเ้าไหนที่ะมาเปิที่นี่บ้า”
“ผมไ้ยินมาว่า น่าะเป็น ‘เหอเปา[3]’ รับ”
[1] ำนี้ออเสียามภาษาีนลาว่า ้วหยวน แ่นไทยมัะอ่านว่า อหวน เพราะเพี้ยนเสียมาาสำเนียวาุ้ผสมแ้ิ๋ว ใ้เรียผู้ที่สอบไ้เป็นอันับหนึ่ในารสอบัเลือ้าราารอีนในสมัย่อน หรือที่เรียารสอบนี้ว่า ‘เอวี่’
[2] ทั่นฮวา บัิที่สอบไ้อันับที่สามอประเทศในารสอบเอวี่
[3] 荷包 แปลว่า ถุเิน มีลัษะัรูป
Cr ภาพ : spring-sound.com
หมายเหุ : นัอ่านทุท่านสามารถอ่าน
1 ้อมูลพื้นาน่าๆ อ้าหมิ > อนที่ 1
2 แผนผััวละระมีารอัพเให้ทุๆ 70 อน > อนที่ 2
3 ำหนารโพส์ าริเหรีย > อนที่ 3
แล้วเอันวันที่ 1 ุลาม เวลา 00.30 น. นะะ
ความคิดเห็น