ลำดับตอนที่ #3
ตั้งค่าการอ่าน
ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : The First Step - 03
STEP UP
( The First Step )
03
ว่าันว่านเาหลีส่วนให่ไม่ถนัับารใ้ภาษาอัฤษในารสื่อสารเท่าไรนั ในอนแรโอเฮุนเอ็ิว่าูะเินไปหน่อยรึเปล่า แ่พอไ้มาสัมผัสับสถานาร์ที่มีแ่เรื่อหมายำถามเ็มหน้านทั้ห้อเรียนไปหมแบบนี้เา็เริ่มระหนัไ้ว่าทฤษีไม่ไ้ล่าวเินริไปนั โยเพาะิมอินที่ถึับใบ้รับประทาน่อนะยิ้มแห้ๆออมาเมื่อถูอาารย์าว่าาิรัวภาษาสาลใส่หน้าเป็นุ
เ็หนุ่มัวผอมเท้าามอสลับไปมาระหว่าเพื่อนผิวล้ำว่าับอาารย์าว่าาิแล้ว็อปิปาำอยู่นเียวไม่ไ้ นาวิาฟิสิส์ที่ว่าเลียนัเลียหนายัไม่สามารถทำให้ิมอินนัอห้อวาสายาอวาม่วยเหลือาเพื่อนรอบัวไ้เท่าวิา English Speaking นี่ นาลู่ฮานนปาไวเอพอเอวิานี้เ้าไป็ถึับลายร่าเป็นุายผู้เรียบร้อยไม่หือไม่อืออะไรทั้สิ้น
ะไปยาอะไรัน ็แ่พูไป่อน ผิถูเี๋ยวเา็แ้ให้เอแหละน่า
โอเฮุนอยาะพูออไปแบบนี้เหมือนันนะ แ่็ไม่ว่า .. ำลัำอยู่
“How old are you? (เธออายุเท่าไหร่?)”
“I am… I’m fine! Thank you, and you? (ผม...ผมสบายี! อบุรับ แล้วุล่ะ?)”
อุส่าห์ัสำเนียให้สวยะ้วย
แ่โทษทีเถอะ อบผิว่ะ
“เาถามว่าอายุเท่าไหร่ ไม่ไ้ถามว่าสบายีไหม”
“อ้าวเหรอ .. I’m fifteen.. อ้า เยสๆ fifteen years old”
พอ่วยเป็นพรายระิบบอให้แ้สถานาร์ไ้แล้วโอเฮุน็ถึับหลุหัวเราะออมาอีรอบให้ับสำเนียเสียัฟััอย่ามั่นอมั่นใอิมอินที่พูออมาทันทีที่พึมพำนับเลเ็ับัวเอบ เ็หนุ่มัวผอมอิเล่นๆับัวเอไม่ไ้ว่าถ้ามีาบวิานี้ทุวันเาไ้มีล้ามหน้าท้อึ้นเป็นมัแน่
ส่วนิมอินที่เป็นเหยื่อผู้โีเพราะันลืมัวยมือถือึ้นวาบนโ๊ะแล้วเสียบหูฟัฟัเพลให้อาารย์่าาินใหม่เห็นอย่าหน้าาเยเพราะิว่าาบนี้ยัไ็ไม่ไ้เรียนเหมือนเมื่อสอสามอาทิย์ที่แล้ว็ไ้แ่เหลือบมอหน้าเพื่อนสอนที่นหนึ่็ทำัวนั่นิ่เรียบร้อยผิหูผิา ส่วนอีน็หัวเราะไม่หยุเหมือนเาเป็นาราลื่อั พอเห็นแบบนั้น็อยับปาพูใส่หน้าทัู้่แบบไม่มีเสียับใวามไ้ว่า
‘พว เพื่อน ั่ว’
สุท้ายเ็หนุ่มผิวแทน็อถอนหายใอย่าโล่อไม่ไ้เมื่ออาารย์่าาิเปลี่ยนเป้าหมายไปเล่นานเพื่อนัวผอมที่ะัหยุำไปเล็น้อย อนแร็ะไว้แล้วว่าถ้ามันโนบ้าะหัวเราะใส่หน้าแบบลืมหายใให้ฟัและะวนไอ้ลู่ฮานมาหัวเราะร่วมว้วย แ่พอไอ้ัวผอมนี่เปิปาเริ่มโ้อบออมาเท่านั้นแหละเาถึไ้้อพับวามินั้นเ็บไปแล้วมานั่มึนแทน
“What’s your name? (เธอื่ออะไร?)”
“I’m Oh Sehun, nice to meet you. (ผมื่อโอเฮุน ยินีที่ไ้รู้ัรับ)”
“Your accent is pretty good. Where are you from? (สำเนียเธอีมาเลยนะ มาาไหนันล่ะ?)”
“Thank you, sir. I’m from LA, and you? (อบุรับ ผมมาา LA น่ะ แล้วุล่ะ?)”
“Oh, I’m from Boston. (โอ้ ันมาาบอสันน่ะ)”
“Really? My brother is there…. (ริเหรอรับ? พี่ายผม็อยู่ที่นั่นนะ....)”
และอีมามายที่ิมอินไม่สามารถับใวามไ้เพราะระบบประมวลผลพัไปแล้ว
ไม่ใ่แ่ิมอินเท่านั้นที่เพิ่รู้ว่าเพื่อนใหม่ัวเอมีวามสามารถนี้่อนอยู่ในัว แ่อนนี้นทั้ห้อถึับเหวอเพราะนานๆทีะมีนโว์วามสามารถ้านภาษาอัฤษออมาให้ไ้เห็นนานี้ โยเพาะลีฮันยอที่เยไ้รับวาม่วยเหลือในาบภาษาอัฤษพื้นานมาแล้วนี่ถึับปรบมืออบออบในโนเพื่อนสนิทหน้าสวยเ้าที่แนให้หยุทำพฤิรรมน่าอายแทบไม่ทัน ส่วนลู่ฮานที่นั่ั่นลาระหว่าิมอินับโอเฮุนนี่ไ้แ่ระพริบาปริบๆอย่าน่าสสารเพราะฟัมันไม่ทันสัำนอาำว่า Oh Sehun และำว่า Thank you
และแล้วารสนทนาระหว่าเ็นอับอาารย์าว่าาิ็บลเมื่อเสียออัเือนบอว่าหมาบ ไม่ใ่ว่าเพราะโอเฮุนพูมาวนอาารย์ุยนหมเวลาแ่อย่าใ แ่ที่มันเสียเวลาไปมาเพราะวันนี้ัวอาารย์าวบอสันเอทีู่ะถูใับารพูุยับนที่พอะุยันไ้อย่าเ็นอส่ราแอลเอนนี้ แ่ไม่ว่ามันะเป็นเพราะเหุผลอะไร็าม ูเหมือนอนนี้นอาลีฮันยอแล้วเาะลายเป็นฮีโร่อใรหลายๆนเพิ่มไปเรียบร้อยในานะนที่สามารถถ่วเวลามิสเอร์โรเบิร์ไ้
“อนลอออมาแม่นายให้ินิเาหลี-อัฤษไปเหรอวะเฮุน?”
“อย่าเว่อร์ลู่ฮาน ันไม่ใ่ปลว ไม่ินระาษ”
พอเห็นหน้าเพื่อนัวเี้ยว่าที่โอเว่อร์แอิ้นน่าหมั่นไส้็อผลัหัวทิ้แล้ว่อยหันไปยัิ้วใส่นที่นั่ทำหน้าเ็ที่อแล้ัวเอไม่ไ้ โอเฮุนเอ็ไม่เ้าใว่าะอีแ่นี้มันน่าื่นาื่นใอะไรนัหนา นานี่พาันเินออนอห้อมาแล้วลู่ฮาน็ยัไม่เลิพูถึวีรรรมเ็นอปะทะอาารย์่าาิสัทีนเาเอ็ัะเริ่มรำาามิมอินไม่ไ้
“เออ ูเห็น้วย มึนี่็เว่อร์ลอ”
“เว่อร์เหี้ยไร เมื่อี้มึยัเป็นใบ้อยู่เลยไม่ใ่ไ?”
“หุบปาเหอะไอ้สั มันผ่านไปแล้ว... เฮุน พรุ่นี้ไปเล่นเมบ้านไอ้เี้ยัน”
พอถูแว็ไ้แ่ีหน้านิ่แล้วบหัวทุยๆอเพื่อนปาไวัแป๊ะ่อนะแล้เมินไปให้วามสนใเพื่อนใหม่แทน อนแริมอินว่าะเอ่ยปาวนโอเฮุนั้แ่เมื่อ้นาบแล้วแ่็ลืมไปเสียสนิทเพราะถูมิสเอร์โรเบิร์ู่โมนระบบประมวลผลพัไปเสีย่อน ลู่ฮานที่ไ้ยินสถานที่ปลายทาเป็นบ้านัวเอ็ถึับยิ้มเผล่ออมาแล้วพยัหน้าวนเพื่อนัวผอมที่ยัอ้ำอึ้อยู่อีแรนอีฝ่ายยอมปารับำไปในที่สุ
“ั้นเี๋ยวืนนี้ส่ลายแทบ้านไอ้เี้ยไปให้ เปิมือถือไว้ล่ะ”
พูบ็ยโทรศัพท์มือถือที่เปิหน้าแอพพลิเั่นื่อัอเาหลีไว้ให้นัวผอมู่อนะเ็บลเมื่อไ้รับารอบรับเป็นหน้านิ่ๆที่พยัึ้นลออีฝ่าย ทว่า่อนที่ะไ้ยัหูฟัเ้าหูัวเอเพื่อฟัเพล่อ็้อะัมือไปแล้วหันมาร่วม้วย่วยันับโอเฮุนผลัหัวเพื่อนัวเี้ยว่าอีรอบเพราะไ้ยินประโยวนให้รู้สึนลุอย่าน่าประหลา
“แหม่ เี๋ยวนี้อัพเร...ีบันทาาทอล์ะ้วย”
‘Wow...You like a colored? (ว้าว นี่อบนผิวสีเหรอ?)’
ถ้าบอไปะมีใรเื่อโอเฮุนบ้าว่านี่ือประโยที่หลุาปาพี่ายนเียวหลัาไม่ไุ้ยันเป็นเือน เ็หนุ่มัวผอมสาบานไ้เลยว่าถ้านที่ทำหน้าเหมือนำลัถูเอร์ไพรส์วันเิอยู่ในออมพิวเอร์โน้บุ๊นี่มานั่อยู่้าๆเาวนเล่นมวยปล้ำสัยสอยให้ไ้ฟ้ำบ้าแล้ว มีอย่าที่ไหนพอเล่าเรื่อที่โรเรียนใหม่และส่รูปเพื่อนใหม่ไปใหู้แล้ว็เล่นแวเา้ำประหนึ่เป็นลู่ฮานนที่สอแบบนี้
“I hate you Patrick. (ผมเลียพี่ แพทริ)”
‘Just kidding little boy. Or you’re shy? (ล้อเล่นน่าไอ้หนู เินเหรอไ?)’
“Never. (ไม่มีทา)”
นปลายทาอีีโลถึับหัวเราะนเห็นเี้ยวเมื่อเห็นหน้าาบูบึ้อย่าไม่ริันัอน้อาย่าสายเลือที่อนนี้นอนาเยหมอน้อเาาเม็ล้าย้อารู่ ึ่นแล้นี่็อยาะบอเหลือเินว่าเห็นทีมุนี้ใ่ไม่ไ้ผลแน่เพราะเามันเป็นพวิแ็ับแร่อสู้อเ็น้อยอยู่แล้ว เม้อาผ่านโปรแรมเปิล้อแทัเลยเริ่มึ้นไ้ในทันที
ส่วนนที่แล้ทำหน้าุสุท้าย็ทนไม่ไหวหลุำนาหยีให้อีฝ่ายไ้เอ่ยปาแว้ำอีรอบ วามริที่เายิ้มนแ้มปริมาไ้นานี้ไม่ใ่เพราะำับเม้อาี่เ่านี่อย่าเียวเท่านั้น เ็น้อยโอเฮุน็แ่เิอาารเป็นเ็ิพี่เหมือนสมัย่อนึ้นมาเพียเพราะไ้เห็นหน้าันเป็นรั้แรในรอบเือนเพียเท่านั้นเอ
็อนอยู่อเมริาไุ้ยันเือบทุอาทิย์ ไ้เอันเือบทุเือนนี่นะ..
“Patrick, how’s your work? Are you tired? (แพทริ านพี่เป็นยัไบ้า? เหนื่อยไหม?)”
พอิมาถึรนี้แล้ว็อเอ่ยปาถาม้วยวามเป็นห่วไม่ไ้ เพราะรู้อยู่เ็มอว่าเหุผลหนึ่ที่พี่ายนนี้ไม่่อยมีเวลามาเปิล้อุยันหรือเอหน้าันเป็นเพราะหน้าที่ารานที่บีบบัับให้้อเินทาามนร่วมานส่วนมาไปเป็นระยะเวลาหนึ่และบาที็แทบไม่ไ้หลับไ้นอน้วย้ำ ึ่พอไ้ยินำถามาปานเป็นน้อไปแล้วนเป็นพี่็อยิ้มออมาบาๆไม่ไ้
‘Hmm…Yeah, I’m tired but funny. (อืม...มัน็เหนื่อยนะ แ่สนุี)’
“Take care yourself bro. (ูแลัวเอ้วยพี่าย)”
‘You must do it too my little bro. (นาย็้วยนะ ไอ้น้อายอพี่)’
“OK. And tell your boyfriend to take care you too. (โอเ แล้วบอให้แฟนพีู่แลพี่ีๆ้วยล่ะ)”
‘…Shut your fxck up, Sedrick. (หุบปาไปะเริ)’
พอเห็นหน้าานิ่ๆล้ายเวลาผู้ใหุ่เ็อพี่าย่าสายเลือแล้ว็อหัวเราะอบใไม่ไ้ ็โอเฮุนน่ะรู้ีเลยล่ะว่าุายแพทริวัใสาวๆรึ่่อนอเมริามีนิสัยไม่อบพูถึแฟนหนุ่มอัวเอเพราะลัวหลุไปถึหูนั่าวแ่ไหน แ่เา็อบแล้แหย่แล้พูถึให้นเป็นพี่ไ้หุหิเล่นอยู่ี ึ่เหุผลที่ทำแบบนั้นเาิว่าส่วนหนึ่เป็นเพราะเาเอ็แอบอิาอยู่บ้าที่พี่ายนนี้สามารถทำอะไรามใัวเอไ้โยไม่สนใ้อห้ามอมิสิสโอแม้แ่นิเียว
ุยันไปไ้สัพั็เป็นฝ่ายพี่ายที่อัวไป่อนเพราะมีิวถ่ายละร่ออี อนนี้โอเฮุนเลย้อลับมานั่หาลิปูเล่นในอินเทอร์เน็แ้เบื่อเพราะยัไม่่วแม้แ่นิเียว นระทั่ไ้ยินเสียแ้เือน้อวามาโปรแรมแทสีเหลือในมือถือเ็หนุ่มัวผอมเลยยอมผละออมาเลื่อนหน้าอมือถือู่อนะพบว่านที่ส่้อวามมาหาไม่ใ่ใรที่ไหน ิมอินนี่เอ
นอนยั?
พอเห็น้อวามถามหยั่เิแบบนี้แล้ว็อไม่ไ้แฮะ
นอนแล้ว ที่อบนี่ละเมอ
และ้อวามใหม่็ามมาแทบะในทันที.. ูเหมือนะไม่ถึสามวินาที้วย้ำ
วนีนว่ะ
แล้วเ็หนุ่มัวผอม็อหัวเราะึ้นมาไม่ไ้เมื่อเห็น้อวามรไปรมาาอีฝ่าย เ้าัวนวนประสาทเพื่อนเอ็ไม่รู้ว่าอนไหนที่เาเอนหลัลพิหัวเียเพียเพื่อวามถนัในารพิมพ์้อวามอบโ้ับิมอิน ะมารู้ัวอีที็อนที่ปลายเท้าสะิไปโนอมพิวเอร์โน้บุ๊ที่เปิ้าเอาไว้ที่หน้า่าเว็บไ์ พอรู้แบบนั้นโอเฮุนถึไ้ยับัวึ้นมาปิมันลแล้วเ็บเ้าที่เสีย่อนะเอนัวลับไปนอน้อหน้าอมือถือที่ไม่ไ้มีแ่แผนที่บ้านอลู่ฮาน หาแ่มี้อวามโ้อบอทัู้่อยู่เ็มไปหม
นระทั่อนที่โอเฮุนเผลอหลับไปทั้ที่โทรศัพท์มือถือยัามืออยู่นั่นล่ะ
เฮ้ย นอนแล้วเหรอวะ
โอเฮุน
นี่เพิ่ห้าทุ่มเอนะ
าว่ะ ไม่อึเลยเฮ้ย
เาถึไ้ไม่เห็น้อวามพวนี้...ที่ถูส่มาาิมอิน
ฝันี
To be continue
.. TALK ..
อนนี้มัน่า...มีแ่ภาษาอัฤษาๆเ็มเลยยยย 555555 = _ =
ไม่ไ้ใ้ภาษาอัฤษมาหลายเือนแล้ว ถ้าอ่านแล้วแปลๆ็บอไ้นะะ ะไ้แ้ให้ถู
อยารู้ันมั้ยะว่าพี่อหน่อเริือใร พี่แพทริอไรเอร์(?)ือใร
5555555555555555555555555555555 ไม่บอหรอ ให้เาันเอ อิอิ.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
กำลังโหลด...
1ความคิดเห็น
กำลังโหลด...
1ความคิดเห็น