คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : บทที่ 24 หิมะใกล้มาถึง
บาที สุลลู่อาไม่ไ้นึสนุอยาเอาอีมาทำให้เสียหายเล่นๆ พวเาเรียมารทุอย่าไว้อย่ารอบอบ ไม่แน่ว่าอาะสำเร็ริๆ ็ไ้
้วยวามสสัยใร่รู้ นในหมู่บ้านหามีเวลาว่าเมื่อใเป็น้อมาวนเวียนอยู่รอบๆ สุลลู่เสมอ
เมื่อพระอาทิย์สาส่อ็เ้ามา่วยันเลิ ‘มุ้’ ฟา้าวึ้น เมื่อพระอาทิย์็เอาลับมาลุมเ่นเิม ารระทำเหล่านี้อพวเาทำให้ลู่เสี่ยวหมี่รู้สึอบอุ่นในหัวใ ะเียวัน็รู้สึหัวเราะไม่ไ้ร้อไห้ไม่ออ
เป็นเ่นนี้อยู่ห้าถึหวัน ในที่สุลู่เสี่ยวหมี่็อาศัยัหวะที่พระอาทิย์ส่อแสแรล้า เปิเพิลุมผัีออ
้นล้าที่เิมอ่อนแอบอบบาเป็นสีาวี หลัาถูเพาะอยู่ในเพิลาแมาหลายวัน ในที่สุรูปลัษ์็เปลี่ยนไป
ใ้เพินั้นเ็มไป้วยผัีสีเียวสสูประมาสามุ่นเบียเสียันอยู่เ็มพื้นที่ ใน่วปลายฤูหนาวเ่นนี้ไม่ว่าใรเห็น็ให้รู้สึมีีวิีวายิ่นั
เสี่ยวหมี่วามรู้สึีในแทบลุ้มลั่อนเอลไป นา้อมายลไปเ็มาสอ้าน ้านหนึ่ส่ให้เฝิเี่ยนที่อยู่้าาย อี้านหนึ่ส่เ้าปาัวเอ
ลิ่นหอมำายในปา ทำให้นทั้สอที่ิมามๆ ันแย้มยิ้มออมา
“พี่ให่เฝิ ้าทำสำเร็แล้ว”
เสี่ยวหมี่ทนไม่ไหวอี่อไป ยื่นมือออไปับแนอเฝิเี่ยน้วยวามื่นเ้น
ในมืออเฝิเี่ยนยัถือผัีอยู่ แววาอเามีวามยินีอยู่สามส่วน ที่เหลืออีเ็ส่วนเ็มไป้วยวามับ้อน
ถึแม้แรเริ่มเาะสนับสนุนให้เสี่ยวหมี่สร้าเพิเพาะล้านี้ึ้นมา แ่ริๆ แล้วที่ทำเ่นนั้น็เพราะรัใร่เอ็นูนา วามริแล้วเาไม่ไ้เื่อริๆ ว่า่วระยะเวลา่อนถึฤูใบไม้ผลิเือบสอเือนเ่นนี้ ในเมือที่อยู่ทาเหนือสุอแว้น นาะสามารถเพาะพืผัสีเียวึ้นมาไ้
้อรู้่อนว่าใน่วเวลานี้ แม้แ่ที่เียหนาน็ยัมีนไ้ินผัใบเียวแ่ไม่ี่รอบรัวเท่านั้น
แ่แม่นาน้อยนนี้ แม่นาน้อยที่เลียวลานน่าประหลาในนี้ สามารถทำไ้สำเร็ ท่ามลาวามเลือบแลสสัยและไม่เื่อใอนรอบ้า...
“น้อสาว เ้าอย่ายึไว้นเียวสิ รีบเ็มาให้้าิมบ้า”
นอื่นรวมถึนในหมู่บ้านที่ยืนอยู่้านหลัไ้ยินลู่เสี่ยวหมี่พูเ่นนี้็ื่นเ้นพาันเบียเสียึ้นหน้ามา โยเพาะพี่รอลู่ที่ร้อนใโวยวาย อยาะิมบ้า
“พี่รอ ท่านไม่ินผัีไม่ใ่หรือ?”
ปาเสี่ยวหมี่ล่าวโ้แย้ แ่มือ็ยื่นไปเ็ผัีออมาเพื่อแ่ายให้ทุน
ลู่อู่โยนมันเ้าปาทาหนึ่เี้ยว ทาหนึ่ยิ้ม “ฮ่าฮ่า ียิ่นั ไม่เสียทีที่บิา [1] ้อเหนื่อยวิ่เ้าออในเมือ ท้าลมหนาวและหิมะ ในที่สุ...”
ไม่รอให้เาพูบ บิาลู่็บหลัศีรษะเา
“เ้าเป็นบิาใร หา? เ่แ่พูาไร้สาระ”
ลู่อู่หันไปเห็นบิาสีหน้าำล้ำ ็หัวเราะแหะๆ เรียมวิ่หนีทันที
หลัาที่เปิห้อเรียนสุลลู่ใหม่อีรั้ไ้ไม่ี่วัน ลู่เสี่ยวหมี่็ใ้้ออ้าว่ามีาน้อทำมา ยหน้าที่สอนหนัสือเ็ๆ ให้บิาลู่แทน
บิาลู่สอบไ้ิ่วไั้แ่อายุสิบห อนหลัไม่รู้เพราะเหุใถึไม่เ้าร่วมสอบรับราารอี แ่ระับวามรู้อเา็เป็นที่ประัษ์อยู่
นในหมู่บ้านย่อมไม่ั้าน ทั้ยัแอบิำนวันว่าเพราะเหุนี้ลูหลานอนเออาะสอบรับราารไ้่ายึ้น็เป็นไ้
ลับเป็นพวเ็ๆ ที่รู้สึว่าบิาลู่สอนไม่สนุเท่าลู่เสี่ยวหมี่ ึแอบบ่นอยู่วันสอวัน สุท้ายถูบิามาราอนเอฟาเ้าให้เ็มฝ่ามือ
เป็นัที่เสี่ยวหมี่าไว้ เมื่อบิาลู่มีเรื่อให้ทำ ระยะเวลาที่เาหมัวเ็ไหระเบื้อลายรามอยู่ในห้อ็น้อยล ทั้ยัอ้วนึ้นเล็น้อย ูมีีวิีวาึ้น สิ่นี้ทำให้นสุลลู่มีวามสุามไป้วย...
เมื่อเห็นว่าบิาลู่มาแล้ว นในหมู่บ้าน็เ้ามารุมล้อมเาพลาเอ่ยปามไม่หยุ
“ท่านอาารย์ เสี่ยวหมี่เ่มาริๆ นาปลูผัสำเร็แล้ว”
“นั่นน่ะสิ อนแรทุนยัิว่านาแ่เล่นสนุ เอาอีๆ มาทำให้เสียอเสียอี”
“ยามนี้ยัอยู่ใน่วฤูหนาว หาเอาผัพวนี้ไปายในเมือไ้ราาามเป็นแน่”
ทุนวิพาษ์วิาร์ันไม่าปา ฟัูน่ารำาอยู่บ้า แ่บิาลู่ลับยิ้มแย้มอย่าที่น้อยรั้ะเห็น “นา็แุ่นเท่านั้น อแ่ายไ้ทุนืนมา็นับว่าีมาแล้ว ยามปินับว่ารบวนท่านทั้หลายให้้อ่วยเหลือแล้วริๆ”
เสี่ยวหมี่เป็นนเลียวลารู้วาม ไ้ยินบทสนทนาอบิาลู่และนในหมู่บ้าน ึหาัหวะเหมาะสมล่าวว่า “ยามนี้ยัไม่ถึเวลาายผลผลิ แ่็รออีแ่ไม่ี่วันเท่านั้นเ้า่ะ ถึอนนั้นเมื่อเ้าเมือเอาผัไปายไม่ว่าะายไ้มาน้อยแ่ไหน ะ้อัเลี้ยโ๊ะให่เิท่านลุท่านป้าทั้หลายมาร่วมินื่มันให้ไ้เลยเ้า่ะ”
“ฮ่าฮ่า ีริๆ”
ัำที่ว่าาิที่อยู่ห่าไลไม่สู้เพื่อนบ้านที่อยู่ใล้ ทุนอยู่อาศัยในหมู่บ้านเาหมีับสุลลู่มาหลายปี โยเพาะรึ่ปีให้หลัมานี้ไปมาหาสู่ันบ่อยรั้ ึสนิทสนมันยิ่นั
ยามนี้เมื่อไ้ยินลู่เสี่ยวหมี่ออปาเิมาินื่ม แน่นอนย่อม้ออบล
บานอไม่ไหวถามึ้นว่า “เสี่ยวหมี่เอ๋ย ผัพวนี้หานำไปายในเมือ ไม่ว่าใรเห็น็้ออยาื้อ ไม่้อลัวว่าะหานื้อไม่ไ้หรอ”
เสี่ยวหมี่อ้อมแอ้มรับำ
เฝิเี่ยนที่ยืนอยู่้าๆ วาสายามอแม่นาน้อยที่ยิ้มอย่าเ้าเล่ห์ แล้ว็อยยิ้มมุมปาไม่ไ้...
ถึแม้วามยาลำบาะไ้รับผลอบแทนที่น่าพอใแล้ว แ่ลู่เสี่ยวหมี่ยัไม่ประมาท ลัวว่าสัว์ป่าที่เพิ่ออาำศีลเมื่อไ้ลิ่นหอมอพืผัะพาันมาบุทำลายเพิผัอนา ลาืนึให้พี่รอสวมเสื้อลุมหนัแพะไปนั่เฝ้าสวนผัสุลลู่ที่อนนี้ยับยายออมาอยู่นอบริเวบ้านสุลลู่แล้ว
บรราพรานหนุ่มน้อยในหมู่บ้านล้วนอายุไล่เลี่ยับพี่รอลู่ เิบโมา้วยันั้แ่เ็ อย่าไรเสียยามนี้ที่บ้าน็ไม่มีอะไรให้ทำ ึพาันหิ้วไหสุรามาที่สวนผัสุลลู่ มาุยเล่นเป็นเพื่อนพี่รอลู่ ทำให้พี่รอลู่รู้สึว่าารมานั่เฝ้าสวนผัยาม่ำืนเ่นนี้็ไม่ไ้เป็นเรื่อทรมานใแ่อย่าใ
ส่วนอนลาวันนั้น ไม่ำเป็น้อส่นมาเฝ้าสวนผั นในหมู่บ้านแทบทุนอแ่ออาบ้าน าอพวเาะ้อพาันแวะเวียนมาที่สวนผัสุลลู่อย่าไม่รู้เนื้อรู้ัวเสมอ อย่าว่าแ่สัว์เล็สัว์น้อยหรือนาทั้หลายเลย ่อให้หมีำและเสือร้ายมาถึ็ะอใวิ่หนีลับไป เพราะบรรานายพรานทั้หลายที่ยามปิถือธนูล่าสัว์ทำสีหน้าุัน้อพวมัน ยามนี้ลับส่ยิ้มโ่มเิ้าให้ับ้นล้าในสวนผั ่าทำให้ ‘สัว์ป่าุร้าย’ พวนั้นเห็นแล้วหวาลัวยิ่ว่าเิมเสียอี
ถึแม้ะไม่มานั แ่แสอาทิย์็่อยๆ อบอุ่นึ้นทุวัน
เสี่ยวหมี่ัสินใะัผัไปายในวันรุ่ึ้น
ิไม่ถึว่าวันนี้เพิ่ะรับประทานอาหารเที่ยเสร็ นายท่านเฝิที่อายุหสิบว่าแล้วลับเินหลั่อมน้อยๆ ถือล้อยาสูบทอเหลือมาหาถึที่บ้าน
นายท่านผู้นี้มีอายุมาที่สุในหมู่บ้าน ผ่านประสบาร์ีร้ายมามามาย ไม่ว่าเรื่้อใ นในหมู่บ้าน็มัะไปปรึษา อให้นายท่านผู้นี้ัสินใ เป็นผู้ที่ไ้รับวามนับถือเป็นวว้า
ยามนี้ถึับมาหาถึที่บ้าน้วยนเอ ทำให้ลู่เสี่ยวหมี่้อรีบวิ่ไปประอเาเ้ามาในห้อ รีบระเรียมน้ำาและอว่า ทั้ัให้นายท่านเฝิผู้นี้นั่ลบนเ้าอี้ไท่ือัวให่ที่สบายที่สุในบ้านอพวเา
เมื่อบิาและพี่ายลู่ไ้ยินเสียวามเลื่อนไหว็พาันมารวมัวที่โถรับรออบ้าน บิาลู่รินน้ำาให้ับผู้เ่ารุ่นบิาอเานนี้้วยนเอ
เสร็แล้วึเอ่ยปาถามว่า “ท่านลุ หิมะยัไม่ละลายเลยนะอรับ ท่านมาไ้อย่าไร? หามีเรื่ออะไร็ให้พวเ็ๆ มาเรีย ้าะไปหาท่านเออรับ”
นายท่านเฝิยิ้มาหยีมอนสุลลู่ที่วุ่นวายรับรอเา ล้ายว่าะพออพอใยิ่นั รอยยับย่นบนใบหน้ายิู่ัเนึ้น
เาเอ็ไม่รีบร้อนเอ่ยอะไร ุล้อยาสูบแล้วูไปสอรั้ ถึ่อยๆ เอ่ยออมาว่า “เสี่ยวหมี่เอ๋ย พืผัในสวนอเ้าวระเอาไปายไ้แล้วใ่หรือไม่?”
เสี่ยวหมี่ไม่ิว่านายท่านเฝิะพูับนาเป็นนแร ในใรู้สึสสัยแ่็ยัอบอย่ายิ้มแย้ม “ท่านปู่เฝิพูถูแล้วเ้า่ะ วรายไ้แล้ว ้าั้ใะเอาไปายพรุ่นี้เ้า่ะ”
นายท่านเฝิพยัหน้าเบาๆ เยหน้ามอออไปที่ท้อฟ้า้านนอ านั้น็เอ่ยประโยที่ทำให้สุลลู่้อร้อนรนไปทั้สุล
“ืนนี้เรว่าะมีหิมะหนั หนัอย่ายิ่”
“อะไรนะ?” ลู่อู่ที่ใร้อนเป็นนแรที่พรวพราออมา “ไม่ไ้นะ หาทำพืผัล้มาย็เท่าับเราเหนื่อยเปล่าน่ะสิ”
พี่ให่ลู่เอ็ร้อนในถูมือไปมา “เ่นนั้นะทำอย่าไรี ทำอย่าไรี”
ถึแม้ลู่เสี่ยวหมี่ะหน้าเปลี่ยนสีน้อยๆ แ่นา็ไม่ไ้ร้อนในเสียิริยา
นายท่านลู่เห็นแล้ว็ลอบพยัหน้า รู้สึีใแทนสุลลู่
เาเป็นสหายรัับท่านปู่ลู่ เยึ้นเาล่าสัว์้วยันมา่อน แน่นอนว่าเาไม่ไ้เ่าเท่าท่านปู่ลู่ ย่อมไม่มีทรัพย์สมบัิเ่นสุลลู่ในปัุบัน แ่เา็อาศัยอยู่ที่เาหมีแห่นี้แ่านมีลูหลาน ใ้ีวิอย่าสบสุมานถึอายุปูนนี้
เมื่อ่อนเายััใว่าบิาลู่นนี้ไม่อาหาเท่าบิาเา รัเียเาว่าเป็นบัิทึ่มทื่อสมอทึบ เมื่อไป๋ื่อสิ้นไปสุลลู่็ูไม่ไ้ยิ่ว่าเิม
ีที่บุรสาวนเล็อสุลลู่นับว่าไม่เลว เลียวลารู้วาม อายุยัน้อยแ่สามารถบริหารัารสุลลู่ไ้เป็นอย่าี
ยามนี้ถึับนำบรราพี่ายปลูผัหาเิน สุลลู่็ยิ่เปล่ประาย ทำให้นรู้สึอิาึ้นเรื่อยๆ
สุลลู่ในอนนี้่อให้เอเรื่อหนัหนา ็ะผ่านไปไ้โย่าย
เป็นริัา เสี่ยวหมี่มวิ้วเพียรู่เียว็ลายออ
นาโบมือให้พี่ายทั้สอใเย็นล แล้วึหันศีรษะไปมอนายท่านเฝิ “ท่านปู่เฝิ ปี่อนๆ บนยอเาหมีอเรา็มัะมีหิมะหนั่วปลายฤูหนาว้นฤูใบไม้ผลิอยู่บ่อยๆ ใ่หรือไม่เ้าะ”
“ใ่แล้ว เหมือนะเป็นเ่นนี้ทุปี แ่็มีบ้าที่ไม่เิ แ่น้อย”
นายท่านเฝิพยัหน้าน้อยๆ ล่าว่อไปว่า “แ่หิมะในรั้นี้มาถึรวเร็วนั และะละลายไปอย่ารวเร็ว หลัานั้นสภาพอาาศ็ะ่อยๆ อบอุ่นึ้น”
เสี่ยวหมี่ไ้ยินเ่นนั้น็ผ่อนลายลไม่น้อย
“เ่นนั้น็ี อบุท่านปู่เฝิที่อุส่าห์มาบอล่าว้วยัวเอ ้าะรีบไปัารเี๋ยวนี้ ท่านปู่นั่พั่อนเถอะเ้า่ะ ในห้อรัว้าุ๋นน้ำแระูหมูไว้ ท่านินให้ร่าายอบอุ่นเสีย่อนแล้ว่อยลับไปนะเ้าะ”
“ไ้ เ่นนั้น้า็ไม่เรใแล้ว”
นายท่านเฝิไม่ปิเสธ ยิ้มแย้มรับโยี
เสี่ยวหมี่ไม่ล้ารีรออี่อไป เรียพี่ายทั้สอออไป้านนอ
เาเหรินเป็นผู้เี่ยวา้านารแอบฟั เาไ้ยินำพูอนายท่านเฝิทั้หมแล้วึถ่ายทอให้นในเรือนพัฝั่ะวันออฟั
ยามนี้เฝิเี่ยนสวมอาภร์เรียบร้อยรออยู่่อนแล้ว
“มีสิ่ใให้่วยหรือไม่ เ้ารีบบอมาเถิ”
ถึแม้ลู่เสี่ยวหมี่ะิวิธีรับมือไ้แล้ว แ่ภัยพิบัิที่มาถึอย่าะทันหัน็ทำให้นา็หวั่นใไม่น้อย
ยามนี้เห็นเฝิเี่ยนยืนรออยู่ ร่าสูไหล่ว้าผึ่ผาย สีหน้าสบนิ่ ล้ายุนเาที่มั่น พร้อม่วยนาแบ่เบาภาระทุอย่า
ไม่รู้เพราะเหุใหัวใอลู่เสี่ยวหมี่ถึไ้เ้นระหน่ำอย่าบ้าลั่อีรั้ นาสูลมหายใเ้าลึ ล่าวว่า “้า้อารผ้าห่มหรือเสื้อลุมหรืออะไร็ไ้ที่สามารถป้อันวามเย็นไ้ มุ้ฟาไม่สามารถหยุวามหนาวเย็นะทันหันาหิมะหนัไ้ เรา้อใ้อที่หนาว่าอุ่นว่า”
เฝิเี่ยนพยัหน้า วาสายามอผู้เ่าหยา เารีบหมุนายลับเ้าไปเอาผ้าห่มเรื่อนอนอนทั้สอออมา
เสี่ยวหมี่อ้าปาเรียมะปิเสธ แ่ผ้าห่มเรื่อนอนอพวนารวมันแล้วมาที่สุ็มีแ่ห้าุ อย่ามา็ลุมเพิไ้แ่สอแถวเท่านั้น
ยามนี้มีน่วยยิ่เยอะยิ่ี
เิอรรถ
[1] บิา（老子）เป็นสรรพนามเรียแทนัวเอที่ไม่่อยสุภาพนัอบุรุษสูอายุ
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น