ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. A N i S O N G แปลเพลงอนิเมะ-เพลงญี่ปุ่นตามใจฉัน

    ลำดับตอนที่ #202 : [ J Pop ] SennaRin - Reaper

    • อัปเดตล่าสุด 26 มี.ค. 67







    Reaper
    Artist : SennaRin
    Composer : HiroyukiSawano

    [ BLEACH Sennen Kessen-hen -Ketsubetsu-tan- Collaboration Song ]



    空を見下ろしながら 夢を見てた
    Sora wo mioroshi nagara yume wo miteta
    ยามที่มองลงไปยังฟ้าเบื้องล่าง ฉันเห็นความฝันหนึ่ง

    ありふれた眼、命と 触れた虚しさ
    Arifureta me, inochi to fureta munashisa
    ดวงตาแสนสามัญ ชีวิตและรสสัมผัสอันว่างเปล่า

    はじめから決まってる 終末を辿ってる
    Hajime kara kimatteru shuumatsu wo tadotteru
    มุ่งไปยังจุดจบ ที่ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรก

    絶望が手繰り指差しする 希望は此処に在る
    Zetsubou ga taguri yubisashi suru kibou wa koko ni aru
    ความหวังที่ถูกความสิ้นหวังชี้นำมา ก็คือตรงนี้นี่เอง



    僕の我儘を 千の悔やみも
    Boku no wagamama wo sen no kuyami mo
    ความเห็นแก่ตัวของฉัน ความเสียใจนับพัน

    君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
    Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
    เธอโอบกอดฉันไว้ กู่ร้องว่านี่คือหัวใจไงล่ะ

    どんな感情も 君へ向かうから
    Donna kanjou mo kimi e mukau kara
    ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกใด มันก็จะสื่อตรงไปถึงเธอ

    身体突き破り弾けた 声が刺した
    Karada tsukiyaburi hajiketa koe ga sashi ta
    เสียงที่ปะทุและระเบิดออกมาจากร่างกายนี้ ปกปิดมันไว้



    空を見下ろしながら 刻を見てた
    Sora o mioroshi nagara toki wo miteta
    ยามที่มองลงไปยังฟ้าเบื้องล่าง ฉันเห็นกาลเวลา

    雲間を結う虚実に 線は埋もれてく
    Kumoma wo yuu kyojitsu ni sen wa umoreteku
    เส้นที่ถูกซุกซ่อนไว้ ภายในข้อเท็จจริงที่ประสานระหว่างหมู่เมฆ

    はじめから決まってる 終末を辿ってる
    Hajime kara kimatteru shuumatsu wo tadotteru
    มุ่งไปยังจุดจบ ที่ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรก

    静寂が絶えず指差しする 希望は此処に在る
    Seijaku ga taezu yubisashi suru kibou wa koko ni aru
    ความหวังที่ถูกความเงียบงันชี้เรื่อยมา ก็คือตรงนี้นี่เอง



    僕の我儘を 千の悔やみも
    Boku no wagamama wo sen no kuyami mo
    ความเห็นแก่ตัวของฉัน ความเสียใจนับพัน

    君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
    Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
    เธอโอบกอดฉันไว้ กู่ร้องว่านี่คือหัวใจไงล่ะ

    どんな感情も 君が選ぶなら
    Donna kanjou mo kimi ga erabu nara
    ไม่ว่าความรู้สึกที่เธอเลือกไว้ จะเป็นสิ่งใดก็ตาม

    誰か傷つけても何も奪わないよ , ただ 
    Dareka kizutsukete mo nanimo ubawanai yo, tada
    ถึงแม้มันจะทำร้ายใครบางคน ฉันก็จะไม่แย่งชิงอะไรไปเด็ดขาด ดังนั้น

    信じてる まだこの手で 護れるものがあることを今
    Shinjiteru mada kono te de mamoreru mono ga aru koto wo ima
    จึงเชื่อเหลือเกินว่า จะยังมีสิ่งที่มือคู่นี้ สามารถปกป้องได้หลงเหลืออยู่

    信じてる あぁ 僕にも たったひとつの護りたいもの
    Shinjiteru aa boku ni mo tatta hitotsu no mamoritai mono
    เชื่อเหลือเกิน อา ว่าแม้แต่ตัวฉัน ก็ยังมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยากปกป้อง



    僕の我儘を 千の悔やみも
    Boku no wagamama wo sen no kuyami mo
    ความเห็นแก่ตัวของฉัน ความเสียใจนับพัน

    君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
    Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
    เธอโอบกอดฉันไว้ กู่ร้องว่านี่คือหัวใจไงล่ะ

    どんな感情も 君が選ぶなら
    Donna kanjou mo kimi ga erabu nara
    ไม่ว่าความรู้สึกที่เธอเลือกไว้ จะเป็นสิ่งใดก็ตาม

    誰か傷つけても何も奪わないよ, ただ 
    Dareka kizutsukete mo nanimo ubawanai yo, tada
    ถึงแม้มันจะทำร้ายใครบางคน ฉันก็จะไม่แย่งชิงอะไรไปเด็ดขาด ดังนั้น

    信じてる まだこの手で 護れるものがあることを今
    Shinjiteru mada kono te de mamoreru mono ga aru koto wo ima
    จึงเชื่อเหลือเกินว่า จะยังมีสิ่งที่มือคู่นี้ สามารถปกป้องได้หลงเหลืออยู่

    信じてる あぁ 僕にもたったひとつの護りたいもの
    Shinjiteru aa boku ni mo tatta hitotsu no mamoritai mono
    เชื่อเหลือเกิน อา ว่าแม้แต่ตัวฉัน ก็ยังมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยากปกป้อง
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×