ลำดับตอนที่ #201
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #201 : [ J Pop ] Suis from yorushika - Around The Stars
星めぐる詩
Hoshi Meguru Uta
Around The Stars
(บทเพลงของดาวพเนจร)
Vocal : Suis from yorushika
夜は続いて 街を包んだ
Yoru wa tsuzuite machi wo tsutsunda
ราตรีดำเนินไป ปกคลุมเมืองนี้ไว้
薄い春の匂いと温度
Usui haru no nioi to ondo
เจือด้วยกลิ่นอายและไออุ่นของฤดูใบไม้ผลิ
百倍速で過ぎる季節がすり抜けてく
Hyakubai soku de sugiru kisetsu ga surinuketeku
ฤดูกาลผันผ่านด้วยความเร็วกว่าร้อยเท่า จากไปอย่างเงียบงัน
消えぬ不安が締め付けるんだ
Kienu fuan ga shimetsukerun da
ความกังวลที่ยังอัดแน่นอยู่ไม่คลาย
壊れそうなほど強く
Kowaresou na hodo tsuyoku
บีบรัดเสียจนจะแตกร้าว
遠くで滲む箒星
Tooku de nijimu houkiboshi
ดาวหางที่แสนไกลช่างเลือนลาง
自由という刑に
Jiyuu to iu kei ni
เหมือนถูกตัดสินโทษ
かけられたようだ
Kakerareta you da
ด้วยคำว่าอิสรภาพเลยล่ะ
遣る瀬のないまま叫びたい衝動
Yaruse no nai mama sakebitai shoudou
ความอัดอั้นที่อยากตะโกนออกไปแต่ทำไม่ได้นี้
誰にも知られず
Dare ni mo shirarezu
กลับไม่มีใครรับรู้
何処にも行けずに
Doko ni mo yukezu ni
ไปที่ไหนไม่ได้เลย
月へ向かう列車は今夜旅立つ
Tsuki e mukau ressha wa konya tabidatsu
รถไฟที่มุ่งหน้าสู่ดวงจันทร์ จะออกเดินทางคืนนี้
切符はポケットの中に
Kippu wa poketto no naka ni
ตั๋วเตรียมพร้อมอยู่ในกระเป๋า
命を撫でる日々では
Inochi wo naderu hibi de wa
ทั้งที่รู้ว่าวันคืนที่จะได้รักตนเองรออยู่ตรงหน้า
変わらずと知っているのに
Kawarazu to shi tteiru no ni
ก็คงไม่มีอะไรเปลี่ยนไปอยู่ดี
知らぬ花の名前も
Shiranu hana no namae mo
ทั้งดอกไม้ที่ไม่รู้ชื่อดอกนั้น
眠った夢も
Nemutta yume mo
ทั้งความฝันที่ยังหลับใหล
途中駅で誰かを待ってる
Tochuu eki de dareka wo matteru
กำลังรอใครบางคนอยู่บนสถานีกลางทาง
灯る勇気を
Tomoru yuuki wo
มันคือความกล้าที่จะส่องประกาย
星めぐる詩を
Hoshi meguru uta wo
มันคือบทเพลงของดวงดาวพเนจร
崩れかけた小さな部屋
Kuzurekaketa chiisana heya
ภายในห้องเล็กๆ ที่กำลังพังทลาย
固く閉ざされた扉に手を
Kataku tozasareta tobira ni te wo
ประตูที่ปิดแน่นไม่สั่นไหวบานนั้น
開け放った
Akehanatta
ใช้มือผลักมันออกไป
春風が呼ぶ方へ
Harukaze ga yobu hou e
ตามเสียงเพรียกของสายลมฤดูใบไม้ผลิ
定刻前 振り向かずに
Teikoku mae furimukazu ni
จนกว่าจะถึงเวลานัดหมาย จะไม่หันกลับไป
心より先に足を出す
Kokoro yori saki ni ashi wo dasu
สองขาก้าวไปก่อนใจสั่ง
夢現のまま
Yume utsutsu no mama
ยังคงเคลิ้มหลับอยู่แบบนั้น
今夜
Konya
คืนนี้
月へ向かう列車に僕は乗り込む
Tsuki e mukau ressha ni boku wa norikomu
ตัวผมจะโดยสาร ไปกับรถไฟที่มุ่งหน้าสู่ดวงจันทร์
切符を硬く握りしめ
Kippu wo kataku nigirishime
กำตั๋วไว้แนบแน่น
旅の汽笛が鳴る
Tabi no kiteki ga naru
เสียงหวูดของการเดินทาง
何処か遠く連れて行ってくれ
Dokoka tooku tsurete itte kure
คงจะพาเราไปที่ไหนที่ไกลแสนไกล
光る街が窓辺に
Hikaru machi ga madobe ni
เมืองที่สะท้อนบนหน้าต่างช่างสว่างไสว
高く登って
Takaku nobotte
ค่อยๆทะยานขึ้นไป
夜空を撫でるように駆けてゆく
Yozora wo naderu you ni kakete yuku
วิ่งไปราวกับกำลังลูบไล้ท้องฟ้ายามราตรี
灯す明かりを
Tomosu akari wo
มันคือแสงไฟอันส่องประกาย
星めぐる詩を
Hoshi meguru uta wo
มันคือบทเพลงของดวงดาวพเนจร
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น