คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : บทที่ 20 โจรขโมยกิน
เี๊ยวที่ห่อเสร็แล้ว นานำไป้มรึ่หนึ่ อีรึ่หนึ่แ่แ็ไว้เรียมทำมื้อึให้เฝิเี่ยน
ทว่า เ้าวันรุ่ึ้นเมื่อื่นึ้นมาลับมีเรื่อน่าประหลาเิึ้น
เี๊ยวอีรึ่หนึ่ที่เหลือหายไปนหม ลู่เสี่ยวหมี่วนหาอยู่หลายรั้ ะอย่าไร็ไม่เห็นร่อรอยอหนูแม้แ่น้อย หรือว่าที่บ้านะมีโร
เป็นอีรั้ที่พี่รอลู่้อแบหม้อำ [1] น้อสาวอเาพุ่เ้ามาพร้อมส่น้ำแ็มาทัทายเาในผ้าห่มทันที เาระโโหย ถึับร้อโอโอยว่าถูใส่วาม
“้าไม่ไ้ทำนะ เมื่อืนนี้้าินอิ่มแล้ว็หลับเลย ะแอบโมยินเี๊ยวอนึไ้อย่าไร”
ัเนว่าลู่เสี่ยวหมี่ไม่เื่อ “ใรว่าท่านโมยินัน ท่าน้อเอามันึ้นเาไปแน่ๆ ท่านแอบเอาอินไปให้อาารย์อท่าน็รีบบอมารๆ หายัโหอี ้าะให้ท่านพ่อลโทษ้วยระูล”
พี่รอลู่โรธนระทืบเท้า แ่ีที่เาเป็นนไม่ิอะไรมา เห็นว่าน้อสาวเินออไปแล้ว็สะบัผ้าห่มที่มีเศษหิมะออ านั้น็ลับเ้าไปุัวในผ้าห่มเ่นเิม
อย่าไรเสีย็แ่เี๊ยวรึ่ถา ลู่เสี่ยวหมี่ไม่ไ้ริัอะไร ิะล้อเล่นับพี่ายเสียมาว่า อนนี้ไม่ว่าสิ่ที่พี่ายพูะเป็นเรื่อริหรือไม่ นา็รีบเ้ารัวไปทำอาหาร และลืมเรื่อนี้ไปาหัวสมอทันที
…
ในที่สุ่วเทศาลปีใหม่ที่ทุนรออย็มาถึ ลู่เสี่ยวหมี่ปล่อยให้พวเ็ๆ ไ้หยุันั้แ่วันรุษีนเล็ ให้พวเาไปวิ่เล่นันให้พอใ หลัาวันที่สิบห้าผ่านไปแล้ว่อยมาเรียนใหม่
พวเ็ๆ ลับบ้านไปเียนอัษรบิๆ เบี้ยวๆ ให้บิามาราู เียนื่ออนเอ นอานี้ยัท่อัมภีร์สามอัษรบาท่อนให้บิามาราฟั ทั้ยัเอาเหรียมาแสารบวลบอย่า่ายๆ ทำเอานทั้บ้านโห่ร้อ้วยวามภูมิใ
ันั้นอวัปีใหม่ที่ส่มาให้สุลลู่ึให่โยิ่ึ้น บาบ้านให้เนื้อระ่าย บาบ้านให้เห็เสียบไม้ ้วยเหุนี้ห้อเ็บเสบียอสุลลู่ึมีอาหารอนเือบเ็มอีรั้
ลู่เสี่ยวหมี่เอ็ไม่ใ่นระหนี่ ไม่ว่าใรมาที่บ้าน นาะมอบนมเลียวทอและผลไม้แห้ให้พวเา ส่วนลูิ้นเนื้อ ไม่ใ่ว่านาไม่อยาให้ แ่ในบ้านมีแ่พวะละ เาเหรินและพี่รอเฝ้าลูิ้นเหมือนหมาเฝ้าระู นาะใว้าอย่าไร็ไม่อาแบ่ให้ใรไ้อี
ยุ่ันอยู่เ่นนี้นในที่สุ็มาถึืนวันสิ้นปี ลู่เสี่ยวหมี่ื่นึ้นมายุ่แ่เ้า อาหารเ้าและอาหารเที่ยล้วนเรียบ่าย แ่เมื่อถึมื้อเย็น อาหาร็ัวาอย่าเ็มล้นนโ๊ะแทบะถล่มลมา
เนื้อระ่ายหม่าล่า ไุ่๋นเห็ ลูิ้นเนื้อ ระูหมูน้ำแ ปลานึ่ ไส้หมูพะโล้ สามั้นผัระเทียม ้มหัวไเท้าใส่ลูิ้น...
เ็มไป้วยเนื้อสัว์ ทำให้นสุลลู่ื่นเ้นีในไม่รู้ะเริ่มทานานไหน่อนี
ลู่อู่ึ้นเานำอาภร์ุใหม่และับแล้มสุราไปให้อาารย์ เมื่อลับมาถึ อย่าแรที่เาิน็ือน่อไ่ิ้นให่ ะละนถูบิาลู่ีมือ ปีใหม่อสุลลู่็นับว่าเปิาึ้นเ่นนี้เอ
ลู่เสี่ยวหมี่อไหสุราฤทธิ์แรออมา้วยสีหน้ายิ้มแย้ม รินให้ทุนรวมถึเฝิเี่ยนนเ็มถ้วย
เาเหริน็รินลับให้นาถึรึ่ถ้วยเ่นัน
ลู่เสี่ยวหมี่เอ็ำลัอารม์ี นี่เป็นปีใหม่แรอนาที่นี่ ไ้อยู่พร้อมหน้าพร้อมาับรอบรัวเ่นนี้ นาึไม่ปิเสธ
ทุรั้ที่ถ้วยสุราไ้รับารเิม พวเา็ะระนหมในราวเียว ินไปพลาสนทนาันพลา้วยรอยยิ้มและเสียหัวเราะ ้วยฤทธิ์สุราทำให้เฝิเี่ยนถึับ่อลอนับพี่สามลู่ไปสิบว่าบท
นเมื่อถึเวลาที่ทุน้อแ่ลอน้อนรับฤูใบไม้ผลิท่ามลาลมหนาวนั้น ลู่เสี่ยวหมี่ลับอพับออ่อนไปบนเียเา นอนบไปบนผ้าห่มอเฝิเี่ยนแล้วรนออมาเบาๆ
ใบหน้าาวเนียนอแม่นาน้อยยามนี้เป็นสีแ ูมีีวิีวาน่ารั ไม่รู้ำลัฝันถึสิ่ใ นาเิปาแึ้นน้อยๆ ราวับำลัอออ้อนเพื่อให้ไ้อะไรบาอย่ามารอ
เฝิเี่ยนหลุบาลหมุนายไปบัแสเทียนที่ร้อนแร เสร็แล้ว็ึผ้าห่มลุมให้นามาึ้นอีหน่อย...
ืนนี้ทั่วทั้แว้น้าหยวนำลั้อนรับารมาถึอฤูใบไม้ผลิ เวลาเ่นนี้ทุบ้านล้วนรวมัวอยู่้วยันอย่ารื้นเร
ที่มุมหนึ่อเมืออันห่าไล เรือนที่ถูแ่อย่าหรูหราหลัหนึ่ มีายวัยลานที่ผมเริ่มาวำลัมอเี๊ยวาวอวบรหน้าอย่ามึน
ะเียบา้าในมือพลิูเี๊ยวลายรว้าวสาลีรหน้า ายวัยลานะโน่าว่า “เ้าเ็บ้า ออไปทัศนาร ไม่ไ้วามรู้ิัวอะไรมาเลย นอาฝีมือปั้นเี๊ยวแบบอิสรีเ่นนี้”
ถึแม้ปาะล่าวเ่นนี้แ่ลับหยัยึ้นโยไม่รู้ัว แววายัเือวามอบอุ่น
ะเียบา้ายับึ้นลเพียไม่นาน็ินเี๊ยวรหน้านหม ปราให้เห็นระเบื้อเลือบสีาวลายิ่ไม้แมอไม้แที่าม...
พลุถูุึ้นสว่าไสวบนท้อฟ้า ทำเอาลู่เสี่ยวหมี่ใื่น และปลุให้บรราเ็ๆ ลับมามีีวิีวาอีรั้
หมู่บ้านเล็ๆ อย่าหมู่บ้านเาหมีมีเ็ๆ ถือโมระาษวิ่เล่น เหล่าบุรุษที่เรียมะุประทัไม่ไ้ส่เสียุลูๆ อย่าที่นานรั้ะเป็น ลับมอพวเาและพาันหัวเราะร่วน “เล่นันอีสัพั็รีบเ้าบ้านไป แม่อเ้าอุ่นเี๊ยวไว้แล้ว เ้าวันพรุ่ื่นแ่เ้าแล้วรีบไปสวัสีปีใหม่อาารย์อเ้าเสีย”
“อรับ/เ้า่ะ ท่านพ่อ” พวเ็ๆ านรับแ่แนาลับไม่อบรับไป้วย เล่นันนเหนื่อยอ่อนสุท้าย็ถูมารามาลาัวลับไป
านเลี้ยสุลลู่ที่เรือนพัฝั่ะวันออเลิราไปนานแล้ว เาเหรินและพี่รอลู่เมามายนอพับออ่อน พี่ให่ลู่ประอบิาลู่ลับห้อ
ลับเป็นลู่เสี่ยวหมี่ทีู่่ๆ ็ื่นึ้นมาแล้วพบว่านนอนฟุบอยู่้าเฝิเี่ยน บนร่ามีเสื้อันลมอเฝิเี่ยนลุมอยู่ นารู้สึมึนๆ ๆ ไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น
านั้นนา็รีบลุึ้นแ่็ยัไม่ลืมยื่นมือไปหยิแ้มาวนุ่มอเาเหรินทีหนึ่ ่อนะวิ่หนีหายไปอุ่นเี๊ยวทันที
เฝิเี่ยนที่ฟุบอยู่้าน้า่อยๆ ลืมาึ้น มุมปาหยัยึ้นน้อยๆ
สุลลู่มีเี๊ยวสอแบบ หนึ่ผัหนึ่เนื้อ ือไส้เนื้อหมูผัอและไ่ไ่เ้าหู้
่อนหน้านี้มุ่มั่นอยู่แ่ับารื่มสุรา ทุนึไม่่อยไ้ินับ้าวมานั ยามนี้เมื่อยเี๊ยวหม้อให่ที่ำลัร้อนรุ่นมา ็นับว่าเพิ่มวามอยาอาหารึ้นหลายส่วน
พี่ให่ลู่ยไปินับบิาในห้อ ลู่เสี่ยวหมี่นึถึ่อนหน้านี้ที่ฟุบนอนอยู่้าเฝิเี่ยน็เินอายหน้าแ ะอย่าไร็ไม่อาเยหน้าึ้นมาไ้ รีบินเี๊ยวไม่ี่ัวอย่ารวเร็ว เสร็แล้ว็ำับพี่รอให้เ็บโ๊ะให้เรียบร้อย แล้วึลับห้อัวเอไปทันที
เ้าวันรุ่ึ้นพระอาทิย์เพิ่พ้นอบฟ้า พวเ็ๆ ็ถูบิาพามาสวัสีปีใหม่แล้ว
ลู่เสี่ยวหมี่เรียมัวไว้่อนแล้ว นาพับระาษแเป็นอเล็ๆ แ่ละอใส่เินไว้สิบอีแปะ รั้นเ็ๆ ไ้รับ็ีอีในระโโลเ้น ้อรู้่อนว่ายามปิบิามารา็ไม่่อยให้เินพวเาหรอ ถึะให้็ให้แ่สอสามอีแปะเท่านั้น ยามนี้ไ้ถึสิบอีแปะในราวเียวะไม่ีใไ้อย่าไร
บรราพ่อๆ ่าั้ใแน่วแน่ว่าะ่วยสุลลู่ัารานในไร่นา ึไม่อิออไม่รับเินแ่อย่าใ ยิ่ทำให้พวเ็ๆ ีใึ้นไปอี ล้อยหลันิเียว็พาันวิ่ออไปราวับผึ้แรั ั้ใะนำเิน้อนนี้ไป่อนไว้ อีไม่ี่วันะมีนเอานมมาายที่หมู่บ้านเาหมี ถึอนนั้นพวเา่อยเอาออมาใ้
ที่หมู่บ้านเาหมีไม่ว่าบ้านไหน่า็เปิประูหน้าบ้านออว้า ลู่เสี่ยวหมี่เห็นบิาลู่ำลั้อนรับแ นา็ไปเรียมอสำหรับสวัสีปีใหม่ลุสามปี้และนายท่านเฝิ เพราะทั้สอเป็นผู้อาวุโสอหมู่บ้าน อีทั้ยามปิ็อย่วยเหลือสุลลู่อยู่ไม่น้อย วันปีใหม่เ่นนี้ึวรที่ะ้อไปทัทาย
แ่ยัไม่ทันรอให้นาออาบ้าน บรราสรีทั้หลาย็มาหาถึที่
พวนาเ้ามานั่ื่มาินนมแทะเมล็แโม สนทนาันอย่ารื้นเร ลู่เสี่ยวหมี่ึัสินใะโนบอพี่ให่และพี่รอให้ล่วหน้าไป่อน
เฝิเี่ยนไ้ยิน็สั่ให้ผู้เ่าหยาิามไปเพื่ออบุ้วย โยเพาะฝั่ท่านลุสามปี้ เิมทียัิว่าวิาแพทย์อหมอาวบ้านที่อยู่ห่าไลเ่นนี้ะธรรมา ที่ไหนไ้ลับเป็นหมอฝีมือี ยามนี้ถึแม้เาะเินเหินไ้แล้ว แ่็ยัไม่อยาเินไปไหนไลนั ทำไ้แ่ส่ผู้เ่าหยาเป็นัวแทนไปอบุ...
วันที่หนึ่้อนรับปีใหม่ วันที่ห้าเป็นวันส่ปีเ่า
เวลาพัผ่อนอันรื่นเริผ่านพ้นไปอย่ารวเร็ว ล้ายว่าเพียพริบาเียว่ววันหยุปีใหม่็ผ่านพ้นไปแล้ว
เหล่าเ็ๆ แสนุนถูมาราบัับให้อยู่แ่ในบ้านฝึเียนอัษร้วยิ่ไม้ลบนระานทราย
ส่วนพวพ่อๆ รอูสถานาร์ว่าหิมะะละลายเมื่อใ
ปีนี้นับว่าหิมะไม่หนันั าว่าฤูใบไม้ผลิปีนี้ะมีลูสัว์ถือำเนิมามามาย พอฤูใบไม้ร่วมาถึ็ะเป็นเวลาแสฝีมืออพวเาแล้ว
หาว่าโีล่าหมีำหรือเสือลับมาไ้ เ่นนี้็พอะื้อหมึและระาษให้ลูๆ ไ้แล้ว
อย่าไรเสีย ารเรียนเียนอัษระอาศัยแ่ระานทรายและิ่ไม้็ไม่ไ้
ในลานให่สุลลู่ ลู่เสี่ยวหมี่ร้อนใ รีบทานอาหารเ้าแล้วพาพี่ให่ลู่ลเาไปยัที่นาอระูล
ผู้เ่าหยาเห็นเ่นนั้น็ิามไป้วย
ัำที่ว่า ‘แผนานหนึ่รอบปีอยู่ที่ฤูใบไม้ผลิ’ ปีนี้เสี่ยวหมี่ั้ใแน่วแน่ว่าะปรับที่ินสามสิบหมู่อระูลให้ลับมาอุมสมบูร์
ในยุนี้มีเินยัไม่พอ ที่บ้าน้อมีเสบียิลัไว้ถึะวาใไ้
โยเพาะสุลลู่ เนื่อาในอนาพี่สามลู่ะ้อสอบเ้ารับราาร ทำให้สุลลู่ไม่อาทำาร้าให่โไ้ หรือไม่เ่นนั้น็้อยืมื่อผู้อื่น ะอย่าไร็ะให้มีื่อว่าเป็นพ่อ้าไม่ไ้เ็า
แ่าระร่วมมือทำาร้าับใรสันนั้นไม่ใ่เรื่อ่าย เพราะนที่เื่อใไ้มีน้อยเสียยิ่ว่าน้อย
ส่วนะให้ไปใ้ีวิเป็นนายพรานเหมือนนอื่นๆ ในหมู่บ้าน็เป็นไปไม่ไ้ ่อให้ลู่อู่ะฝีมือยอเยี่ยมเพียใ แ่อาศัยแ่ฝีมือล่าหมีล่าเสือ็ไม่พอ ถึอนนั้นยั้อส่เสียพี่สามลู่สอบรับราาร เลี้ยูบิาลู่ยามรา สามพี่น้อยั้อแ่ภรรยา เสี่ยวหมี่เอ็้อแ่ออไป...
ภาระในอนาเหล่านี้นับว่าไม่เบาเลย
หลัาอหลับอนอนมาหลายืน ในที่สุลู่เสี่ยวหมี่็ิไ้ว่าเส้นทาสู่วามร่ำรวยอพวนาอยู่ที่ที่นาสามสิบหมู่นี่ล่ะ
ในาิ่อนนาเยปลูผัและ้าวโพับผู้อำนวยารสถานเลี้ยเ็ำพร้ามา่อน แ่ยามนี้นาอยู่ที่แว้น้าหยวน เมืออันโวยัเป็นเมือที่อยู่ทาเหนือสุอแว้น้าหยวน นาแทบะไม่มีวามรู้เรื่อสภาพอาาศที่นี่เลย
วรเพาะ้นอ่อนเมื่อใ ลปลูเมื่อใ เรื่อพวนี้ระยะเวลาเป็นสิ่สำัมา
ีที่พี่ให่ลู่ถึแม้ะใอ่อนูอ่อนแอไปบ้า แ่ลับเป็นแรานฝีมือี เาเินไปามที่นาอระูลพลาอบำถามน้อสาวอนทุำถามอย่าละเอีย
ผู้เ่าหยาเิมามอยู่้าหลัโยไม่พูแทรแม้แ่ประโยเียว
ลู่เสี่ยวหมี่ถือหินเียนิ้วไว้ในมือ ้มหน้า้มาีเียนในสมุ ในที่สุ็ำรายละเอียที่นาสามสิบหมู่อนไว้ไ้นหม
อันโวมีฤูหนาวยาวนาน ที่อื่นๆ พอเือนหนึ่ผ่านพ้นไป็เริ่มเพาะปลูไ้แล้ว แ่ที่นี่้อรอนถึสิ้นเือนสอ ้าว่าที่อื่นไปถึหนึ่เือน
พอถึฤูใบไม้ผลิ ลมหนาวและหิมะ็มาทัทายเร็วว่าที่อื่น ทำให้ระยะเวลาในารเริพันธุ์อพืผลไม่เพียพอ
พูให้ั็ือ สิ่ที่้อทำอนนี้ือหาวิธีร่นระยะเวลาเพาะปลูให้ไ้ผลผลิ ไม่เ่นนั้น็้อหาวิธีให้พืเริเิบโให้ไ้ไวๆ
เิอรรถ
[1] แบหม้อำ（背黑锅）หมายถึ แพะรับบาป
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น