ลำดับตอนที่ #197
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #197 : [ J Pop ] Yorushika - Moonbath
月光浴
Gekkouyoku
Moonbath
(อาบแสงจันทร์)
Artist : yorushika
Composer. : n-buna
Vocal : suis
貴方の足が月を蹴った
Anata no ashi ga tsuki wo ketta
ปลายเท้าของคุณเตะดวงจันทร์ออกไป
白い砂が夜灯みたいだ
Shiroi suna ga yorutou mitai da
ผืนทรายสีขาวดูเหมือนแสงไฟยามราตรีเลยล่ะ
貴方は気付いているんだろうか
Anata wa kidzuite iru ndarou ka
คุณจะรู้ตัวบ้างหรือเปล่านะ?
波の向こうに何かあった
Nami no mukou ni nanika atta
อีกฟากหลังคลื่นลูกนั้นมีอะไรสักอย่างอยู่
それが何かわからなかった
Sore ga nanika wakaranakatta
แต่สิ่งนั้นมันคืออะไรฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
少し寂しい
Sukoshi sabishii
ก็แค่ทำให้ เหงานิดหน่อยล่ะมั้ง
足して、足して、溢れて
Tashi te, tashi te, afurete
เติมเข้าไป เติมเข้าไป จนมันล้นเอ่อ
足して、足している分だけ過ぎて
Tashi te, tashi te iru bun dake sugite
เติมเข้าไป ยิ่งเติมไปเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเพิ่มพูน
夜の海を二人歩いた
Yoru no umi wo futari aruita
เดินเคียงคู่กันไปในท้องทะเลยามราตรี
月の束が氷雨みたいだ
Tsuki no taba ga hyoou mitai da
ชั้นผิวของดวงจันทร์ดูเหมือนลูกเห็บเลยล่ะ
貴方は気付いているんだろうか
Anata wa kidzuite iru ndarou ka
คุณจะรู้ตัวบ้างหรือเปล่านะ?
岩の隙間に何かあった
Iwa no sukima ni nanika atta
รอยแตกระหว่างหินมีอะไรสักอย่างอยู่
それが何かわからなかった
Sore ga nanika wakaranakatta
แต่สิ่งนั้นมันคืออะไรฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
少し苦しい
Sukoshi kurushii
ก็แค่ทำให้ เจ็บปวดนิดหน่อยล่ะมั้ง
足して、足して、重ねて
Tashi te, tashi te kasanete
เติมเข้าไป เติมเข้าไป จนมันซ้อนทับ
足して、足している分だけ過ぎて
Tashi te, tashi te iru bun dake sugite
เติมเข้าไป ยิ่งเติมไปเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเพิ่มพูน
月の中を生きる日々を
Tsuki no naka wo ikiru hibi wo
ใครสักคนเคยบอกไว้ว่า วันคืนที่ผ่านไปนั้น
月日と誰かが言った
Tsukihi to dareka ga itta
จริงๆแล้วคืนวันเวลาที่ใช้ชีวิตท่ามกลางดวงจันทร์
月の中で過ごす僕ら
Tsuki no naka de sugosu bokura
ดังนั้นแล้วพวกเราที่อาศัยอยู่ในดวงจันทร์
言わば月光浴だろうか
Iwaba gekkouyoku darou ka
ก็คงเรียกได้ว่าอาบแสงจันทร์เลยใช่ไหมล่ะ
波を待つ 月を跨ぐ
Nami wo matsu tsuki wo matagu
เฝ้ารอเกลียวคลื่น ที่จะซัดผ่านดวงจันทร์ไป
身体は夜灯みたいに白く
Karada wa yorutou mitai ni shiroku
จนร่างกายเป็นดั่งแสงไฟยามราตรี ที่ขาวกระจ่าง
足して、足して、忘れて
Tashi te, tashi te, wasurete
เติมเข้าไป เติมเข้าไป ลืมมันไปเสีย
足して、足している分だけ増える月日の上で
Tashi te, tashi te iru bun dake fueru tsukihi no ue de
เติมเข้าไป ยิ่งเติมไปเท่าไหร่ วันเวลาก็ยิ่งเพิ่มพูนมากขึ้นเท่านั่น
僕らの足が水を蹴った
Bokura no ashi ga mizu o ketta
ปลายเท้าของพวกเรา สะบัดไปบนผิวน้ำ
背びれが光って揺らめいた
Sehigi ga hikatte yurameita
ครีบบนหลังเปล่งประกายระยิบระยับ
僕らは泳いでいるんだろうか
Bokura wa oyoide irundarou ka
พวกเรากำลังแหวกว่ายกันอยู่หรือเปล่านะ
魚の僕は息を吸った
Sakana no boku wa iki o sutta
ตัวผมที่เป็นปลาตัวหนึ่ง สูดลมหายใจเข้าไป
貴方もようやく気が付いた
Anata mo youyaku ki ga tsuita
ในที่สุดคุณเองก็รู้ตัวแล้วสินะ
月が眩しい
Tsuki ga mabushii
ดวงจันทร์นั้น ช่างเจิดจ้าเหลือเกิน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น