けいおんがく❀

ลำดับตอนที่ #18 : Itsumo Nando Demo -piano & music box-

Title : Itsumo Nando Demo -piano & music box-

From : Spirited Away

<embed height="25" width="180" src=" http://www.youtube.com/v/14n_atPvUPA?version=2&autoplay=1&loop=1&color2=FFFFFF" type="application/x-shockwave-flash" ></embed>


ที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของจิตกำลังเรียกร้อง
หัวใจยังคงอยากจะเห็นความฝันที่เริงระบำอยู่เสมอ
ถึงแม้ความเศร้าจะมีนับไม่ถ้วนก็ตาม
ข้างหน้านั้นฉันต้องได้พบกับเธอแน่
เหล่าผู้คนทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เขาจะได้เรียนรู้ถึงสีฟ้าของท้องฟ้าบริสุทธิ์
ถึงแม้เส้นทางจะทอดยาวไกลไร้ปลายทาง
สองมือนี้จะโอบกอดแสงสว่างไว้
ร่างกายที่ว่างเปล่าเงี่ยฟังเสียงของหัวใจที่เงียบสงบเมื่อถึงยามต้องลาจาก
ความพิศวงของการมีชีวิตอยู่
ความพิศวงของการกำลังจะตาย
ทั้งดอกไม้ สายลม รึเมืองใหญ่
ทุกสิ่งล้วนเหมือนกัน
ที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของจิตกำลังเรียกร้องอยู่เสมอ นับครั้งไม่ถ้วน
จงมาวาดความฝันกันเถอะ
แทนที่จะคร่ำครวญกับจำนวนความเศร้า
จงใช้ฝีปากเดียวกันนี้ค่อยๆร้องออกมาเป็นเพลงเถอะ
ในความทรงจำที่ถูกปิดตายนั้น
ย่อมได้ยินเสียงกระซิบที่มิอาจลืมเลือนอยู่เสมอ
แม้กระทั่งบนกระจกที่แตกกระจาย
ย่อมมีภาพสะท้อนใหม่ๆให้เห็น
หน้าต่างที่เงียบเชียบในเช้าวันใหม่
เติมเต็มความอิ่มเอมใจให้แก่ร่างกายที่ว่างเปล่า
ฉันจะไม่มุ่งค้นหาอีกฟากของฝั่งทะเลอีกแล้ว
สิ่งที่ส่องสว่างนั้น ยังคงอยู่ที่นี่เสมอ
เพราะฉันค้นพบมันภายในตัวของฉันเอง

credit : ฮาทสึ

 

THE★ FARRY