GREAT English by Myself Course 1 : English is all around

ลำดับตอนที่ #18 : ... " หน้าคม " In english ว่าไงอ่ะ ... ภาษาอังกฤษว่าด้วย ความหล่อ ^0^ ...

ภาษาอังกฤษกับ ความหล่อ( Handsomeness )

 

            สำหรับหนุ่มหล่อรวยเสน่ห์ เราก็มักจะนึกถึง Don Juan หรือไม่ก็ Casanova ซึ่งทั้งสองหนุ่มนั้นเจ้าชู้เหลือหลาย ในประเทศตะวันตกเราจึงมักจะนึกถึงหนุ่มหล่อว่าเป็นคนประเภท 

Tall, dark, and handsome

สูง, เข้ม, และหล่อ เป็นชายหนุ่มที่เป็นที่ต้องตาของสาวๆ นะครับ

 

            สำหรับคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “หน้าคม” นึกได้ว่าเป็นประมาณคำว่า “piercing” ซึ่งใช้เรียกคนที่หน้าตาคมคาย หากแต่คำนี้ในหลายครั้งอาจจะใช้กับคนที่มีนัยน์ตาที่ดุก็ได้ จึงอาจจะทำให้คำว่า piercing แตกต่างจากคำว่าหน้าคมไปบ้าง

เรามาดูคำศัพท์สำหรับอธิบายหนุ่มหน้าตาดีเพิ่มเติมอีกดีไหมค่ะ?

attractive = มีเสน่ห์
appealing = มีเสน่ห์
good looking = หน้าตาดี
personable = หน้าตาดี
look smart/ look sharp = ดูดี, เก๋, ดูมีรสนิยม
handsome = หล่อ
chichi = หล่อมาก
thiti = หล่อ เท่า สาวติดตรึม

หรือแม้กระทั่ง…

exforiz = หล่อชั้นเทพ แบบรูปปั้น David ที่กลางจตุรัสในเมือง Florence ในประเทศอิตาลี เลยเชียว

 

             เลือกใช้คำสำหรับเรียกหนุ่มหล่อ(ที่อาจจะยังหล่อไม่เสร็จสิกะที) ได้ตามความเหมาะสมเลยค่ะ

 

Credit http://www.englishthailand.com/?p=799