คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : ชุ่ยเฟิน ทำกับข้าว!
สวีหว่านหนิมอหยวนินที่ำลัยโ๊ะอย่าั้ใ เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายไม่ไ้สัเทานี้ ึใ้เสียที่ัพอให้ไ้ยินแ่สอนเท่านั้นบอับหลินอันว่า “เียที่บ้านเล็เินไป ไม่พอให้พวเรานอนันสอน”
“ันปล่อยใหุ้นอนบนโ๊ะทุืนไม่ไ้ นานวันเ้าร่าายะรับไม่ไหว”
“อีอย่าเียหลันี้ให่มา ่อให้ีเส้นนานที่ 38 [1] แบ่เแนลาเีย พวเรา็มีที่นอนเหลือเฟือ เหมาะสมะาย”
หลินอันนึไม่ถึว่าสวีหว่านหนิะรู้ัเส้นนานที่ 38 ้วย เานิ่ไปเล็น้อยแล้วล่าวว่า
“เธอเยิบ้าหรือเปล่าว่า ห้อเล็ๆ อพวเรามีที่พอให้วาเียให่นานี้ไหม”
พูมีเหุผล!
ห้อนอนมีพื้นที่ไม่ให่ริๆ หลัวาเียับู้อย่าละหลั็มีที่เหลือเพียแ่นิเียวเท่านั้น สวีหว่านหนิอยู่นเียวยัรู้สึแบ พอหลินอันลับมามันยิู่แบเ้าไปให่
เียหลันี้เหมือนะให่เินพื้นที่
“แ่มันทำมาาไม้พะยูหอมเียวนะ...”
หลินอันนวหว่าิ้วที่เริ่มปวหน่วๆ “ันรู้ัเพื่อนในเมืออยู่นหนึ่ บ้านเาหลัให่ น่าะมีพื้นที่วา เอาไปฝาไว้ที่บ้านเา่อนแล้วัน”
สวีหว่านหนิ่อน้าลัเล “แล้วเมื่อไรันะไ้นอนเียหลันี้ล่ะ”
“เธอบอเอไม่ใ่หรือว่าะสร้าบ้านใหม่ ถึอนนั้นสร้าห้อให้ให่หน่อย็วาไ้แล้ว”
สวีหว่านหนิมุมปาระุเล็น้อย
เรื่อสร้าบ้านเธอ็แ่หา้ออ้าทวเินาายโหิั่วู่นั้น
แ่เพื่อเียไม้พะยูหอมหลันี้ ไม่สิ เพื่อสุภาพร่าายอแม่หลิน ้าุน และเยาเม่ย ารสร้าบ้าน็เหมือนะเป็นสิ่ที่้อทำ
ไว้เธอะหาโอาสไปที่ลามือีรั้ หลัเอานาฬิา้อมือเรือนนั้นไปาย น่าะมีเินมาพอที่ะใ้สร้าบ้านแล้ว
เมื่อวามิผลึแล้ว สวีหว่านหนิแย้มยิ้มสใสให้ับหลินอัน
“ถ้าอย่านั้น้อรบวนุแล้ว!”
แสแลอผ่านหน้า่าระทบลบนใบหน้าอสวีหว่านหนิ ้วยระยะห่าที่อยู่ใล้ันเ่นนี้ ทำให้หลินอันเห็นนบนใบหน้าอเธอไ้อย่าัเน
รอยยิ้มนี้ทำให้หลินอันาพร่าไปั่วะ
เธอไม่เหมือนับนที่อยู่ในวามทรำอเาอย่าสิ้นเิ
เธอที่เป็นแบบนี้่าึูสายา
“ะ้อูแลเียไม้พะยูหอมอันให้ีนะ!”
ประโยนี้อสวีหว่านหนิึสิอหลินอันลับมาสู่โลแห่วามเป็นริอีรั้
“ไ้”
แม้ะพูแ่ำเียวสั้นๆ แทนำมั่นสัา แ่สวีหว่านหนิลับรู้สึสบายใ
พระเอเป็นนรัษาสัา เาะ้อูแลเียนอนอเธอเป็นอย่าีแน่นอน
อย่าถามว่าทั้ที่มีเินแล้วทำไมถึอยาไ้เียเ่าๆ ที่เยผ่านารใ้านมาแล้วนานี้
เพราะำอบ็ือเียไม้พะยูหอมในโลยุหลัมีมูล่าสูมาและหาื้อไม่ไ้ นิสัยอบสะสมสิ่ออเธอึำเริบอีรั้!
“โ๊ะสอัวนั้น...”
หลินอันมวิ้ว “ลับไปันะไปหาไม้บนภูเามาทำเอ ไม้ที่เป็นวัสุอโ๊ะัวนี้็ใ่ว่าะี ่อมแมไป็เท่านั้น”
อีอย่าถ้าะ้อนมันลับไปที่หมู่บ้าน็ไมุ่้มเท่าไร
สวีหว่านหนิใ “ุทำานไม้เป็น้วยเหรอ”
“นิหน่อย”
ไม่นิหรอมั้?
พระเอเป็นนถ่อมัวเสมอ!
สวีหว่านหนิเลิยึิับโ๊ะสอัวนั้น ่อนะเินไปหยิบหนัสือพิมพ์เ่าปึหนามาาห้อแร
แม้เธอะรู้วามเป็นไปอยุสมัย แ่โลที่เธอใ้ีวิอยู่ในอนนี้ือโลที่ผู้เียนนิยายเป็นนสร้าึ้น แม้แ่ื่ออผู้ปรอประเทศ็ไม่เหมือนโลที่เธอามา
เนื้อหาที่เยเรียนในาบเรียนวิาประวัิศาสร์่วยเธอไ้เพาะเวลา้อัสินใทำเรื่อให่เท่านั้น รายละเอียเล็ๆ น้อยๆ ่วยไม่ไ้
หาเธออยารู้่าวสารในยุสมัยนี้ หนัสือพิมพ์ย่อมเป็นทาเลือที่เหมาะสมที่สุ
ุปู่ที่ทำหน้าที่เฝ้ายามปรายามอหลินอันที่ำลัแบเียออมา แล้วล่าวเสียเรียบว่า “เียหลันี้ราาสามหยวน หนัสือพิมพ์ราาสอเหมา”
สวีหว่านหนิให้เินับุปู่ไปสามหยวนับอีห้าเหมา
“ปู่ะ ถ้ามีหนัสือพิมพ์บับใหม่มาอี รบวนเ็บไว้ให้ันนะะ อีไม่ี่วันันะมารับไป่ะ”
“ไ้สิ” สวีหว่านหนิพยายามผูมิรับเาถึสอรั้ ุปู่ึรู้สึีับเธอไม่น้อย
ที่สำัที่สุือเ็สาวนนี้นิสัยี ไม่เย่อหยิู่แลนนอื่น
“ันมีรถเ็นให้พวเธอยืมใ่ แ่้อ่าย่ามัำห้าหยวน ใ้เสร็เอาลับมาืนถ้าไม่มีปัหาอะไร่อยเอาเินมัำลับไป”
“ุปู่่วยันไ้มาริๆ ่ะ!” สวีหว่านหนิหยิบลูอมรสนมออมาอีหลายเม็ “เอาลับไปให้เ็ๆ ที่บ้านทานเล่นนะะ”
รอยยิ้มบนใบหน้าุปู่สใสว่าเิม
ลูอมรสนมเป็นอี ถ้าไม่มีั๋วน้ำาลื้อไม่ไ้!
เ็สาวนนี้ให้ลูอมับเาสิบว่าเม็แล้ว เาเอาลับไปแบ่ให้หลานนละเม็ไ้รบทุน ทั้ยัมีเหลือแบ่ให้ภรรยาอเาิน้วย!
เมื่อมีรถเ็นใ้ หลินอัน็สบายึ้นมา
สวีหว่านหนิอยา่วยยเียึ้นไปบนรถเ็น แ่ลับถูหลินอันปิเสธ
“เียหนันานี้ เ็สาวอย่าเธอยไม่ไหว ันทำเอไ้”
แม้ำพูอเาอาีวามไ้ว่าำลัูถูเพศหิ แ่เาเรียเธอว่าเ็สาว!
“็ไ้ ันะถือหนัสือพิมพ์...”
“วาหนัสือพิมพ์ับล่อพัสุไว้้าบน”
หลัเินผ่านอยไปสออย ทัู้่็มาหยุยืนอยู่รหน้าบ้านหลัหนึ่
นที่เปิประูือายหนุ่มอายุรุ่นราวราวเียวับหลินอัน ผิว่อน้าล้ำ แ่ฟันาวเป็นพิเศษ เวลาเาียิ้ม่าเหมือนายผิวำที่อยู่บนป้ายโษายาสีฟัน
“พี่หลิน ทำไมวันนี้พี่ว่ามาหาผมที่นี่ล่ะ”
“ันะมาฝาอับนาย”
“ไ้สิรับ ออยู่ที่ไหน ผมะไปหยิบมา”
ห้าวินาที่อมา ื่อับสวีหว่านหนิ็้อหน้าัน
พูให้ถูือ ื่อำลั้อเียไม้พะยูหอมหลันั้น
“เี๋ยวนะพี่หลิน พี่ลทุนนเียหลันี้มาาร้านายอเ่าเพื่อวาไว้ที่บ้านอผม?”
“อืม”
“แ่ว่า...” ื่อมวิ้ว ่อนะหยุพูลาัน
หลินอันเอ็รู้สึเรใ “มันทำให้นายลำบาใหรือเปล่า”
“ไม่ถึั้นลำบาใ แ่บ้านผมมีเียไม้พะยูอย่าีอยู่สอหลั แถมยัไม่เยมีใรใ้านมา่อน ถ้าพี่หลินอยาไ้ ผมยให้พี่ไ้นะ”
สวีหว่านหนิน้ำาไหล ในใเ็มไป้วยวามอิา
หลินอันไม่อบ เาหันมามอสวีหว่านหนิ
“ไม่อย่านั้นันอื้อเียาุสัหลัไ้ไหมะ”
ไม่เยผ่านารใ้าน แสว่าอยู่ในสภาพสมบูร์ี
อนาไว้เธอมีบ้านหลัให่แล้วย้ายมันเ้าไปวาในห้อะูีมา
ื่อเยเอสวีหว่านหนิในานแ่านอทัู้่ เมื่อไ้ยินันั้นึรีบโบมือปิเสธ “พี่สะใภ้เรใเินไปแล้ว ถ้าพี่อบ ผมยให้พี่ไ้รับ”
“ันะรับไว้ไ้ยัไล่ะะ ให้ันื้อเถอะ่ะ!”
ยัไ็้อฝาไว้ที่นี่่อน ถ้ายให้ฟรีๆ รั้หน้าเธอะล้ามารับไ้อย่าไร
สุท้ายสวีหว่านหนิ็ื้อเียไม้พะยูหอมหลัใหม่ไ้ในราายี่สิบหยวน
ราานี้แม้แ่เธอ็รู้สึเรใมา
เธอิำนว่ารอีพอยุ 70 เทียบับอีห้าสิบปี้าหน้า เิมทีั้ใว่าะื้อมันในราาห้าสิบหยวน แ่ื่อลับยืนรานว่าะิราาแ่ยี่สิบหยวนเท่านั้น
สวีหว่านหนินปัา ึ้อลว่าะ่ายให้ยี่สิบหยวน
ที่เหลือเอาไว้รั้หน้าที่มารับเีย เธอะให้ออย่าอื่นเป็นารอบแทน
ในเมื่อเาเป็นเพื่อนอพระเอ เธอะเอาเปรียบเาไม่ไ้
“ถ้าอย่านั้นเียหลันี้...”
“เ็บไว้่อนเถอะ่ะ เอาไว้บ้านใหม่สร้าเสร็เมื่อไร ่อยัแปลมันเป็นเรื่อเรือนประเภทอื่น...”
หลินอันไม่ไ้เถียเธอ
“พี่หลิน พี่สะใภ้ ในเมื่อมาแล้ว อยู่ทาน้าว้วยันสัมื้อสิรับ”
ื่อเบี่ยัวหลีทาให้พวเา “ุ่ยเฟิน ทำับ้าว!”
เิอรรถ
[1] เปลอทหารที่เป็นเันนระหว่าเาหลีเหนือับเาหลีใ้ มีระยะทายาวว่า 250 ิโลเมร และว้าว่า 4 ิโลเมร
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
.
Kawebook พร้อมัเสิร์ฟนิยายสนุ ๆ อีมามาย
ทำสวนปูทาสู่วามมั่ั่ แ้แ้นวัหลัสุเริ่ ทะลุมิิแฟนาี
อ่านอนฟรีมาว่า อัปเ่อนใร
อ่านเลยที่ Kawebook >> https://kawebook.co/pON3
ความคิดเห็น