คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 13 วันเซ่นไหว้ครบรอบร้อยวัน
ลู่เสี่ยวหมี่ไม่เหมาะะพูแทร ึแยัวออไปนำนำนวนหนึ่ไป่วยยหัวหมูออมา
เหล่าสรีมีอายุที่ล้อมวันอยู่แอบมอาที่ไลๆ ็อใเ้นไม่ไ้ ิอยาะให้ลูายบ้านัวเอแ่เสี่ยวหมี่เป็นภรรยา
ทว่าสุลลู่แม้ะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเาหมีเหมือนนอื่นๆ ยามปิ็ไปมาหาสู่อย่าสนิทสนมับนในหมู่บ้านี แ่็นับว่าพอะมีานะ พวเามีที่นาเป็นอนเอ ทั้ยัมีเรือนพัหลัให่ บิาลู่และบุรายนที่สามยัเป็นบัิมีารศึษา ไม่แน่วันใอาะสอบรับราารไ้สำเร็ นำพาื่อเสียมาสู่วระูลไ้ เรว่าไม่ยอมยเสี่ยวหมี่ให้แ่ับนายพรานเป็นแน่
ที่สำั็ือ ไป๋ื่อเพิ่ะสิ้นไปเพียสามเือน เสี่ยวหมี่ำเป็น้อไว้ทุ์ยี่สิบเ็เือน ยั้อไว้ทุ์อีสอปีเ็มๆ
หาหมั้นหมายันเสียแ่อนนี้ เรว่าะเร็วเินไป ยัไม่ใ่เวลาที่ี
เมื่อิไ้เ่นนี้ สรีเหล่านี้ึเปลี่ยนไปสนใเรื่ออื่นแทน พาันแยย้ายไปทำานพลาสนทนาเรื่อนนู้นนนี้ไป้วยให้รื้นเรันไปทั้เรือน
ลู่เสี่ยวหมี่ไม่รู้ัวว่าถูบันทึื่อลในรายนามลูสะใภ้ในอนาอใรหลายน อนนี้นาำลัลัเลว่าวระทำบุแทนไป๋ื่อให้มาว่านี้หรือไม่
่อนหน้านี้บ้านนาื้อ้าวสารและแป้ทำบะหมี่มาุนไว้ เียวม่ายที่เหลืออยู่่อนหน้านี้ึเหมือนว่าะินไม่หมแล้ว
แทนที่ะเ็บไว้นถึฤูใบไม้ผลิปีหน้า ทั้ยั้ออยลัวว่าะโนวามื้น หรือสัว์เล็ๆ อมไ่ ไม่สู้เอาไปทำแป้ทอแล้วแ่ายแ่นรที่ประูทิศใ้ ถือเป็นารทำบุไปในัว้วย
บรราสรีล้วนใอ่อน ่อนหน้านี้อนที่เ้าเมือไป่าไ้เห็นสภาพน่าสสารอบรรานร อนนี้เมื่อไ้ยินเสี่ยวหมี่บอว่าะทอแป้ไปแ่าย็พาันุลีุอเ้ามา
“ีเลย เสี่ยวหมี่บริาแป้ พวเราบริาแร”
“ใ่ ถือว่าไ้ทำบุไปในัว เป็นเรื่อีริๆ”
รั้นเทเียวม่ายทั้หมออมา รวมแล้วไ้ถึห้าถาให่เ็มๆ
เมื่อ่วยันัเรื่อเ่นไหว้เสร็เรียบร้อยแล้ว บรราสรีทั้หลายนำโยท่านป้าหลิว็เริ่มแบ่แป้เรียมนำไปทอ
านในรัวไม่นับว่าหนัหนา แุ่ิหลายั้นอน
ืนนี้ทุนยุ่ันอยู่นถึีสาม บรราสรีทั้หลายลับบ้านไปเหมือนไ้ีบเพียรู่เียวฟ้า็สาแล้ว
บุรายสามหิหนึ่อสุลลู่ พูามริ็นับว่าเยอะแล้ว แ่รอบรัวนี้ลับไร้าิ ไม่มีลูพี่ลูน้อทั้ายหิึปราศาน่วยาน
ีที่รั้นี้เป็นานร้อยวัน แ่ั้ป้ายวิาในสวนและเผาระาษไปให้เป็นพอ ไม่้อเินทาไลไปถึสุสานสุลลู่ที่อยู่ห่าไปถึสามลี้
อันที่ริแล้ว ัวลู่เสี่ยวหมี่รู้สึสสัยใร่รู้ในัวท่านปู่อนาที่ ‘เหยียบศพหมีำ’ สร้าหมู่บ้านึ้นมานนั้นยิ่นั เิมยัิะถือโอาสไปราบไหว้ อนหลัถึไ้ยินท่านป้าหลิวบอว่าานร้อยวันไม่ำเป็น้อไปที่หลุมฝัศพ นารู้สึเสียายแ่ะเียวัน็โล่ใที่นไม่ทำเรื่อน่าันลไปเสีย่อน
เิมทีเรือนสุลลู่็ว้าให่ เป็นเรือนนาให่ที่มีห้อหับรบสมบูร์ ัวเรือนหลั เรือนพัฝั่ะวันออะวัน เรือนหลั ห้อรัวให่เล็ ห้อสุา ห้อเ็บอ
แ่วันนี้นทั้หมู่บ้านเาหมีล้วนมารวมัวอยู่ที่นี่ ึทำให้เรือนหลันีู้เล็ไปถนัา
แท่นไม้สนเลือบสีแนาให่วาอยู่ลาโถให่ ้านบนมีป้ายวิาอไป๋ื่อวาไว้ หน้าป้ายวิามีระถาธูปทอเหลือวาอยู่ วันาธูปลอยำายออไปทุทิศทา
ถัลมาเป็นโ๊ะไม้ยาวที่มีอเ่นไหว้ั้เรียรายอยู่เ็ม
หัวหมูัวที่เาเหรินล่ามา่อนหน้านี้ถูวาไว้รลาในำแหน่อเ่นไหว้หลั ฝั่้ายเป็นหัวแพะ ฝั่วาเป็นไ่ บนโ๊ะอเ่นมีหมั่นโถวแ้มุสีแอีสอถาให่ นอานั้นยัมีลูพลับ และอินเล่นหลาสีสันที่ื้อมาาในเมือรั้นั้น รวมถึผลไม้อีำนวนมา ทั้ผิั่ว ส้ม รวมทั้หมมีอเ่นไหว้ถึสิบว่าอย่า
มีเ็น้อยบานทีุ่น ัเล็บยืนน้ำลายไหลแอบอยู่หลัระโปรมารา รอให้สุลลู่เ่นไหว้เสร็อย่าใใ่อะไ้รับแ่ายอไหว้
บิาลู่ที่ไม่ไ้เินออมาาห้อมาหลายวัน วันนี้เปลี่ยนมาสวมุไว้ทุ์ ้านในสวมเสื้อัวในที่พวลู่เสี่ยวหมี่ทำให้ใหม่เมื่อไม่ี่วัน่อน เาื่นแ่เ้ามาสระผมโนหนวึูส่าามว่ายามปิถึสามส่วน แ่หว่าิ้วลับแลูเศร้าหมอ มอแล้วเหมือนะแสลายไ้โย่าย
อนเ็เสียมารา เมื่อเ้าสู่วัยลานเสียภรรยา ยามราเสียบุร เป็นวามทุ์สามอย่าที่มนุษย์ยาะรับไหว
่อนหน้านี้บิาลู่และไป๋ื่อรัันแ่ไหน ยามนี้เมื่อภรรยาาไป็ยิ่น่าเศร้าเท่านั้น
บิาลู่เป็นนปัธูปนแร บุรายสามนอสุลลู่นำน้อสาวเพียหนึ่เียวลู่เสี่ยวหมีุ่เ่าลโศีรษะ
เสี่ยวหมี่ไม่แอบอู้แม้แ่น้อย นาโศีรษะอย่าริใ รูปร่าเล็บอบบาเ่นนั้นโศีรษะลไปอย่าแร เพียไม่นานหน้าผา็แ่ำ
ที่ัานร้อยวันอไป๋ื่ออย่ายิ่ให่เ่นนี้ ทั้ยัโศีรษะอย่าั้ใเพื่อะแสวามัู่อผู้ที่เยให้ำเนิและเลี้ยู วันหน้า้อ่วยให้บิาลู่และพี่ายลู่ทั้สามไ้ินีอยู่ี เ่นนี้นาะไ้ไม่้อรู้สึผิ สามารถใ้ีวิอย่าสบสุ่อไปไ้ในาินี้ รับวามโีที่ไ้รับโอาสให้มาเิใหม่อีรั้ในร่านี้
ในในาิเ่นนี้แ่นอื่นๆ ไม่รู้วามินา
พวท่านป้าหลิวเห็นเ่นนี้ ็พาันปวใไม่น้อย แม่นาน้อยเ่นนี้ หาเป็นเ็สาวบ้านอื่นไ้รับารทะนุถนอมรัใรุ่สมบัิล้ำ่า ยามนี้นาไม่มีมาราแล้ว ยั้อมาวุ่นวายับารูแลบ้าน่ออี ่าน่าสสารยิ่นั
ไม่รอให้พิธีราบไหว้เสร็สิ้น ป้าหลิว็ยื่นมือเ้ามาะ่วยประอเสี่ยวหมี่
“พื้นหนาวเย็นนั อนที่มาราเ้ายัอยู่นารัเ้ามาที่สุ หานาเห็นสภาพเ้าเ่นนี้ เรว่าววิาะไม่สบ รีบลุึ้นมาแล้วไปอบอุ่นร่าาย้านในสัพัเถอะ รนี้ยัมีพวเราอยู่”
ลู่เสี่ยวหมี่ื่นมายุ่ั้แ่เ้า ยัไม่ทันไ้รับประทานอาหารเ้า ยามนี้ยั้อมาโศีรษะอี ึรู้สึเวียนศีรษะเล็น้อยอยู่บ้าริๆ แ่นาลับปิเสธมืออท่านป้าหลิว
“ท่านป้า สมวรแล้วที่้า้อุเ่า่ออีหน่อยเ้า่ะ ท่านอย่าไ้ัวล”
บิาลู่ที่อยู่้านหน้าอนแรเมื่อไ้ยินเสีย้านหลัสีหน้า็เย็นาทันที แ่เมื่อเห็นว่าบุรสาวปิเสธ แววา็เิเป็นวามับ้อนึ้นมา ล้ายว่าะัพ้อปนสสาร แ่สุท้าย็ไม่ไ้เอ่ยปาให้บุรสาวลุึ้น...
ท่านป้าหลิวทำอะไรไม่ไ้มีแ่้อถอยหลัลับไป ลูสะใภ้ให่อนาาบึ้ับ้าวสวยถ้วยนั้นที่เยไ้รับและุสำหรับลูน้อยที่เสี่ยวหมี่มีน้ำใิถึและทำให้ลูอนา ึอเอ่ยัพ้อ่อวามไม่เป็นธรรมที่ลู่เสี่ยวหมี่ไ้รับไม่ไ้
“่าล่าวันว่าเมื่อมีแม่เลี้ยพ่อแท้ๆ ็ลายเป็นพ่อเลี้ย ท่านลุลู่ยัไม่ไ้แ่ภรรยาใหม่ เหุใถึไม่รัสสารบุรสาวบ้าเล่า หาว่าเสี่ยวหมี่ป่วยไปอี ูิว่าเาะร้อนใหรือไม่”
สรีนาอื่นๆ ็พาันพยัหน้าเห็น้วย สายาที่มอบิาลู่แฝไว้้วยแววำหนิ แ่่อให้พวนาะไม่พอใแ่ไหน ็ไม่สามารถเอ่ยปาห้ามลู่เสี่ยวหมี่ไ้ เพราะะอย่าไรเสีย ารที่บุรสาวุเ่าโศีรษะให้มารา็เป็นเรื่อปิและสมวรอย่ายิ่
อนนี้เอประูเรือนพัฝั่ะวันออ็ถูเปิออ
เฝิเี่ยนมือหนึ่ับผู้เ่าหยา อีมือถือไม้เท้า เินมวิ้วออมาาห้อ
เมื่อเาหยุยืนไ้อย่ามั่น ็ปรายามอไปยัทุนที่อยู่ที่นั่น้วยสีหน้าเรียบเย
นในหมู่บ้านเาหมี่ารู้อยู่แล้วว่าสุลลู่มีแสูศัิ์พัอยู่ เพราะ่วยเหลือบุรายนที่สามสุลลู่เอาไว้นไ้รับบาเ็บที่า ึพัรัษาัวอยู่ที่สุลลู่มาลอ
เพียแ่นอาท่านป้าหลิวและลุสามปี้แล้ว ็ไม่มีใรเยเห็นหน้าเามา่อน
วันนี้ ในที่สุเฝิเี่ยน็ปราายออมาให้ทุนเห็น เมื่อทุนไ้เห็นึเ้าใไ้ในทันทีว่าเหุใึเรียเาว่าเป็นแ ‘สูศัิ์’
บุรุษรหน้ารูปร่าสูโปร่ หล่อเหลาส่าาม ่อให้วหน้าะีาวเพราะอาารบาเ็บ แ่ลับไม่อาลบวามสูศัิ์ที่แผ่ออมาาร่าเาไปไ้
วาำลับู่นั้นเพียปรายามอไปรอบๆ หนึ่รั้ ไม่ว่าใรที่ไ้สบาับเา่า้มหน้าุทันที
“ึึ” เสียไม้เท้าเาะลบนพื้นหิน ไม่เร็วไม่้า ลับเป็นั่ราาแห่ผืนป่า่อยๆ เยื้อย่าเยี่ยมมอาาบริเวอน็ไม่ปาน แลูน่าเราม...
“ท่านลุลู่ ะอนุาให้ผู้น้อยแ่เฝิผู้นี้ปัธูปบูาไ้หรือไม่?”
บิาลู่้อป้ายวิานิ่ไม่รู้ำลัิสิ่ใอยู่ รั้นไ้ยินประโยนี้ ็พยัหน้าเบาๆ ผู้เ่าหยาึรีบุธูปสามอและส่ให้เ้านายอน เฝิเี่ยนโ้ารวะอย่าริั านั้นึส่ธูปให้ผู้เ่าหยานำไปปัในระถา
อนที่ทุนำลัิว่าเฝิเี่ยนะหมุนายลับเ้าห้อไปนั้น เาลับเินไป้าายลู่เสี่ยวหมี่
นอื่นๆ ในหมู่บ้านหลีทาให้เาอย่ารู้หน้าที่
เฝิเี่ยน้มหน้าลมอลู่เสี่ยวหมี่ นาำลั้มหน้า ลำอาวนวลโผล่พ้นเส้นผมและอเสื้อออมาให้เห็น ่าายามปิที่เลียวลาว่อไว ลับล้ายสัว์ัวน้อยๆ ที่ำลับาเ็บแ่็อทนฝืนสู้ ยิ่ับให้นาูบอบบาน่าทะนุถนอมยิ่ว่าเิม
ไม่รู้เพราะเหุใู่ๆ เา็รู้สึใอ่อนยวบ ยื่นมือไปปลเสื้อลุมที่ผูอยู่ออมาเรียมะลุมให้นาแทน
ลู่เสี่ยวหมี่ำลัใลอย นาไม่รู้ว่าสิ่ที่เห็นือภาพหลอนาอาารวิเวียนศีรษะและลมหนาวที่พัมาทำให้นาเหมือนะไม่สบายหรือไม่ เมื่อรู่ราวับว่าในสมอะมีวามทรำบาอย่า้อนทับึ้นมา แ่นาว้าไว้ไม่ทัน เพียแวบึ้นมาแล้ว็หายไป
แ่วามทรำนี้ลับวนเวียนิอยู่ในในาะอย่าไร็ไม่ยอมหายไป
เป็นวามรู้สึทั้หนาวเหน็บและสิ้นหวั ่อให้ในาิ่อนนาะเยถูทอทิ้มาแ่เ็็ยัไม่เยรู้สึสิ้นหวัเ่นนี้มา่อน ลู่เสี่ยวหมี่ัวริเยประสบพบเออะไรมาันแน่ แล้วนาลืมเลือนสิ่ใไป...
ู่ๆ เสื้อลุมที่ยัมีไออุ่น็ทาบทับลมา บบัลมหนาวที่ำลัถาโถมเ้าใส่ ่วยึหัวใที่ำลั่อมมลสู่ธารน้ำแ็อันหนาวเหน็บให้ลับึ้นมา
นาเยหน้าึ้นมอทันที วาสีนิลู่นั้นอเฝิเี่ยนยัเรียบเยเ่นเิม แ่นาลับเห็นบาอย่าที่แปลออไปายามปิแฝอยู่ในนั้น...
ลมหนาวพัเอาเถ้าาระาษที่เผาแล้วให้หมุนึ้นล่อลอยไปทั่วฟ้า ภายใ้ฟาฟ้านั้น เรือนหลัน้อยนั้น บาทีอาเพราะมีารเผาระาษเินระาษทอ หรืออาเพราะเหุผลอื่น ึ่อยๆ อบอุ่นึ้นมาทีละน้อย
ัำล่าวที่ว่า ฤูหนาวมาแล้ว ฤูใบไม้ผลิยัะห่าไลอีหรือ?
เมื่อเผาระาษเสร็แล้วนในหมู่บ้าน็พาันทยอยไปปัธูป นเมื่อรบทุนแล้ว พิธีเ่นไหว้ึบล
ลู่เสี่ยวหมี่ฝืนลุึ้นยืน นวเ่าที่เป็นเหน็บาเบาๆ านั้น็เริ่มแบ่อไหว้ให้ับทุน
หัวหมู หัวแพะและไ่หนึ่ัวนั้นถูส่ไปที่ห้อรัว ใส่หม้อและเริ่มุ๋น เมื่อุ๋นนสุแล้ว็หั่นเป็นิ้นๆ เป็นอาหารานหลัในวันนี้
ส่วนผลไม้และอินเล่นทั้หลาย็แ่ายให้ับนในหมู่บ้าน หมั่นโถวที่แ้มุแนั้นเป็นอสำัอย่ายิ่
นโบรามีธรรมเนียมสืบ่อันมาว่า หมั่นโถวที่เป็นอไหว้ ให้เ็ๆ ินแล้วะี ่วยปัเป่าสิ่ที่น่าใไ้ หรืออีนัย็ือะ่วยปป้อาสิ่รบวนที่มอไม่เห็น
ลู่เสี่ยวหมี่ไม่รู้ว่าเป็นเรื่อริหรือไม่ แ่นา็ไม่ไ้ระหนี่ถึั้นะแบ่หมั่นโถวให้ไม่ไ้ นาึแบ่ให้เ็เล็ๆ ทุนในหมู่บ้านไ้นละลูพอี
มาราอเ็ๆ ่าพาันีใ เอ่ยำอบุ้ำแล้ว้ำเล่า แล้วั้อั้ใ่วยัเรียมโ๊ะอาหารมาึ้นสามส่วน
โ๊ะอาหารถูัวาไว้ทั้สิ้นสี่แห่ือในเรือนหลัหนึ่โ๊ะ โถหลัหนึ่โ๊ะ เรือนพัฝั่ะวันออหนึ่โ๊ะ เรือนพัฝั่ะวันหนึ่โ๊ะ ที่เรือนหลัลู่เสี่ยวหมี่ั้โ๊ะอีสอโ๊ะ ที่ห้อรัวอีหนึ่โ๊ะ ็นับว่าพอะัแให้ทุนมีที่ทารับประทานอาหารไ้
เินยี่สิบำลึที่ไ้มาาารายถัหูลู่ ลู่เสี่ยวหมี่นำออมาใ้ื้อวัถุิบทำอาหาร บวับเินที่ไม่้อ่าย่าทำระาษเินระาษทอสอำลึนั้น ึทำให้มีอาหารึ้นโ๊ะอย่าอุมสมบูร์
้าวสวยสีาวราวหิมะ เนื้อหมูิ้นให่ บวับน้ำแไุ่๋นเห็หอม เนื้อแพะผัพริ ผัาาวผัเห็หูหนู ้มระูหมูใส่เ้าหู้ ผัอผัหมูสามั้น...
ยัมีสุราฤทธิ์แรอีหลายไห เมื่อื่มลไป วามแสบร้อนาระเพาะวาบึ้นมาถึลำอ พรานหนุ่มที่ออ่อนสัหน่อย ินเพียามเียว็ถึับเมานหมสภาพ
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น