เนื้อเพลง Thai ver By Bammie lity

ลำดับตอนที่ #12 : Nee - Fujita Maiko (Thai ver.)

B
E
R
L
I
N
❀

Nee – Fujita Maiko

Thai lyrics : Bamberry

เน..

ในตอนนี้เธอนั้นน่ะ

กำลังคิดถึงใครอยู่บ้างรึเปล่า

ส่วนตัวของฉันกำลัง

คิดถึงเธอผู้เดียวเลยนะ...

ยามค่ำคืนเมื่อตัวของฉันเปิดหน้าต่างออก

ก็รับรู้ได้ถึงกลิ่นของราตรี

บนฟากฟ้าตอนนี้เป็นใบหน้าของใครกัน

ที่สะท้อนเข้ามาอยู่ในหัวใจ

ถูกชโลมด้วยสายลมที่แสนจะเหน็บหนาว

มากมายเท่าไหร่ก็ไม่เคยรู้

ขอแค่เพียงมีมือของเธอที่พร้อมจะยื่น

มาหาตัวฉันที่ยังเจ็บปวด

ในทุกช่วงเวลาที่ฉันนั้นเดียวดาย

มีแค่เพียงเธอที่คอยยื่นมือเข้ามา

ในทุกๆครั้ง...

ยิ่งทำให้ฉันนั้นไม่อยากเสียเธอไป

เน..

เธอรู้ไหมว่าฉันคิดถึง

พร้ำเพ้ออยากพบเธอมากเพียงไร

เพิ่งรู้ว่ารักเธออย่างซ้ำๆ

มากมายอย่างที่ไม่เคย

ทั้งยินดีและเจ็บที่ในใจ

มากมายเหลือเกินที่ได้รับมา

ในวันที่ฉันได้เจอเธอ ก็เหมือนได้ฝันในใจ

ท่าทีที่เธอแสดงช่างแสนเย็นชา

มันมากมายเกินกว่ารับไหมนะ...

อยากจะพูดออกไปว่าฉันไม่ต้องการมัน

แต่ความกล้าของฉันนั้นไม่มี

ในทุกๆครั้งที่ฉันได้พบเจอเธอ

กลับไม่เป็นเหมือนเคย หัวใจฉันระรัว

ไม่ว่าเมื่อไหร่

แม้อยากให้เธอรู้แต่ไม่กล้าพูดไป

เน..

ช่วยรู้สึกตัวสักทีเถอะ

เมื่อตอนที่ฉันบอก’ไม่เป็นไร’

ในใจลึกๆกำลังร้องให้เธอมาช่วยประคอง

ให้ดวงดาวมากมายที่ลอยประกาย

นั้นช่วยรั้งเธอให้หันมามอง

และอยู่เคียงข้างฉันอีกสักพัก

เพื่อช่วยประคองจิตใจ

ได้โปรดอย่าเพิ่งทิ้งให้ฉันเดียวดาย

เน..

ในตอนนี้เธอนั้นน่ะ

กำลังคิดถึงใครอยู่บ้างรึเปล่า

ฉันต้องทำเช่นไรให้ลบมันไป

ความรู้สึกในหัวใจที่มี

เน..

เธอรู้ไหมว่าฉันคิดถึง

พร้ำเพ้ออยากพบเธอมากเพียงไร

เพิ่งรู้ว่ารักเธออย่างซ้ำๆ

มากมายอย่างที่ไม่เคย

ทั้งยินดีและเจ็บที่ในใจ

มากมายเหลือเกินที่ได้รับมา

ในวันที่ฉันได้เจอเธอ ก็เหมือนได้ฝันในใจ

Ha…

เธอผู้เดียวในใจฉันร้องเรียกหาแต่เธอ

เน.. ขอแค่เพียงเธอ...

ขอบคุณธีมสวยๆจาก

ใครอยากได้ธีมสวยๆคลิกด้านบนเลย

; Talk ;

หลังจากที่ห่างหายกันไปนาน แบมก็ได้มาอัพแล้วน้าาา

เพลงนี้เป็นเพลงที่แบมดองไว้นานมากกก ดองไว้ข้ามปีเลยก็ว่าได้ 5555

จริงๆเพลงนี้เป็นเพลงที่แบมชอบมาก และหาเวอร์ชั่นแต่งแบบเต็มมาตลอด

และได้พบว่ามันไม่มี... เลยตัดสินใจแต่งเอง แต่ด้วยความขี้เกรียจก็ดองไว้เป็นปี 5555

เครดิตคำแปลคือคลิปที่แบมแปะไว้ด้านบนนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่ทำให้แบมไม่ต้องเพิ่งซับอิ้ง 55555

นำไปโคฟเวอร์ใส่เครดิตให้ด้วยนะคะ