ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : เหตุการณ์สุดท้ายของวันนี้
เหุาร์สุท้ายอวันนี้ ือ บ้านอี้ะ่อวามวุ่นวาย เพื่อ้อารให้เผิีหุ้ยรับผิอบอี้อ้ายเหนีย
“อ้ายเหนีย ๆ ๆ ยน้ำามาให้แม่ับพ่อหน่อยิ เหนื่อยะแย่แล้ว หายหัวไปไหนอีนะ นัลูนนี้”
หลัาานเลี้ยเลิแล้ว เียเพ่ยีและอี้ั็เินทาลับมาที่บ้านันเพียแ่สอน เพราะอี้อ้ายื่อบุรายที่ไม่่อยเ็มใอยาะเินลับมาพร้อมับบิามารา้วยนั้น ไ้แ่อ้าเหุผลบอว่านะอยูุ่ยับเพื่อน่อน
เมื่อมาถึบ้าน็ไม่เห็นใรอยู่ในบ้าน ึะโนเสียเรียหาบุรสาวที่ไม่ไ้ามไปร่วมานเลี้ย้วย แ่ะโนเรียเท่าไหร่็ไม่มีเสียานอบลับมา ทั้สอึามหาบุรสาวไปทั่วบ้านแ่็ไม่พบัว
“หายหัวไปไหนอมันนะ นัลูไม่ไ้เรื่อนนี้”
นเมื่อเ้าไปรวสอบภายในห้อนอนอบุรสาว เียเพ่ยีึไ้ไปเอเ้าับระาษแผ่นเล็ ๆ ที่ถูวาไว้บนโ๊ะเียนหนัสือที่ั้อยู่้า ๆ เียนอนออี้อ้ายเหนีย ในนั้นมี้อวามสั้น ๆ ึ่เียน้วยลายมือหวั ๆ โย้เย้ ๆ อันเป็นเอลัษ์ออี้อ้ายเหนีย
ไปามหาันที่บ้านอเผิีหุ้ย ทำเรื่อให้ให่โที่สุ
… อ้ายเหนีย …
ารทำเรื่อเล็ ๆ ให้ลายเป็นเรื่อให่โนั้นถือเป็นวามถนัอย่าหนึ่เียเพ่ยีและอี้ั ทั้สอึออาบ้านแล้วเินทำเสียโหวเหวโวยวายเรียร้อวามสนใาาวบ้านไปลอทา และะมีใรสันที่วิ่ไปามหัวหน้าหมู่บ้านมาเผื่อไว้หา้อมีารระับเหุาร์บาอย่าที่อาะเิึ้นไ้อย่าไม่าฝัน
อรรถรส | ำแปล | ้อมูลเพิ่มเิม (1)
… เมื่ออ่าน้อวามบแล้ว สอสามีภรรยา็ย้ำระาษแล้วโยนทิ้ลพื้นอย่าไม่สนใใยีอี ่ารีบเร่ลาูันออไปาบ้านแทบะในทันที ปล่อยให้ระาษแผ่นน้อยที่ลายเป็น้อนลม ๆ เล็ ๆ นอนออยู่บนพื้นนั่น่อย ๆ ละลายหายไปในอาาศ ทิ้ไว้เพียร่อรอยอละออสีรุ้เบาบาฟุ้ระายอยู่แล้วเลือนหายไปราวับไม่เยมีสิ่ใอยู่รนั้น …
“เียเพ่ยี นั่นพวเธอะรีบไปไหนันล่ะนั่น?”
“เิเรื่ออะไรึ้นอีแล้วล่ะ เพ่ยี”
“เหล่าอี้ เียือ ทั้สอนะรีบไปไหนันเหรอ”
าวบ้านที่เินสวนทามา่าะโนถาม้วยอยารู้อยาเห็น เมื่อเห็นสอสามีภรรยาาบ้านอี้ำลัเินส่เสียเอะอะและระหืระหอบันไปามเส้นทาที่ไม่ใ่ทาลับบ้านอทั้สอน
“็ะอะไระอีล่ะ ็นัลูสาวัวีอันมันหายัวไปน่ะิ นี่ัน็เลย้อรีบไปามัวลับมา”
“พี่อาเหวิน ่วยัน้วยนะะ อ้ายเหนียหายัวไป มีนมาบอว่าเห็นอ้ายเหนียที่แถวบ้านอเผิีหุ้ย่ะ”
“หัวหน้าหมู่บ้านนใหม่มาไ้แล้ว็่วยมาทำหน้าที่ให้ี ๆ หน่อย ัารามหาลูสาวอัน้วย”
ว่านป๋อเหวินไ้แ่ทำหน้าเบื่อหน่ายนบ้านอี้เสียเ็มประา แล้วเินนำทุนรไปที่บ้านอเผิีหุ้ย เมื่อไปถึเา็สั่เพื่อนบ้านที่อยู่บริเวใล้เียให้่วยันส่เสียะโนเรีย แ่ะโนเรียเท่าไหร็ไม่มีใรานอบ รออยู่นาน็หันมาปรึษาันว่าะเอาอย่าไร่อันี
นมีใรบานอทนรออย่อไปไม่ไหว ทำท่าเสแสร้ใร้อนนออนอหน้า เมื่อเห็นว่าประูหน้าบ้านไม่ไ้ล็อึวิ่เ้าไปพลับานประูแล้วพุ่ัว้าวพรวพราเ้าไปภายในัวบ้านทันที โยไม่รอฟัำทัทานใ ๆ าใรหน้าไหน่อนทั้นั้น
“พวแสอนทำไมถึล้าทำเรื่อบัสีันไ้ถึนานี้”
เสียแหลมแสบแ้วหูอเียเพ่ยีที่ะโนออมานัลั่นไปทั่ว นาวบ้านที่มารอูเหุาร์อยู่้านนอนั้น่าพาันไ้ยินอย่าัเนเ็มสอหู ึ่าพาันะเ้อะโหน้าูอมอเ้าไป้านใน้วยวามอยารู้อยาเห็น
เสียโวยวายอเียเพ่ยียัไม่ยอมเียบล เสียโหวเหวออี้ั็ัึ้นผสมโรเ้ามาอี หาไม่ไ้รู้ัพื้นเพันมา่อนาวบ้านไ้แ่ิว่านี้เป็นแผนั่วอมาราเลี้ยใร้ายที่ำลัิเล่นานลูเลี้ยผู้น่าสสารให้เสื่อมเสียื่อเสียเป็นแน่
เหล่าาวบ้านที่มีบุรสาวในวัยสมวรออเรือน ่าพาันิไปในทาเียวันว่า สอสามีภรรยาบ้านอี้นั้นเป็นบิามาราประสาอะไรัน ำลัิะลาบุรสาวอนเอออมาประานให้าวบ้านไ้รับรู้เรื่อน่าอับอายอย่านั้นเหรอ ไม่รู้ว่าเพราะไร้ิใรัใร่่อบุรสาวหรือไม่มีสมอิอ่านให้รอบอบันนะ
ว่านป๋อเหวินเินเ้าไป้านในพร้อม้วยาวบ้านอาวุโสหิอหมู่บ้าน ้วยไม่้อารให้ใรที่ไม่เี่ยว้อนั้นเ้าไปเห็นเหุาร์ล่อแหลมหรือภาพที่ไม่น่ามอ นทำให้เิเรื่ออื้อาวให่โไปว่าที่สอสามีภรรยาบ้านอี้ำลัพยายามระทำ่อบุรสาวอนเออยู่ในอนนี้
“ลุึ้นแ่ัวให้เรียบร้อย แล้วออมาพูุยลันให้รู้เรื่อ” ว่านป๋อเหวินออำสั่
เผิีหุ้นยืนนิ่ะลึและันับเหุาร์รหน้าอยู่นานว่าะั้สิไ้ อี้อ้ายเหนียที่สวมเสื้อผ้าอย่าลว ๆ ท่าทาอ่อนล้าไร้เรี่ยวแรำลัยืนร้อไห้อแนเาไว้แน่น เายัไม่เ้าใว่าเิเรื่อบ้าอะไรึ้น ทำไมเาอ้าปาโ้เถียอะไรไม่ไ้เลย ไ้แ่ยืนนิ่มอบ้านอี้โวยวายเรียร้อโน่นนี่นั่นอย่าเอาเป็นเอาาย
“มอู็รู้ว่าลูสาวอหล่อนน่ะไม่รันวลสวนัวเอ แอบย่อเ้าหาหลานายอันถึในบ้าน ั้ใวยโอาสอนผู้ายเมามายาสิ ผู้หิเ่นนี้ยัะมีหน้ามาเรียร้อสินสอสูนานี้เลยเหรอ?”
แ่เหมือนว่าเผิีหุ้ยยัโีอยู่ที่มีเมิ่หลีุ่น ป้าสะใภ้ให่บ้านเผิมาออหน้าอเรา เพื่อ่วยรัษาสิทธิ์อหลานายที่ยืนเป็นเบื้อเป็นใบ้อยู่โยไม่ยอมพูอะไรออมาสัำ
แม้ว่าวามริเป็นเพราะสะใภ้ให่บ้านเผิ ือ มาราอเผิื่อเวียนที่มีในึรัเียอี้อ้ายเหนียเป็นทุนเิมอยู่แล้ว ึไม่เ็มใรับหิสาวแพศยาเ่นนี้มาเป็นหลานสะใภ้อระูลเผินั แ่ะทำอะไรไ้ ็เ้าหลานายื่อบื้อันพลาท่าเ้าให้แล้ว แ่็ยัโีที่ไม่ใ่เผิื่อเวียน บุรายนีนเียวอน
‘ฮึ ิถูริ ๆ ที่ัสินใเร่ส่ื่อเวียนเินทาไปเมือหลวโยไม่บอใร นัแพศยาเอ๊ย พอพลาาลูายอัน็วยโอาสับหลานายัน่อ หน้าหนาไม่่าับแม่อมันเลย’ สะใภ้ให่บ้านเผิิโมโหอยู่ในใ
“สินสอให้ไ้เท่านี้ล่ะ ะเอาหรือไม่เอา็แล้วแ่ ถ้าไม่เอา็ไม่้อแ่”
“แ่นี้็มาว่าหิสาวาวบ้านทั่วไปถึ 2 เท่าแล้วนะ หล่อนยัะ่อเรื่อวุ่นวายอะไรอีนะ เพ่ยี”
“ใ่ ๆ ๆ เห็นว่าอาหุ้ยไม่มีพ่อแม่มา่วยเราหรือไ”
“ลูสาวเธออย่าไร็เสียหายไปแล้ว ไ้สินสอนานี้็ีถมไปแล้วนะ รับ ๆ ไปเถอะ”
าวบ้านที่สามารถเ้ามาภายในบริเวภายในบ้านไ้ ่าไ้ลิ่นสุราาัวอเผิีหุ้ย บวับอาารเบื้อใบ้ไร้้สิเอาแ่ยืนอเาอี็พอะเาเรื่อราวไ้ไม่ยา ึพยายามเลี้ยล่อมให้เียเพ่ยียินยอมรับสินสอและรีบบเรื่ออื้อาวนี้ะ
“สรุปว่าสินสอ 100 หยวน ไม่มีสิ่ออย่าอื่นและให้ัานแ่ในอีสามวัน้าหน้า ทาบ้านอี้ลหรือไม่?”
ว่านป๋อเหวินัสินใล่าวสรุป้วยเสียแ็เ็าและัพอที่ะทำให้นรอบ้าสัมผัสไ้ถึวามไม่พอใ
“่ะ ๆ ๆ ล็ล” เียเพ่ยีใรนรานอบรับ
“ถ้านั้น็ลามนี้นะ แล้วเธอละว่ายัไ อาหุ้ย?” ว่านป๋อเหวินไม่อยาให้เรื่อราวบานปลายไปมาว่านี้ ึพยายามรวบรััสินไปามวามเหมาะสม
“รับ”
ู่ ๆ ำว่า ‘ไม่’ ที่ั้ใะพูลับลายเป็นำอื่นออาปาอเาแทน
เรื่อราวึบลไป้วยีเป็นที่น่าพอใอหลายฝ่าย แ่ะเป็นที่น่าพอใสำหรับทุนหรือไม่ ว่านป๋อเหวินในานะหัวหน้าหมู่บ้านไม่ไ้ให้วามสนใมานั หน้าที่อเามีเพีย้อัารสระสาปัหาและไล่เลี่ยให้ลีลายเท่านั้น ใรทำอะไรไว้็้อรับผิอบารระทำอนเอ นั่นือ สิ่ที่สมวรแล้ว
“อ้ายเหนีย ลับบ้านไ้แล้ว อีสามวันลูะ้อเรียมัวเป็นเ้าสาว”
“่ะ แม่”
อี้อ้ายเหนียรับำมาราแล้วเินามบิามาราไปอย่าว่า่าย ไร้ึ่อาารอ่อนระโหยโรยแรที่แสให้เห็นมาลอ าวบ้านทั้หม็ถึับส่ายหน้าไว้อาลัยให้เผิีหุ้ยที่้อประสบเราะห์รรมหนัหนาาารพลาท่าไ้แ่ภรรยามามารยา และยัะมีแม่ยายอย่าเียเพ่ยี ผู้ที่เลื่อลือในเรื่อวามแพศยาหน้าไม่อาย ับพ่อาอย่าอี้ั ผู้ที่ึ้นื่อในเรื่อวามละโมบโลภมาอี้วย
อี้อ้ายเหนียไ้แ่ิสสัยอยู่ในใว่า บิามาราสามารถิามมาพบเอนเอที่บ้านอเผิีหุ้ยไ้ถู้ออย่าไรันนะ แ่็่ามันเถอะ เป็นอย่านี้็ีแล้ว เธอะไ้ไม่้อลทุนเสแสร้ร้อไห้ะโนเรียร้อวามสนใให้อายาวบ้านที่เ้ามารู้มาเห็นเป็นพยานผูมัฝ่ายายให้ยินยอมรับผิอบในัวเธอ
อนนี้เรื่อ็ำเนินมาถึั้นนี้แล้ว เธอไม่สนใอะไรอีแล้ว เพราะไม่ว่าะอย่าไรเา็้อแ่านับเธอภายในสามวันามำัสินอหัวหน้าหมู่บ้านอยู่แล้ว และแผนารอเธอที่วาไว้็ไ้บรรลุผลสำเร็ไป้วยี เธอแ่เรียมัวให้พร้อมเป็นภรรยาอเผิีหุ้ยเท่านั้น
เธอะรอ่อไปอีนานว่านี้ไม่ไ้แล้ว ็เพราะเ้าเ็มารร้ายที่อยู่ในรรภ์อเธอนั้นใล้ะรบสอเือนแล้ว
“เผิื่อเวียนนะ เผิื่อเวียน พี่ะรู้มั้ยว่าพี่ปล่อยทิ้ปัหาให่ไว้ให้ัน้อัารแ้ไอยู่นเียวนี่ เอหน้าเมื่อไหรันะเล่นานพี่ให้หนัเลย อยูเถอะ”
อรรถรส | ำแปล | ้อมูลเพิ่มเิม (2)
… เมื่อทุนลับออไปาบ้านอเผิีหุ้ยแล้ว เา็ยัยืนับเหุาร์ทั้หม โยไม่ไ้สนใหันไปมอสิ่อที่วาไว้บนโ๊ะ้าเีย ที่อนนี้มีละออสีรุ้ลอยลมารอบลุมวสุราทั้สอวแล้ว่อย ๆ ลาเลือนหายไปในอาาศ เหลือทิ้ไว้เพียถุใส่ยาและวน้ำื่ม …
หลัานั้นอีสามวัน่อมา …
านพิธีแ่านถูัเรียมึ้นแบบลว ๆ ามมีามเิ อาะเพราะ่วเวลาที่เร่รีบึไร้ึ่วามเอาใส่ใ บวับวามไม่เ็มใอทั้เ้าบ่าว ทั้าิผู้ให่ฝ่ายาย้วย านึออมาไม่่าอะไรับารเิแมานั่ื่มน้ำาินนมและั้วสนทนานินทาเ้าสาว
ฝ่ายมาราเ้าสาว็ไม่สนใสิ่ในอาารเินระเวนแบมืออรับอแาแที่มาในาน ส่วนบิาเ้าสาว็เอาแ่หอบอาหารในานใส่ห่อเพื่อนำลับไปบ้าน
านแ่านที่วระมีบรรยาาศแห่วามสุและื่นมยินี ลับมีแ่เสียุบิบนินทาหัวเราะเยาะอแในาน เสียเอะอะโวยวาย่าทอันไปมาอาิบ่าวสาว เสียัพ้อน้อยใเียนะร้อไห้อเ้าสาว ่อนที่ทุอย่าะลับสู่วามสบไ้็หลัาเสียเอ็ะโรและท่าูำปั้นอเ้าบ่าว
“หยุ!! ะแ่หรือไม่ ถ้าไม่็รีบออไปให้หม ไม่ั้นันะอัให้เละเลย”
ว่าแล้วเผิีหุ้ย็เินไประาอแในมืออแม่ยายมาทั้หม เาปรายามอแม่ยาย-พ่อา้วยสายาอมารร้ายนเียเพ่ยีไม่ล้ายับัืน แล้วออำสั่ให้รีบทำพิธีให้เสร็โยเร็ว พอบพิธีาร เา็ว้าระเป๋าเป้ใบให่ับหน้าไม้ประำัว เรียมะเินทาึ้นไปบนภูเา
“เฝ้าบ้านันให้ีอย่าให้ใรเ้ามา ห้ามให้พ่อแม่อเธอมายุ่ย่ามที่บ้านหลันี้เป็นอันา”
“อาหุ้ยนั่นนายะไปไหน เราเพิ่แ่านันนะ” เ้าสาวัพ้อเป็นรอบที่ร้อยอวัน
“อยาแ่็ไ้แ่แล้ว ยัะเอาอะไรอีว่ะ ันะย้ายไปอยู่บนภูเา เธอ็อยู่ที่นี่ไป ป้าสะใภ้ะเป็นนูแลทุอย่าเอ อย่าไ้่อเรื่อระหว่าที่ันไม่อยู่ ไม่ั้นเธอเ็บัวแน่” เสียบ่บออารม์เสียอเาวาลับไปที่ภรรยา
“ฝาัาร้วยรับ ป้าสะใภ้”
“ไม่้อเป็นห่วหรอหลานาย ป้าะัารเอ”
เาล้วเินำนวนหนึ่ส่ให้ับป้าสะใภ้ให่ แล้วเินาไปท่ามลาสายาวยอแที่มาร่วมาน โยปล่อยให้เ้าสาวที่ร้อรี๊ ๆ อยู่เฝ้าห้อหอไปเพียลำพั …
ความคิดเห็น