คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ตอนที่4.2 ผลึกแก้วแห่งความดี
มือาวผ่อแบหลา่อหน้าาเียวลู่
าเียวลู่มึนไปันให่ บนฝ่ามือภรรยาล้วนว่าเปล่า ไม่มีสิ่ใทั้สิ้น “ฮูหยิน... เ้าเล่นอันใ”
“ผลึแ้วอย่าไรล่ะเ้าะ”
“ที่ใหรือ ้าไม่เห็นสิ่ใทั้สิ้น ีเอ๋อเห็นผลึแ้วที่มาราล่าวถึหรือไม่”
“ม่ายเห็นอรับ” าอันีอบอย่าะาน ัาลาเปาไส้เผือที่แสนเอร็อร่อย่ออย่าไม่ใส่ใ
อย่าว่าแ่าเียวลู่ าูลี่็มึนเป็นอย่ามา
เ่นนั้น... มีนาเพียผู้เียวที่มอเห็นผลึแ้วนี้
แม้ำอบะผิาไปไลโทว่าหิสาว็ไม่เ้าี้ให้สามีมอสิ่ที่นถืออยู่ในมืออี ลัวะูเสียสิในสายาเาับบุรายไปเสีย่อน ิ้วเรียวมวมุ่นยามเินนำผลึแ้วนั้นไปเ็บไว้ที่เิม
ไม่มีผู้ใมอเห็นริๆ หรือ เป็นไปไ้อย่าไร
นาสลัเรื่อนั้นทิ้ มีนาผู้เียวที่มอเห็น็่า นาะยัศรัทธาในท่านเทพมัร่อไปเพราะนี่ือหนทาเียวที่มี อีอย่าสะสมวามีมาไ้เือบรึ่ทาแล้ว อย่าไร็้อทำ่อไปนสุแล้วปล่อยให้สวรร์ หรือระบบอนิยายเรื่อนี้ำหนผลลัพธ์ ีว่าไม่พยายามอะไรเลย
ืนนั้น หลัส่าอันีอุ๊าเสือเ้านอนสอสามีภรรยาไ้มานั่สนทนาัน
าูลี่เอ่ยอาสา่วยสามีบันทึบัีโยสัาว่านาะไม่ไปแะ้อเรื่อเินถ้าเาไม่วาใ
ปัหามิใ่เรื่อเิน แ่ในีวิาูลี่ร้านาริเลีลูิมาลอ นาใ้ลูิไม่เป็นเสีย้วย้ำเหุใึอยา่วยเาูแลบัี
“้าอยาทราบว่าพืผลแ่ละนิมีราาเท่าใ ไร่ทั้หมที่เรามีถ้าหาพลิฟื้นลับืนมาสามารถสร้ารายไ้ไ้เท่าใ”
เห็นภรรยามีิใใฝ่รู้าเียวลู่ึหยิบสมุบัีที่ทำ้วยระาษุภาพ่ำออมา ่อยๆ ี้แับนาทีละอย่าว่าพืผลนิใมีราาเท่าใ่อหนึ่ั่[1]
าูลี่พยายามามให้ทัน แม้ะไม่เ้าใระ่าในทีแรแ่ไ้รับวามรู้เพิ่มมาึ้น “ในบ้านเรามีเมล็พันธุ์ผัเหลืออยู่หรือไม่เ้าะ สามารถปลูอันใเพิ่มไ้บ้า”
“มีเมล็พันธุ์ผัาาวับหัวไเท้าอยู่อย่าละนิหน่อย ทำไมหรือ”
“้าอยาถาวัพืเรียมหน้าินปลูผัและผลไม้อย่าอื่นอีหลายอย่า บ้านเรามีที่ินว้าวาถึเพียนี้แ่ที่เพาะปลูอยู่ยัไม่ถึสามในสิบเลย ปล่อยให้รร้าเ่นนี้่อไปย่อมน่าเสียาย ้าับท่าน่วยันนละไม้นละมือ อีไม่นานน่าะยายำลัารผลิไ้”
“เ้าอยาเพาะปลูอันใ”
“หูหลัวโป เสี่ยวหยี่หมี่ เียหลัน ล่าเียว เห็หอม” ปลูอันไ้อี็ะปลู “ส่วนผลไม้้าอยาปลูส้ม สือหลิว อิเถา เ่าเหมย[2]
าเียวลู่ไม่เยไ้ยินื่อผลไม้บานิที่ภรรยาเอ่ยถึมา่อนมาไ้แ่รับฟันาเียบๆ
“เมล็พันธุ์บานิสามารถหาื้อไ้ภายในเมือ ไว้ราวหน้าเ้าลอไปูในร้าน้าอยาไ้สิ่ใ่อยื้อมาแล้วัน”
“อบุเ้า่ะท่านพี่”
ว่าสอสามีภรรยาะับไฟเ้านอนเวลาไ้ล่วไปถึยามไฮ่[3]
าเียวลู่แปลใในพันาารวามสัมพันธ์อพวเาทั้สอ อย่าว่าแ่นั่ลสนทนาเรื่อปาท้อวิถีีวิอย่าสามีภรรยาู่อื่นเลย ลาืนยามเ้านอนยั่าน่านอน นอนหันหลัให้แ่ัน นึไม่ถึเาับาูลี่ะมีวันนี้ไ้
นี่็ผ่านมาหลายวันแล้วนับาอนไปรับนาลับานรหลว ทีท่าที่เปลี่ยนแปลไป เอาารเอาาน สนใรอบรัวหาไ้มีวี่แววะลับไป่ำเหมือนเิมไม่ เมื่อ่อนหาาเียวลู่เยพร่ำบ่น็เพราะหวัีับนา อยาให้นาปรับปรุัวเอเพื่อัวนาเอ ไม่ใ่ว่าเาะอยู่ยั้ยืนยเป็นเสาหลัให้นาไ้ลอไป เาลัวว่านเอะล้มป่วยหรือเป็นอะไรไปเสีย่อนแล้วบุรภรรยาะระำลำบา หานาเอาารเอาาน ิอ่านมอาร์ไลเ่นนี้เา็ะไ้สบายใ ลายัวลไปอีเปลาะ
าเียวลู่อยาราบรานสิ่ศัิ์สิทธิ์ใ็ามที่่วยเปลี่ยนแปลวามินา มอบภรรยาแบบที่เาปรารถนามาให้
วันรุ่ึ้น าูลี่ื่นึ้นมาอุ่นอาหารที่เหลือาเย็นเมื่อวานบวับนึ่าลาเปาให้สามีรับประทาน่อนออไปทำานในไร่
“วันนี้หลัสอนีเอ๋ออ่านเียน้าะนำหมั่นโถวที่แบ่ไว้ไปไหว้ศาลเทพเ้ามัรบนเา แ่้าะไม่พาเาไป ้าะพาเาฝาไว้ับท่านที่สวน่อน ไ้หรือไม่”
“ไ้ เ้าพาเามาเถอะ”
าอันีที่ไ้ยินมาราเอ่ยถึารร่ำเรียนเียนำรา็แทบแบะปาร้อไห้ ไม่รู้สึสนุสนานน่าสนใ ทว่าหันไปหาท่านพ่อเา็ไม่สามารถ่วยอันใไ้ ้ำยัเห็นี ำับให้เาอยู่เรือนั้ใอ่านเียนเสียอี
“ทั่นแม่ ้า้อร่ำเรียนนานเท่าใ”
“เ้ามีอันใให้ไประทำหรือ” าูลี่ลอหยั่เิถามบุรายู
“้า... ้า... ้าอยาไป่วยท่านพ่อ”
“พ่อเ้าินับานในไร่แล้ว ไม่้อรอให้เ้าไป่วย เอาเ่นนี้ีหรือไม่ เ้าอ่านเียนับแม่สัรึ่ั่วยาม หลัร่ำเรียนบแม่ะให้เ้าทำแบบทสอบถ้าเ้าทำไ้พรุ่นี้ะเว้นารเรียนให้เ้าหนึ่วัน เ้าะไ้ไปเล่นน แ่หาเ้าไม่ั้ใแม่็ะับมือสอนเ้าอ่านเียนท่อำรา่อไป”
เมื่อเห็นว่า่อรอับมาราไม่ไ้ผล าอันีึ้อรับ้อเสนออนา “รึ่ั่วยามนานหรือไม่”
าูลี่ยิ้มอ่อน เินไปุธูป้านหนึ่ปัใส่ระถา “ั่วธูปไหม้สามอ็เป็นอันเสร็สิ้น”
“หา... นานถึเพียนั้น”
“หาเ้ารู้สึเบื่อหน่าย่วเวลานี้อานับไ้ว่านาน ทว่าหาเ้าสนุสนานเพียนับนิ้วมือเียวเวลา็ผ่านพ้นไปแล้ว มา... เริ่มเียนพู่ันันีว่า”
าอันีหน้าม่อย แทบเยาับโ๊ะสี่เหลี่ยมะเฝ้าูมือาวนวลประุหยฝนหมึ ยามท่านแม่ั้อั้ใทำอันใสีหน้านาล้วนน่ามอ
แ่เิมาอันีนั้นลาปราเปรื่อมาอยู่แล้ว ึ้นอยู่ับว่าเาั้ใหรือไม่ แม้ะเหลือบมอ้านธูปว่าเผาไหม้ไปเท่าใอยู่บ่อยรั้ทว่าพอผ่านารฝึเียนไปเป็นอ่านำรา ฟัมาราเล่านิทานปรัมปราที่มอบ้อิสอนใ็ให้เพลิเพลินึ้นมา นาสอนเียนำบาำเา็เียนามไ้หลายัวอีทั้ำไ้อย่าแม่นยำ นาให้เาฝึท่อัมภีร์่าๆ เา็ท่อไ้โยอาศัยวามำแม้ะิัใน่วแร
าูลี่ล่าวำไหนำนั้น นาว่าหนึ่ั่วยาม็หนึ่ั่วยาม าอันีัลายมือเียนพู่ันนเป็นที่พอใอมารา ่อนออาบ้านนาึปอสาลี่ให้เารับประทานแล้วึพามาหาสามีที่ำลัรน้ำ ำัวัพื่าๆ อยู่ในไร่ หิสาวหิ้วะร้าหมั่นโถวึ้นเา้านหลัหมู่บ้าน ไม่ลืมพผ้าสะอามาผืนหนึ่เพื่อทำวามสะอารูปสลัและโ๊ะบูา
เมื่อไปถึ็ัารเปิประูหน้า่าเพื่อับไล่ฝุ่นละออ บนเาเี้ยๆ นี้อาาศบริสุทธิ์ สายลม็เย็น่ำโยเอื่อยอยู่ลอทั้วัน เปิหน้า่า้าไว้รู่เียวอาาศภายในพลันสะอาสะอ้าน
ไม่ไ้ึ้นมาปัวาเ็ถูสอสามวันฝุ่นเริ่มมาเาะอีแล้ว าูลี่ึลมือทำวามสะอา่อน นาเ็รูปสลัและโ๊ะ่าๆ วาพื้นไล่ฝุ่นละออับเศษห้าเศษใบไม้แห้ เสร็แล้วึนำไม้เรียวท่อนหนึ่มาบๆ ม่านมุ้ในศาล นฝุ่นที่เาะอยู่เบาบาล นาามไปหลายหนแ่็แลมา้วยวามพึพอใในผลลัพธ์ รอฝุ่นระายหายอีเที่ยวึหยิบหมั่นโถวใส่านวาบนโ๊ะบูาแล้วึุธูปทรุายลราบไหว้
“อบุท่านเทพเ้ามัรที่รับฟัำออ้า ที่มอบผลึลูแ้วมาให้”
นารอลาอไหว้อยู่ที่ศาล เมื่อธูปหมอึราบท่านเทพล่าถอยลาเามา
บนเส้นทาสายน้อยเผอิมีหลวีนธุ์อ์หนึ่ผ่านทามา ท่าทาท่านอิโรยหิวโหยอบิบาอาหารานา “้ามีเพียหมั่นโถวที่เพิ่ลาลมาาศาล มันเย็นืหมแล้วท่านยัะทานหรือเ้าะ”
“ทานอาหาร็เพื่อให้อิ่มท้อมีีวิอยู่่อไปไ้ อามาไม่เลือทานหรอ”
“แ่้าสามารถลไปอุ่นอาหารมาถวายท่านในะเ้าะ อเพียท่านิาม้าลไป”
หลวีนเห็นนามีศรัทธาปรารถนาะถวายอีๆ มาให้ึไม่ั ้าวามนาลเามายัหมู่บ้านน้อยที่่อนัวอยู่ภายใุ้นเาและเรือสวนไร่นาว้าไลสุสายา
าเียวลู่ับบุราย็ลับมาแล้ว พวเาแปลใเล็น้อยที่้านหลัาูลี่มีหลวีนเินามมา้วย
รอบรัวาให้าร้อนรับหลวีนอย่าเ็มที่ ถวายอาหารอันอุมสมบูร์ให้ท่านหนึ่มื้อให่ทั้าวหวาน
หิสาวล้วมือหยิบถุเินหมายถวายปััยให้หลวีนอีเล็น้อย
หลวีนโลศีรษะ “อามารับแ่อาหารไม่รับอย่าอื่น อบใประสทั้สอมา”
หลวีนสูวัยแม้ร่าายูบผอมทว่ายัระับระเบอะไปเป็นไป ่อนาท่านเหลียวมอภูมิทัศน์โยรอบ่อนล่าวื่นมว่าเรือนหลันี้รวมถึเรือสวนไร่นาั้อยู่บนฮวุ้ยที่ี ถ้าหาผู้อาศัยยันันแ็ ำรนอยู่ในศีลในธรรม็ไม่้อลัวอยา
าเียวลู่สอสามีภรรยารวมถึาอันีามมาส่หลวีนธุ์ที่หน้าประูเรือน มอส่ท่านาไป
เ้าวันถัมา าูลี่ไ้ผลึลูแ้วมาเพิ่มอี นาเ็บวามีใออไปำเนินิวัรประำวันามปิ เ้ารัวทำอาหารเรียมอาหารให้สามีและบุราย วันนี้ไ้เวลานำแป้มาผสมทำเี๊ยวเพื่อนำไปห่อไส้หมูับุ้ เ้าเมือไปวันนั้นาูลี่ื้อสาหร่ายมาอีหนึ่ห่อให่ นาเอามาแ่น้ำเรียมพันุ้สับแล้วนำไปนึ่ินับีอิ๊วล้ายิ่มำ
าอันีิใเี๊ยวน้ำที่มาราทำให้ทานเป็นอย่ามา เาเี้ยวอาหารนแ้มอูมร้อบอไม่าปาว่าอบเนื้อุ้ ทั้หวานทั้รุบรอบ ทั้ยัโรยเนื้อปูนึ่แะใส่ลไปอี
เ็น้อยน้ำนเลี้ยามแม้ระทั่้นหอมที่ไม่่อยอบ็ยัทานลไปนหม
าเียวลู่ที่เริ่มรับสิ่ละอันพันละน้อยึ่่าไปอภรรยาไ้แล้วไม่แปลใับภาพอาหาร อาหารแ่ละมื้อเริ่มับ้อนบรรึ้น เาีบสาหร่ายพันุ้และหมูสับปรุรสึ้นมาพิารา
“ิ้มับิโ่วสิเ้าะ” าูลี่เลื่อนถ้วยน้ำิ้มใบเล็มารหน้า
ายหนุ่มไม่รู้ว่าสิ่นี้ืออะไรันแน่แ่ในเมื่อภรรยาั้ใทำ อีทั้ีเอ๋อร์็ทานไปหลายิ้น้วยวามเอร็อร่อยเาึลอบ้า ลิ่นอสาหร่ายระายอยู่บนปายามัรั้แร เนื้อุ้หนึบนุ่มที่ผสมับหมูและเรื่อปรุรสอื่นๆ ่อยร้อยเรียามันมานไ้รสาิที่แปลใหม่ทว่าอร่อยล้ำ
“ฮูหยินส่นี้เรียว่าอันใ”
“สาหร่ายพันหมูสับเ้าะ ท่านพี่อบหรือไม่ ถ้าท่านอบ้าะทำให้ทานบ่อยๆ”
“สิ่ใที่เ้าทำ้าอบทั้นั้น เ้าทำมาเถอะ”
ฝ่ายไ้รับำมวยอายหลุบาสายหนีเารู่หนึ่ าอันีุ้นเยับบรรยาาศเ่นนี้ระหว่าบิามาราแล้ว เาึอออ้อนอมีส่วนร่วมบ้า ปาเล็้อยอ้ารอท่านพ่อีบออร่อยให้ทาน
ันหยไม่เยเป็นแม่บ้านมา่อน โลปัุบันที่เธอามาสะวสบายถ้าหิว็แ่เินออไปหาอะไรินหน้าอนโฯ แทบไม่้ออุ่นร้อน็ไ้ทานอาหารที่ปรุสใหม่แถมอร่อยถูปาทุมื้อ แ่เมื่อมาใ้ีวินบท ย้อนลับไปในสมัยโบรา รับหน้าที่เป็นแม่บ้านเ็มัวึระหนัไ้ว่าภาระนี้แสนลำบายาเ็ แ่เรียมวัถุิบปรุอาหารล้าผัหั่นเนื้อ็แทบหมเวลาไปรึ่่อนวัน
เมื่อมีเวลาว่านาะเล่นับบุราย สอนหนัสือเา พาเาออไปัเสื้อผ้า่วยานสามีในไร่ เ้าร่ำสายัวแทบาทว่าลับเ็มไป้วยวามสุ ีวิที่เหมือนใ้ให้มันหมๆ ไปูไรุ้หมายแ่ลับเอิ่มเอิบในแบบอมันเอ
วามสัมพันธ์ระหว่านาับนในหมู่บ้านพันาึ้น้วยเ่นัน สวีเสี่ยววมาวนนาไป่วยแม่นาหนิอวี่ที่หน้าหมู่บ้านาพรินา็ามท่านป้าวไป าูลี่เิมเป็นนำวามแ้น ผู้ใมอนาแบบใ นินทานาอย่าไรนาล้วนำไ้ึ้นใ าูลี่นใหม่ย่อมระลึถึภาพนั้นไ้ทว่านาเลือที่ะไม่ใส่ใหมาย้าวเินไป้าหน้า
ผู้ใทำีมา็ีอบ ผู้ใไม่มีมารยาท็ไม่เ็บมาใส่ใ ไม่ำเป็น้อลัวลไประทำเหมือนนผู้นั้น
นในหมู่บ้านที่มอนา้วยวามิัึเริ่มรู้สึีึ้นมาบ้า
ทุรั้ที่นาประอบวามี ผลึแ้วทรลมะมาปราบนเียในอนเ้า ไม่รู้ว่ามาไ้อย่าไร แ่มัน็มาแล้ว
โยไม่ทันไ้ั้ัว ลูแ้วในถุผ้ารบเ็ลูพอี
าูลี่ยินีเป็นอย่ายิ่นาระเรียมผลไม้ที่ะนำไปไหว้เทพเ้ามัร บอับสามีและบุรายว่าะไปทำวามสะอาศาลหาลับมา้าให้พวเาทานมื้อเที่ยัน่อนไ้เลย
าอันีอแหมายามมาราไปามปิแ่ลับถูบิาห้ามไว้ ถูเาใ้ระรอในสวนมาหลอล่อ าูลี่ึไ้โอาสเินึ้นเาลูย่อมๆ ามลำพั
/////
่อไปเวลาเอ่ยถึผันิ่าๆ เราออนุาทับศัพท์เป็นื่อไทยไปเลยนะะ รี้ฯ ะไ้ไม่้อเลื่อนลมาอ่านำแปลเพื่อรัษาอรรถรสในารอ่าน
อบุ่าาา
Link E-Book(เล่ม1.) Dek-d >> https://dekd.co/w/e/18932
Link E-Book(เล่ม1.) MEB >> https://www.mebmarket.com/web/index.php?action=BookDetails&data=YToyOntzOjc6InVzZXJfaWQiO3M6NzoiMTgwNDMyNSI7czo3OiJib29rX2lkIjtzOjY6IjMwOTUwOCI7fQ
เิอรรถ
- ^ ั่; มาราวอีน 1ั่เท่าับ500รัม
- ^ ื่อผัและผลไม้่าๆ ันี้ หูหลัวโป(แรอท) เสี่ยวหยี่หมี่(้าวโพอ่อน) เียหลัน(ะน้า) ล่าเียว(พริ) เห็หอม สือหลิว (ทับทิม) อิเถา(เอร์รี่) เ่าเหมย (สรอวเบอร์รี่)
- ^ ยามไฮ่; เทียบเท่าเวลาประมา 21.00น.- 23.00น.
ความคิดเห็น