คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทที่ 10 งานศพที่ถนนชวีสุ่ยถิง (1)
“ปล่อยให้เาพู” ถัหว่านพู้ำ “เื่อันเถอะ ปล่อยเาพูให้บ”
ผมิ้นรนอี แ่นิ้วถัหว่านำแน่น วบุมผมไว้
ผมเป็นนเิป้าวนมา ถ้าผู้เ่าท่านนั้นพู่อไปไม่หยุ ผมวิว่าอาทำให้ป้าวนบาเ็บ
“ถัหว่าน อย่าทำให้ป้าวนเป็นอันราย” ผมพูเบาๆ
“เื่อันสิ โปรเื่อัน ันไม่มีเนาร้ายสันิ อแ่ให้เรื่อราวระ่า็พอ” ถัหว่านรีบอธิบาย
“็ไ้ ผมเื่อุ” ผมเอานะวามลัเลในใ แล้วพยัหน้าับเธอ
“อบุ่ะ” ถัหว่านถอนหายใยาว ่อยๆ ปล่อยมือ
ที่ริเธอไม่ำเป็น้ออธิบาย เพราะเรี่ยวแรเธอเหนือว่าผม นอายับปาแล้วผมไม่มีแระ่อ้าน ที่เธอยอมเสียเวลาอธิบายเป็นารเห็นแ่หน้าผม ะเียวัน็เป็นารสร้าสะพานเื่อมสำหรับวามไว้วาใระหว่าเรา
“ผู้อาวุโส เิพู่อ ผู้เยาว์อยารู้ว่าศึที่สะพานฝูเียวที่ลั่วโ่วเิ้นเมื่อวันื้อปี 1937 สภาพารรบเป็นอย่าไร ผลอารสู้รบเป็นอย่าไร” ถัหว่านพูเสียั
ผมรู้ว่าี่หนานอยู่ใ้เือเหล็อโรี่ปุ่นอย่าเป็นทาารือวันที่ยี่สิบเ็ ธันวาม ปี 1937 อทัพีนยอมล่าถอยอย่าไม่มีาร่อสู้ แ่ในหมู่าวบ้านมีารัั้อำลั่อ้านี่ปุ่นู้าิ มีารสู้รบ่อ้านโรี่ปุ่นในแถบลั่วโ่วเิ้นและแม่น้ำิเหอทาทิศเหนืออี่หนาน ทิ้เรื่อราวมามายที่เอาไ่ไประทบหิน พลีีพเพื่อาิอย่าน่าเศร้าและน่ายย่อ
ผู้เ่าท่านนั้นไม่ไ้อบทันที แ่ถอนหายใเบาๆ เ็แปรั้่อน แล้วพู้วยน้ำเสียระนเศร้าว่า “ยอฝีมือาวีนปะทะับโรี่ปุ่น หนึ่่อหนึ่นะแน่นอน หนึ่่อสิบนะแน่นอน หนึ่่อร้อยนะแน่นอน หนึ่่อพันย่อมบีวิไปพร้อมัน ศึรั้นั้นันทยอยใ้ารวา่ายล ฝัทุ่นระเบิ ุหลุมพรา วาธนูลและหินลิ้ สัหาร้าศึไปว่าร้อย ยัุ่มโมีที่ ่าศัรูนับร้อย านั้นันปะทะับ้าศึรๆ ที่สะพานฝูเียว สัหาร้าศึอีนับร้อย...”
ทันในั้นำพูอนนี้็สะิใผม ผมเาไ้ราๆ ถึานะอท่านผู้เ่าแล้ว เพราะอนเ็พี่ให่เยเล่าเรื่อราวที่ื่นเ้นระทึใให้ผมฟั เรื่อเหล่านั้นเล่าถึยอฝีมือาวีนท่านหนึ่ึ่เร้นายอยู่ในหมู่าวบ้าน เย่อสู้แบบหนึ่่อพันสร้าวามเสียหายอย่าหนัแ่ผีี่ปุ่นผู้รุราน
นับาที่ผมำวามไ้นพี่ให่เสียีวิอย่าน่าอนาถ เาเล่าเรื่อราวเหล่านั้นให้ผมฟัอย่าน้อยหลายร้อยรั้ ยัพูย้ำ้ำๆ ว่านี่เป็นเรื่อริที่ไม่ไ้บันทึลในหนัสือประวัิศาสร์ ไม่มีนเห็นาร่อสู้ ไม่มีารถ่ายรูปบันทึ ยิ่ไม่มีารสืบหาื่อและประวัิวามเป็นมาอยอฝีมือท่านนั้น ำราประวัิศาสร์พูไม่ไ้ นเป็นผู้ทำ ฟ้าูอยู่ สุลเี่ยทุน้อำวีรบุรุษอันับหนึ่แห่หัวเี่ยแผ่นินศัิ์สิทธิ์ท่านนี้ลอไป
ถัหว่านั้ใฟั ้อมอใบหน้าป้าวนไม่วาา
“แม้้าศึนับพันนับหมื่น ันยัมุ่ไป นเียว้าน้าศึนับพัน สู้รบไม่ท้อถอย สะใริๆ ันยัำไ้ว่าวันนั้นเมรึ้มหิมะไม่ ลมหนาวพัระหน่ำ มืรึ้มหนาวับใ ฝั่เหนืออแม่น้ำเหลือ โรี่ปุ่นนับพันนับหมื่นั้ทัพเป็นพรื แ่ไม่สามารถัวาให้ันบุทะลวไปมา สัหารยอฝีมือสำนัาบอิโริว นั่นเป็นาร่อสู้ที่ันรอมานาน โรี่ปุ่นรุรานเราหัวเี่ยนานแล้ว ประเทศให่อย่าเราะมีเพียีี้วที่ปราบโรี่ปุ่นเท่านั้นหรือ ะมีเพียหลินเ๋อสวีที่สามารถเผาฝิ่นที่ประูหู่เหมินเท่านั้นหรือ” ท่านผู้เ่าพู
ถัหว่านประสานมือสอ้า ้อมารวะ่ำๆ
ผมไม่มีท่าระทำใๆ แ่วาเปียรื้นแล้ว
สมัยนี้ำว่า “รัาิ” ลายเป็นารระทำ “ที่เป็นารโอ้อว” ถูผู้นหัวเราะเยาะไปแล้ว ทุนทำทุอย่าเพื่อเินเพื่อื่อเสีย ประานทุนลายเป็นพ่อ้าเ้าเล่ห์ มุ่แ่ผลประโยน์ นส่วนให่โยนัมภีร์ออมปรา์และารอบรมามแบบแผนประเพีทิ้ไปแล้ว มุ่แ่ารแสวหาื่อเสียผลประโยน์
แม้ผมะไม่มีเิน ไม่มีอิทธิพล ไม่มีวามสามารถและไม่มีเส้นสาย แ่ในใผมนั้นรัประเทศีนอย่าเร่าร้อน าปี 1937 ถึปัุบัน ็แ่แปสิบปีเท่านั้น ถ้าหาลืมอีน่าเศร้าที่ประเทศาิถูลบหลู่รัแและประานถูับเป็นทาสไ้เร็วอย่านี้ เราอาะเิน้ำรอยเิม มลไปในปลัโลนแห่วััรทาประวัิศาสร์อีรั้
พูให้ั็ือถ้าเรานีนไม่รัประเทศีน แล้วใระมารัประเทศีน
ันั้นผมึเารพวามรัาิอย่าแรล้าที่แสออมาในำพูอท่านผู้เ่าอย่ามา รู้สึละอายที่นเอเทียบไม่ไ้ ประเทศีนในปี 1937 ถ้าประานทุนเป็นทหาร ทั้ประเทศ่อ้านี่ปุ่น แล้วะเิสภาพที่เหนือวามาหมายที่ธอเอี๊ยะ[1] โบไปรึ่ประเทศีนไ้อย่าไร
ถ้าท่านผู้เ่าเยเป็นวีรบุรุษ่อ้านี่ปุ่นริ ย่อมู่วรที่ะไ้รับารเารพยย่อานรุ่นหลั แ่ท่านลับเป็นววิาที่อาศัยอยู่ในร่าผู้อื่นอย่าไม่ถู้อ ิแล้ว็น่าเสียาย
“ผู้อาวุโส แล้วผลสุท้ายอารสู้รบล่ะะ” ถัหว่าน็เริ่มสะอื้นไห้
“แน่นอนว่าือ...แน่นอนว่าือ...แ้ๆ...” ท่านผู้เ่าเริ่มไออี
“ผมรู้ว่าเาเป็นใร” ผมพูับถัหว่าน
อนเป็นเ็ผมไม่เ้าใ ิว่าพี่ให่เล่าเรื่อในหนัสือ แ่เวลานี้ผมเป็นผู้ให่แล้ว เ้าใถึสาเหุที่พี่ให่เล่าเรื่อนี้แล้ว
นเ่รุ่นหลัอแ่ละระูลล้วนรู้สึภาภูมิใับวีรบุรุษที่เยเิึ้นในระูลอน ทั้ยัถือเป็นแบบอย่าที่ะมุ่มั่น้าวหน้าเพื่อสร้าวามรุ่โรน์แ่ระูลยิ่ึ้น ผมเยรวูปูมระูล ย้อนึ้นไปสามรุ่น ทวอผมเี่ยเสินโวเิในยุสมัยที่บ้านเมือวุ่นวายใน่วที่ทัพ่าาิแปประเทศบุเมือหลวนถึผีี่ปุ่นบุลใ้ ั้แ่วัยหนุ่มท่านไ้ิามประธานหันทำศึ...มีเพียท่านเท่านั้นึะสามารถเล่าเรื่อราวในอีที่ท่านผู้เ่าเล่ามา
ถัหว่านพยัหน้า “ันเอ็รู้แล้ว แ่ันละอายใริๆ ถึับไม่ระหนัถึเรื่อนี้แ่แร ผู้อาวุโสท่านนี้็ือ...”
“ท่าน็ือทวอผม” ผมพู
ถัหว่านพู้วยวามื่นเ้น “ใ่่ะ ันเอ็เื่อเ่นนั้น”
ทวผมเี่ยเสินโวทิ้้อมูลให้ับระูลน้อยมา นอาที่พี่ให่เล่าให้ผมฟัแล้ว ในปูมระูลเี่ยที่เ่าา มีหมายที่เหลือเ่าสอไว้บ้า ในนั้นเอ่ยถึเหุาร์ที่ท่านทวิามประธานหันบุเหนือีใ้เป็น่วๆ ไม่่อเนื่อ
ะนี้ผมสสัยมาว่าถัหว่านเยรวสอบประวัิรอบรัวผม ไม่เ่นนั้นเพียเอันโยบัเอิเธอะรู้เรื่อราวในอีอบรรพนผมอย่าแม่นยำไ้อย่าไร
“ที่น่าเสียายที่สุ็ือฝีมือันอ่อน้อยเินไป ่วยท่านไม่ไ้ ไม่มีวิธีที่ันำไปในทาที่ี” ถัหว่านถอนหายใ้วยวามเสียาย
มนุษย์รู้เรื่อโลแห่วิาน้อยมา แม้ะไ้ยินท่านผู้เ่าพู แ่ลับไม่สามารถ่วยอะไรท่านไ้
ท่านผู้เ่าหยุไอแล้ว หายใหอบสิบว่าที ึฝืนเล่า่อไ้ “ศึราวนั้น...ันไปพร้อมับารัสินใที่ะสละีพเพื่อาิ ่าหนึ่น็เท่าทุน ่าสอนำไรหนึ่ ถ้าหาเพื่อนในวนัเลทาใ้และทาะวันอออเมือสามารถมา่วยันามที่นัหมายไว้ บาทีเราอาะสามารถำัยอฝีมืออสำนัาบอิโริวในอทัพวนไ้อย่าสิ้นา น่าเสียาย เฮ้อ น่าเสียาย ะที่บ้านเมือเผิหายนะ ี่หนานประสบภัยพิบัิ ายารีที่ห้าวหาลับลายเป็นเ่าที่หหัวอยู่ในระอ หลบ่อนอยู่ในเมือ รอนเมือแ ปล่อยให้โรี่ปุ่น่าฟันามอำเภอใ...ถึันาย็ไม่นึเสียาย แ่นึเสียายที่าวี่หนานทั้หมที่เป็นนี้ออยู่ในอันราย...และเพราะวามห่วใยนี้ ันถึับไม่รู้ว่าัวเอยัมีีวิอยู่หรือายแล้ว รู้สึสับสนนถึเี๋ยวนี้...เวลานี้ เวลานี้ีแล้ว บ้านเมือเริรุ่เรือ ประเทศาิมั่น ประานสบสุ าวบ้านมีีวิที่ี ท้อฟ้าี่หนานแ่มใสอย่าสมบูร์แล้ว...”
เสียอป้าวนเียบไปนานแล้ว แ่ผมรู้ว่าวิาท่านทวไม่อารอบรอร่านี้นาน ะ้อถึเวลาที่ท่าน้อหายไป แ่ป้าวน็ะยัเป็นป้าวน ไม่อาเปลี่ยนาหิลายเป็นาย
“ท่านทว!” ผมุเ่าล ร้อไห้สะอึสะอื้น
นับาปี 1937 นัรบปิวัิและวีรนรุ่น่อนนับไม่ถ้วนไ้สู้รบละเลเลือเพื่อปลปล่อยี่หนาน เพื่อปลปล่อยประเทศีน ใ้ีวิอนเอเ้าแลเพื่อสภาพาร์ที่รุ่โรน์อวันนี้ ท่านทวเป็นวีรบุรุษนิรนามอย่าแท้ริ นอานรุ่นหลัอสุลเี่ยะำท่านไ้อย่าเลือนราแล้ว าวี่หนานลืมานั้นไปนานแล้ว ยิ่ไม่อารู้ว่าเี่ยเสินโวือใร
ารุเ่าอผมเป็นารแสวามเารพ่อบรรพบุรุษในระูล ยิ่ว่านั้นยัเป็นารแสวามเารพเยให้ับวีรบุรุษที่แท้ริในสราม่อ้านี่ปุ่น
นในเหุาร์มัสับสน นนอเห็นัเน ะที่ผมำลัสะเทือนใับเรื่อราวอท่านทว ถัหว่านยัเยือเย็น เธอถามว่า “ผู้อาวุโสะ ท่าน่วยบอเราไ้ไหม วันเ็เม้ไหว้บรรพบุรุษอทุปี ะ้อไปเ่นไหว้ที่สุสานอท่าน่ะ”
ผมเ็น้ำา แล้วเหลือบาึ้นมอป้าวน แน่นอนว่าเท่าับมอทวผมเี่ยเสินโว
ในเมื่อวิาท่านอยู่นี่ ถ้าั้นร่าท่านถูฝัไว้ที่ไหน
“ันอยู่ที่...” ทันในั้นป้าวน็ยับัว ทำท่า้มลมอูรอบๆ
“อยู่ที่ไหนะ” ถัหว่านถามอี
“ที่นี่รอบๆ เป็น้นอู๋เี่ยวเฟิ (้นเมเปิ้ลาน) ันเห็นในสนามนอบ้านปลู้นอิฮวา (้นาุระ) เ็มไปหม บน้นไม้แวนแผ่นไม้เียนำอวยพร” ท่านผู้เ่าอบ
“ที่ประเทศี่ปุ่นหรือะ” ถัหว่านถามอี
้นาุระและแผ่นไม้อวยพรมัทำให้นึถึี่ปุ่นทันที ะที่อาุระบานในฤูใบไม้ผลิที่ี่ปุ่นไ้ลายเป็นทัศนียภาพที่ามน่ามอนัท่อเที่ยวาทั่วโล เือนเมษาอทุปี านมีนัท่อเที่ยวมามายนั่เรือโยสารหรือึ้นเรื่อบินไปี่ปุ่นเพื่อมวามามออาุระ
“ันไม่รู้ แ่ทำไมันึไปยัสถานที่ที่เ็มไป้วยลิ่นเหม็นอนี่ปุ่นไ้ล่ะ” ท่านผู้เ่าพึมพำ
ลอิรอู อนนั้นทวนเียว่อสู้ับนอสำนัาบอิโริว หลัาแพ้ท่านะถูับไปประเทศี่ปุ่น ไปทำารวิัยอย่าอื่น เมื่อร่าท่านไปาประเทศีน ถูส่ไปที่หมู่เาะี่ปุ่น แน่นอนว่าวิาท่านย่อมถูัั
“ฟ้าสว่าแล้ว ไ่ันแล้ว...” ู่ๆ ็มีเสียเิมอป้าวนัึ้น
ในเมือี่หนานไม่มีใรเลี้ยไ่แล้ว แ่ำว่าฟ้าสว่าับไ่ันนั้นเป็นสัาเียวัน หมายถึลาืนผ่านไป ลาวันมาถึแล้ว วิาึ่สามารถปราายไ้เพาะในเวลาลาืน้อาไปแล้ว
“รออีเี๋ยว รออีเี๋ยว่ะ...” ถัหว่านพูเสียเบา เธอ้าวไป้าหน้าหนึ่้าว ว้า้อมือป้าวนไว้
“ฟ้าสว่าแล้ว ใระห้ามไม่ให้พระอาทิย์ึ้นไ้ อย่าเสียเวลาเลยแม่หนู” ป้าวนพูอี
แไม่ไ้ึมือออามือถัหว่านที่ับอยู่ แ่เสียแอ่อนสุี ราวับระหนัถึเหุาร์ทั้หมที่เพิ่เิึ้น
ห้านิ้วมือวาอถัหว่านลูบแนอป้าวนไล่ไป้าบน นถึหัวไหล่ หยุนิ่รู่หนึ่แล้วปล่อยมือ
“เป็นไบ้ารับ” ผมาเาว่าสภาพาร์ไม่ีนั
“ันหาท่านไม่เอแล้ว” ถัหว่านอบ
“ป้าวนรับ วิาทวผมอยู่ที่ไหน” ผมฝาวามหวัไว้ที่ป้าวน
ป้าวนมวิ้วรุ่นิเล็น้อย แล้วหันไปทาเียผู้ป่วย
“อยู่นั่น ทำไมันถึโ่นันะ” ถัหว่านในหน้าี
อทั้หมในถุผ้าอป้าวนทิ้เลื่อนอยู่บนเีย แหยิบหมอนเ็มที่ทำาผ้าำมะหยี่ึ้นมา ึเ็มเย็บผ้าที่ึ้นสนิมออมาสามเล่ม
[1]เป็นำพูที่นีนล้อเลียนธาิี่ปุ่น
ความคิดเห็น