ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1
บทที่ 1
รัิาล ืบลาน ธาราราาราษ
วนิ้หวัลารอิเหอ แพรแและโมไฟถูนำึ้นแวนั้แ่หัวรุ่ ทันทีที่ฟ้ามื็ามไฟให้วามสว่านมอเห็นแสสีแทอส่อประายไ้แ่ไล หน้าประูมี้ารับใ้วิ่เ้าวิ่ออวุ่นวาย หน้าบันไเลื่อนลาไป้วยเศษประทั บรรยาาศแห่วามเป็นมลอันื่นมื่นปลุมไปทั่วบริเว
้นวสันฤูในเียหนาน[1] สายลมอ่อน ๆ โยเอื่อย เปลวเทียนในโมไฟไหวระรินอัษร “สี่” (喜)[2] ส่ายไหวามไป้วย
วันนี้วนิ้หวัมีานมล ึ้นสามํ่าเือนสอ เป็นวันฤษ์ามยามีที่หวี้เลือไว้
รับสั่ว่า...ึ้นสามํ่าเือนสอ ทำารสิ่ใล้วนสมประส์ราบรื่น โยเพาะานมลสมรส
ส่วนที่ว่าวันนี้ะเป็นวันมลริหรือไม่ มิใ่เรื่อสำั สำัที่ฝ่าบาทยืนรานให้ิ้หวัสมรสในวันนี้ ่อให้วันนี้ในวนิ้หวัะมีานศพ ็้อวาโลเอาไว้่อน แ่นเ้ามาแล้ว่อยว่าัน
หนึ่วาาโอรสสวรร์แ็แร่้านพันวิน[3] เ่นนี้แล
่อให้โอรสสวรร์ผู้นี้เยถูลุ่มบบุสัหารที่เมือเยี่ยเิเมื่อสอปี่อน ้อหนีายอเนอนาถเหมือนหมานํ้า[4] พาเหล่า้าราบริพารลใ้มาอยู่ที่อวี๋หั[5] ็าม
แ่ไม่ว่าโอรสสวรร์ะเหมือนสุนัหลทาเพียใ ็ยัเป็นโอรสสวรร์ ยิ่ว่านั้นเมื่อไม่ี่วัน่อนโอรสสวรร์ผู้นี้ยัเพิ่ไ้รับัยนะรั้ให่ เวลานี้ึำลัสำเริสำรา เบิบานใเป็นที่สุ
ใ้หล้านี้ใรไม่รู้บ้าว่าฝ่าบาทับัวแม่ทัพฮั่วแห่เป่ยเหลีย นัรบไร้พ่ายที่เพียไ้ยินื่อ็ทำเอาผู้นรั่นร้าม ทั้ยัหัาทั้สออเาอี้วย
่าเป็นเรื่อน่ายินีริ ๆ
้าิ่มีเรื่อมล วนิ้หวัเอ็มีานมล แ่เมื่อเรื่อ “มลู่” นี้มาเยือนถึประูวน ทุนในวนล้วนยินีไม่ออ ลับรู้สึเหมือนำลัไว้ทุ์ให้บุพารีเสียมาว่า
ถึอย่าไร...
ับัวแม่ทัพ็ับมาแล้ว ะ่าะแอย่าไร็เป็นเรื่อปิ
แ่...ลับให้แม่ทัพผู้นี้สวมุวิวาห์แ่เ้าวนิ้หวัในานะอนุายา...นี่ นี่มันอะไรัน!
้วยเหุนี้แม้วนิ้หวัะรึรื้น เ็มไป้วยเสียประโมนรี แวนโมประับแพรแ ุประทััระหึ่มเือบทั้วัน แ่็ไม่มีสันในวนที่มีรอยยิ้มบนใบหน้า
ผู้นเินเ้าออันวุ่นวาย ูึัมีีวิีวา แ่ล้วน้มหน้าหลุบา ไม่ล้าพูอะไรไปโยปริยาย
วามเียบันที่แผ่ระายท่ามลาานมลทำให้บรรยาาศในวนวนสลหหู่ ยิ่เินลึเ้าไป้าใน บรรยาาศ็ยิ่น่าอึอั
โยเพาะเรือนอานอิ่น
เรือนอานอิ่นเป็นเรือนอิ้หวั ื่อ “อานอิ่น”[6] นี้เป็นื่อที่รารูแห่วัหลวั้ให้ โยัมาาัมภีร์ สัทธรรมปุริสูร[7]
นี่มิใ่เรื่อแปล เพราะิ้หวัมีร่าายอ่อนแอั้แ่ำเนิ เ็บป่วยระเสาะระแสะมาลอ ที่มีีวิอยู่มานถึวันนี้ไ้ มาน้อยนับว่าไ้ยืมอานิสส์าแสแห่พุทธอ์
เวลานี้ภายในเรือนอานอิ่นสว่าไสวทว่าเียบสั
ทั้วนหวัประับแพรแ ทว่าพื้นที่รึ่หนึ่ภายในเรือนอานอิ่นลับไร้ารประับประา ภายใ้ม่านรารี แสเทียนส่อสว่า สายลมอุ่นพัโย ้นถัหลี[8] โบราอายุร้อยปียืน้นระห่านเรียราย ลีบอสีาวร่วโรยเลื่อนพื้นามสายลม
สาวใ้้มหน้า้มาเินเ้า ๆ ออ ๆ ภายในลาน ไม่ล้าแม้แ่ะหายใแร
ทุนรู้ีว่าวันนี้หวัเยียอารม์ไม่ี
หวัเยียเป็นนพูน้อยและไม่่อยยิ้ม ทั้ยัูอึมรึมหม่นมัวอยู่เป็นนิย์ นใร่อใร่าไม่อาเ้าใ ทั้ไม่อาาเาไ้ว่าเาำลัิอะไรอยู่
และวันนี้ลัษะเ่นนี้อเา็ยิ่เลวร้ายว่าเิม
ิูแล้ว็ใ่ แม้หวัเยียะเป็นบุรุษัแนเสื้อ[9] แ่เา็มิใ่นินไม่เลือ มีอย่าที่ใเอาแม่ทัพแว้นศัรูที่ถูีนาพิารมามอบให้เป็นอนุอหวัเยีย
ยัไม่้อพูถึว่านผู้นี้อันรายเหมือนสัว์ร้ายที่ิอยู่ในร แ่ราโอารที่ออโยหวี้เพียอย่าเียว็ไร้สาระมาพอแล้ว ไม่่าาเียนถ้อยำอัปยศลในราโอารแล้วนำมาบใส่หน้าหวัเยีย
ันั้นึเป็นเรื่อปิที่หวัเยียะอารม์ไม่ี ้ารับใ้อย่าพวเาทำไ้เพียอยปรนนิบัิอย่าระมัระวั ไม่ให้นเอ้อโร้ายนหัวุใน่วเวลานี้
ภายในเรือนเียบสั
เนื่อาเป็นารแ่อนุ หวัเยียึไม่ำเป็น้อรับเ้าสาว้วยนเอ แม้ระนั้น็ยั้อเ้าหอ
้วยเหุนี้ิ้หวัึ้อเรียมัวแ่เ้า สวมุวิวาห์สีแและทอ ผมำลับเล้ารวบรอบวน[10] หย
เานั่อยู่บนั่ ถือม้วนำราไว้ในมือหนึ่
้ารับใ้ยืนรอปรนนิบัิเียบ ๆ ทา้าน้า ไม่มีใรล้ารบวนเา
สาวใ้นาหนึ่ที่อยรับใ้ภายในเรือนเินเ้ามาอย่าระมัระวั นาไ้รับำสั่าหัวหน้าบ่าวให้เ้ามาเ็บอ่านํ้าที่วาอยู่้าโ๊ะเรื่อแป้ออไป
นา้มหน้าํ่า ไม่ล้าว่อแว่มอสิ่ใ มือประสานันไว้้าหน้า บรรยาาศภายในเรือนเรียว่าันแล้ว ภายในห้ออหวัเยียันยิ่ว่า
เรื่อหอมลิ่นไม้ฤษาเผาไหม้เียบ ๆ อยู่ในเาำยาน ารแ่ภายในห้อเรียบ่ายและเร่รึม โมไฟส่อสว่าุยามลาวัน ทั้ที่วระูหรูหราสบเียบ แ่ลับเหมือนยมโลที่รายล้อม้วยมารปีศา ทำเอานาแ้าสั่น้วยวามหวาลัว
นาพยายามอย่าที่สุไม่ให้เิเสียั หลัาารวะหวัเยียึ่นั่เียบบนั่แล้ว ็รีบเินไปยอ่าทอแบนพื้นทันที
แ่เนื่อานาไม่่อยไ้เ้ามารับใ้ภายในห้อ มือไม้ึไม่ล่อแล่วนั ัหวะที่ลุึ้นเผลอทำอบอ่านํ้าในมือระแทับอบโ๊ะไม้อูถาน เิเสียหนัทึบ นํ้าระอออมาบาส่วน
เสียัทำลายวามเียบที่เหมือนับวามาย
สาวใ้น้อยมือสั่น ัวแ็ทื่อ รีบเยหน้ามอผู้เป็นนายึ่นั่อยู่บนั่
นาเห็นหวัเยียเหลือบามอมาที่นาเียบ ๆ
วาู่นั้น่าามนั รูปายาวรี หาาเียึ้นเล็น้อยรับับนายาวและิ้วเรียว ูเียร้านทว่าเย้ายวน ุปีศาไร้เพศที่อบล่อลววิาผู้นในนิทานเรื่อเล่า
ที่หาาามนั้นมีไฝแเม็เล็ ท่ามลาแสเาวูบไหวอเปลวเทียน ราวับะุระาิวิาอผู้นให้ลอยเลิไป
สาวใ้สะท้านวาบไปทั้ัว
นัยน์าู่นั้นมืมนนไม่เห็น้นบึ้ ภายใ้วามามมีวามเย่อหยิ่เย็นา ราวับำลัมอสิ่ไร้ีวิ็ไม่ปาน
นาถึับแ้าอ่อนทรุลุเ่า อ่าทอแลบนพื้นั้อ นํ้าสาระาย
...
เียสุยโวโบมือให้สาวใ้น้อยออไป
นาทำราวับไ้รับารอภัยโทษ รีบโศีรษะอมา แล้วยอ่าทอแที่เปียนํ้าบนพื้นวิุ่ปัุเป๋ออไป
เียสุยโวมอไล่หลัสาวใ้ที่เผ่นออไป ในในึสสัย
...ันเป็นใร น่าลัวนานั้นเลยเหรอ
แ่เาไม่ล้าถามำถามนี้ออไป เพราะแน่นอนว่าไม่มีใรอธิบายไ้
เาำไ้ว่าเมื่อรู่เพิ่อบ้อวามอนัศึษาเสร็ แล้ว็ปิอมพิวเอร์ เรียมัวเ้านอน สำหรับเาแล้ววันนี้เป็นแ่วันธรรมาวันหนึ่...ยเว้นวิทยานิพนธ์ที่ไ้รับในวันนี้ ึ่ออะเินอบเวามเี่ยวาอเาไปหน่อย
แ่ถึอย่าไรเา็เป็นอาารย์มหาวิทยาลัย J มาหลายปี สอนนัศึษานบออไปแล้วหลายรุ่น วิทยานิพนธ์แปลพิสารอะไร็เยอ่านมาหม นิว่าัวเอนับเป็นนที่มีวามรู้ว้าวา เวลาที่้อเผิหน้าับนัศึษา็สามารถรับมือไ้อย่าใเย็น อบสนออย่าผ่อนลายเป็นธรรมาิ และรัษาสีหน้าท่าทีใหู้ใีไ้เสมอ
แ่นี่เป็นรั้แรที่เาเพิ่เยเห็นนัศึษาเอประวัิศาสร์นหนึ่อ้าอิเร็พศาวาร เียนวิทยานิพนธ์อย่าเ็มไป้วยอรรถรสราวับำลัเล่าเรื่อ
นัศึษานนี้เียนว่า ารที่ิ้เป่ยโหว[11] ฮั่วอู๋ิ้ว แม่ทัพผู้สถาปนาราวศ์เหลียรีธาทัพมาีแว้นิ่นั้น มีเรื่อลับที่ไม่อาเอื้อนเอ่ย สาเหุเป็นเพราะอนที่เาเป็นเลยในหนานิ่เยถูหวัเยียี้โรนหนึ่ นามริไม่แ้ั แ่มีราทินนามว่า “ิ้” รับัวเป็นอนุายา เา้อทนอัปยศอสูนานถึสามปี หลัาไ้ลับเป่ยเหลียึยทัพมาีแว้นิ่ ้วยวามแ้นสุมอึเป็นสาเหุที่ทำให้เาล่มแว้นไ้อย่ารวเร็ว
และ้วยสาเหุนี้อีเ่นัน ิ้หวัผู้ถูล่าวถึในประวัิศาสร์เพียไม่ี่บรรทัว่าเสียีวิ้วยโรภัยั้แ่อายุยัน้อยผู้นั้น ็มิไ้เสียีวิอย่าปิ
เาไม่ไ้เสียีวิเพราะโรภัย แ่ถูิ้เป่ยโหวัศีรษะเพื่อแ้แ้น่าหา และิ้เป่ยโหวยัแวนศีรษะอเาไว้บนำแพเมือหลินอานสามปีเ็มอี้วย
อนนั้นเียสุยโวิว่านัศึษานนี้น่าะเลือวิาเอผิ เาวรไปเอาี้านารเียนบทละรมาว่า
สำหรับนที่อยู่ในแววประวัิศาสร์อย่าพวเา นี่ไม่่าอะไราารหยิบยละรเรื่อ อ์หิำมะลอ มาศึษาประวัิศาสร์ราวศ์ิ
ันั้นเียสุยโวึวิาร์วิทยานิพนธ์นี้อย่าไม่ปรานี และทิ้ท้าย้วยำแนะนำในารปรับแ้ว่า...
[เปลี่ยนหัว้อแล้วเียนมาใหม่]
แ่นัศึษานนี้ยัื้อแพ่...
[อาารย์รู้ไ้ยัไว่าเร็พศาวารไม่ใ่เรื่อริ แ่เพราะเรื่อนี้ะหาว่าวิทยานิพนธ์อผมุเรื่อึ้นมาเอไม่ไ้หรอนะรับ! ่อให้อาารย์ศึษาประวัิศาสร์มาเยอะนาไหน แ่็ไม่เยไ้สัมผัสหรือเห็น้วยาัวเอสัหน่อย!]
เอ้อวามอบลับแบบนี้เ้าไป เียสุยโวถึับยิ้มเยาะ
...ันศึษาประวัิศาสร์แล้วยั้อมีประสบาร์ริ้วย? อย่าี้ถ้าันทำวิัยเรื่อสิ่มีีวิยุึำบรรพ์ ันไม่้อเ้าป่าไปเป็นลิ้วยเหรอ
เาันรอบแว่นึ้น้วยวามเยือเย็น อบลับอย่าไร้วามปรานีว่า...
[พูไ้ีมีเหุผล แ่ธีิสไปเียนมาใหม่]
หลัาอบ้อวามนี้ไปแล้ว เา็ยิ้มพลานวไหล่และอที่ปวเมื่อยอัวเอ านั้นปิอมพิวเอร์
ัหวะนั้นเอ อยู่ ๆ รอบ้าน็ับมื
...ไฟับเหรอ
แ่รอบ้านมืสนิทไปหม ไม่มีแม้แ่แสสลัวที่มัส่อเ้ามาในอนลาืน
เียสุยโวนิ่อึ้ ิะยื่นมือไปลำหาพาวเวอร์ัปพลายบนโ๊ะ
แ่ยัไม่ทันยื่นมือออไป อยู่ ๆ รอบัว็สว่าพึ่บ
เป็นแสไฟ แ่วูบไหว
แสะเียส่อสว่ารอบัวเา
ท่ามลาแสะเียสีเหลือนวล เาพบว่าัวเอนั่อยู่ในห้อห้อหนึ่ เรื่อเรือนโยรอบล้วนเป็นอโบรา ทั้าลับแลและั้นวาัวเป่าเ๋อ[12] วาั้นพื้นที่เป็นสัส่วนอย่ามีเอลัษ์ หรูหราทว่าเร่รึม แม้รอบ้านะไม่มีสีสว่าาเลย ทั้ยัูรํ่ารึ แ่วามแวววาวที่สะท้อนมาาวัถุ่า ๆ ลับึลิ่นอายสูศัิ์ทีุ่่อนอยู่ออมา
ห้อนี้ว้าวาโอ่โถมา ทั้ยัมีสาวใ้ยืนอยู่รายรอบ มอูร่าว ๆ น่าะมีสัเ็แปนเห็นะไ้ ทุนยืน้มหน้าหลุบา แ่ไม่ทำให้รู้สึเบียเสียแออัเลย
เียสุยโวุน
...ภาพหลอนเหรอ
เาหลุบาล
อนนี้เาอยู่ในุลุมยาวสีแสแนเสื้อว้า เป็นผ้าไหมเนื้อมันวาวลํ้า่า ปัลายเม้วยิ้นทอ ส่อประายรา ๆ ล้อับแสไฟ
ูารูปแบบารเย็บปัแล้ว น่าะเป็น่วระหว่าปลายราวศ์ิ่ ้นราวศ์เหลีย
หนัสือที่เาถืออยู่ในมือ ัวอัษรพิมพ์เป็นแนวั้าวาไป้าย เป็นอัษร่[13] แบบัวเ็ม สัเารอยนํ้าหมึแล้ว น่าะอยู่ในยุที่ยัใ้บล็อพิมพ์ไม้
โ๊ะเี้ย้ามือเาทำาไม้หวฮวาหลี ถ้วยาบนโ๊ะ็เป็นแบบที่เาเยเห็นในพิพิธภั์
ถ้วยระเบื้อเลือบสีาวลายอานาาสุสานเื้อพระวศ์ปลายราวศ์ิ่
เียสุยโวาลอย
...ันเป็นใร ันอยู่ที่ไหน ทำไมพววัถุทีุ่้นาสุสานโบราถึมาอยู่บนโ๊ะัน
อนนี้เอสาวใุ้่ม่ามนนั้น็ทำเสียั ึวามสนใอเาลับมา
แ่เาเพียแ่เหลือบมอ ยัไม่ทันิว่าะพูอะไรี สาวใ้น้อยนนั้นึ่น่าะอายุประมาสิบวบ็ุเ่าล้วยวามใ นํ้าหระายเ็มพื้น แถมยัโศีรษะไม่หยุ
ลายเป็นเียสุยโวที่เป็นฝ่ายใเสียเอ
เาพยายามรัษาท่าทีสบนิ่ โบมือเป็นสัาให้เธอออไป
านั้น็เห็นเ็หินนี้ออ่านํ้าวิ่ออไป้วยวามาบึ้นนํ้าาไหลพรา แ่วิ่ไปไ้ไม่ี่้าว็เือบลื่นล้มเพราะนํ้าบนพื้น ทำให้เธอนับายนหนึ่ที่เินเ้ามาพอี
“เ่อ่าอะไรอย่านี้! ยัไม่รีบออไปอี!” ายนนั้นเอ็
...เสียันที
เียสุยโวเหลือบมออีฝ่าย เห็นายนนั้นเินรี่เ้ามาหา หน้าาหมเลี้ยเลา ใบหน้าระบายยิ้ม
รอยยิ้มนั้นริใทีเียว ทั้ยัเือวามประบเอาใสามส่วน
“นายท่าน” เา้อมำนับเบื้อหน้าเียสุยโวอย่าทะมัทะแม านั้นเ้ามายืน้า ๆ ้อมัวลเอ่ยว่า “เี้ยวอฟูเหรินท่านนั้นมาถึแล้ว นายท่าน โปรอย่าให้พลาฤษ์มล”
เียสุยโวมอเาเียบ ๆ มือที่่อนอยู่ในแนเสื้อแอบหยิัวเอแร ๆ
...ันไม่เื่อ อยู่ี ๆ ัน็ทะลุมิิมาเหรอ
แถมยัไม่ทันรู้เลยว่าัวเอเป็นใรันแน่ ็้อเผิับสถานาร์ใหม่อีแล้ว...
ส่ัวเ้าหอ
[1] ินแนบริเวอนล่าฝั่ใ้อแม่นํ้าแยีและหนานหลิทาเหนือ มีพื้นที่รอบลุมมลหูเป่ย มลอานฮุย มลเียู มลหูหนาน มลเียี มลเ้อเีย รวมถึบริเวทาอนเหนือและอนลาอมลฝูเี้ยน
[2] มัเียนเป็นู่ 囍 หมายถึวามสุทบทวี เป็นสัลัษ์อวามโี โยเพาะในานมลสมรส
[3] 1 วิน เท่าับ 30 ั่ สำนวนนี้หมายถึมีวามแ็แร่มหาศาลนทานรับนํ้าหนัมามายที่ถาโถมเ้ามาไ้ หรือแ็แร่เอานะนนับพันไ้
[4] หมายถึ นเลวสิ้นอำนา
[5] ปัุบันือเหนึ่ในเมือหาโว มลเ้อเีย
[6] แปลว่า วามสบนิ่มั่น
[7] The Lotus Sutra พระสูรสำัอพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน เป็นสัทธรรมที่พระพุทธเ้าทรแสไว้ใน่วแปปีสุท้าย่อนปรินิพพาน
[8] Birchleaf Pear เป็น้นแพร์หรือ้นสาลี่ป่าผลัใบที่พบทาอนเหนืออีนและในินแนทิเบ นาลำ้นสูไ้ถึ 10 เมร
[9] หรือ “้วนิ่ว” เป็นำเรียผู้ายที่เป็นพวรัร่วมเพศ
[10] “วน” เป็นเรื่อสวมศีรษะสำหรับนั้นสูอีน
[11] “โหว” เป็นบรราศัิ์อเื้อพระวศ์และุนนาในสมัยโบรา ึ่มีทั้หม 6 ลำับ ไ้แ่ หวั โหว ปั๋ว ื่อ หนาน
[12] ั้นวาแบบีนที่ใ้วาแสวัถุโบราโยเพาะ ลัษะพิเศษอ “ัวเป่าเ๋อ” ือารัั้นวาแนวนอนและแนวั้ที่ไม่เสมอัน มีระับสู ๆ ํ่า ๆ และเป็นั้นวาแบบโปร่ ทำให้วัถุที่ัวาบนั้นูน่าสนใ
[13] รูปแบบหนึ่ออัษรีนที่มัะใ้ในารพิมพ์หนัสือ
ความคิดเห็น