คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บท 1 ยินดีต้อนรับ (กลับมา)
[ระูลโยิาวะอบลแล้ว ริสะั…หลานวรลับบ้าน พวเราทุนำลัรอหลานอยู่นะ]
“เฮ้อ” ริสาถอนหายใ่อนปั้อวามนั่น ปุ่มปิหน้าอ ยัโทรศัพท์ลระเป๋าเสื้อโ้ท
าร์ล ไพรส์หันวับ ละสายาาไอแพที่เปิหน้าบทวามูวประำสัปาห์
“อะไรัน เพิ่มาถึมาริเอนะ อย่าถอนหายใั้แ่านยัไม่เริ่มสิ”
“ไม่ใ่เรื่อาน” เธออบสั้น ๆ เสสายามอู่รัหนุ่มสาวาวสเปนูมือออมาาร้านไอศรีม้าทาะรถแท็ี่ที่ทั้สอโยสารอยู่ิแห็บนถนนร่วมเือบรึ่ั่วโม
“อ้อ” ายหนุ่มผมทอสลวยร้อเบา ๆ “เธอไม่ไ้ิ้าพวเา อบปิเสธไปเถอะน่า”
“ถ้ามัน่ายายนานั้นไม่มานั่ลุ้มใอยู่ทุวันนี้หรอ่ะ” ริสาหันลับมา เหลือบอ่าน้อวามหนึ่บนหน้าอ “ราศีพิิ วามรัรั้เ่าะหวนลับมา”
“แหม ถ่านไฟเ่าุรุ่นอีรั้ น่าอิาเสียริ ผิับราศีเมถุน วามรัยัไม่มีวี่แวว ้อรอพิสูน์หนทาหรือนที่มีวามรัอยู่แล้วอามีเรื่อทะเลาะเบาะแว้หนั”
เธอลอา “นอย่าุไม่น่าเื่อเรื่อพวนี้”
าร์ลปิหน้าบทวามนั่น “ไม่ไ้เื่อหรอ แ่เพื่อนนไทยัวีนี่สิส่มาให้อ่านทุวัน อ่านแล้ว็สนุี ั้าวันพรุ่นี้อย่าาหวัว่าอาพบรัแท้ับใรสัน” เาเหลือบาทำหน้ารุ่นิ “ีับบานละมั้ ว่าแ่ว่าเถอะ! ้าหน้ามีอุบัิเหุหรือไ”
วามอทนอาร์ล ไพรส์ ผู้เป็นทั้เ้านายและรุ่นพี่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยในี่ปุ่นอริสา ฮายาิใล้หมลเ็มที เิมทีเา็ไม่ใ่น่ามีน้ำอน้ำทนเสียเท่าไรหาเทียบับบรราพี่น้อระูลไพรส์แห่อัฤษแ่ลับเป็นนที่ไ้รับไว้วาใให้เินทาไปเราธุริทั่วโล หนึ่ในสาเหุที่ทำให้ริสาผู้อนนี้ทำานเป็นเลาส่วนัวอเา้อิแห็ในรถแท็ี่ับเาพร้อมับนั่ฟัำบ่นอย่าับหมีินผึ้ อืม…ถ้าหมีัวนี้มีนเป็นสีทอแบบเียวับสีผมอเาน่ะนะ
“ยิ้มอะไรน่ะ นินทาเ้านายในใอีแล้วใ่ไหม” าร์ลพูอย่ารู้ทัน หรี่าราวับำลัับผิ
“เปล่า” ริสายัไหล่่อนแสร้หันมอออไป้านอ รถเริ่มยับ
เมื่อรถแท็ี่ันที่พวเธอโยสารับเบี่ยไปอีเลน สาเหุที่ทำให้ารราริัเป็นเพราะอุบัิเหุรถยน์ันหนึ่บี้อัับราวั้น รถพยาบาลับรถำรวเปิไฟแ้เือน ำรวหลายนายยืนล้อมที่เิเหุ
นับรถาวสเปนรัวลิ้นพูบาอย่าที่เธอไม่ิฟั าร์ลยื่นไป้าหน้าเล็น้อย ส่ายหน้าระอายามนับรถใะลอรถ ะโหน้าิระเพื่อูอุบัิเหุ
นับรถถลึาใส่ผู้โยสาราวอัฤษ เหยียบันเร่ผ่านที่เิเหุ พอหลุารนั้นไปไ้ ถนนโล่ รถแล่นิว แ่สิบนาที รถแท็ี่็แล่นมาอหน้าโรแรมเรูลีนวิส้า โรแรมระับห้าาวที่มีสถานบันเทิรบรันในึเียว
ริสาลารถ ยื่นพาสปอร์ทั้อเธอและเ้านายให้พนัานล็อบบี้โรแรม
“ยินี้อนรับสู่มาริรับ” พนัานยื่นาร์ห้อพร้อมบัรสิทธิประโยน์สำหรับแวีไอพีสีทอสอใบ
เมื่อเินลับมาสมทบับเ้านาย ทัู้่ึ้นลิฟ์ไปยัั้นยี่สิบ
“วันพรุ่นี้เรามีนัุยับนิโไล รามิเลส เพราะะนั้นระหว่านี้็หาวามสนุใส่ัวให้เ็มที่เ้าไว้ล่ะ ว่าันว่านสเปนปาร์ี้เ่ เ้าเมือหลิ่ว้อหลิ่วาาม ริไหม?” าร์ลยัิ้วราวับำลัท้าทาย เท้าเะถีบประู “แล้วเอันที่าสิโนั้นยี่สิบห้าสอทุ่มร”
“ให้ายสินะ” ริสาส่ายหน้าระอาแม้เ้าัวไม่เห็น
ิ๊!
ประูแ้มเปิ ลิ่นอโรม่าออลาเวนเอร์อ่อน ๆ ลอยแะมู ริสาลาระเป๋าเ้าห้อ เี่ยประูปิามหลั ึ่ถ้าหาทำแบบนี้ที่บ้านเิประเทศี่ปุ่นเป็น้อโนเรียเอ็ยให่แน่ ่อนบท้าย้วยารถูลโทษให้ไปทำวามสะอาสวนน้ำำลอลอทั้วัน านั้นปู่สุเนี้ยบหัวโบราอเธอ็ะโผล่มาแล้วร่ายยาวเรื่อสิ่ที่สุภาพสรีระูลฮายาิพึปิบัิ
โทรศัพท์ในระเป๋าเสื้อโ้ทสั่นรื ในใเธอภาวนาไม่ให้เป็น้อวามอ้อนวอนน่าสสารอุย่า ทว่า…มันลับไม่เป็นเ่นนั้น
[ริสะั ลับบ้านเถอะ ปู่อหลานบ่นิถึทุวันเลยนา]
ริสาแ่นเสียในลำอเมื่ออ่านบประโย
“ิถึเหรอ…ไม่ริหรอ”
๊อ ๆ
“รูมเอร์วิส่ะ” บริรหิเอ่ยหลับานประู
“อโทษนะะ ันไม่ไ้สั่่ะ” ริสาอบปิเสธโยไม่ไ้เปิประู ถึอย่าไร็อยู่่าบ้าน่าเมือ าร์ล็ใ่ว่าะไม่มีศัรูที่ไหนเลย ไม่ใ่ศัรูโยรอเา็อาเป็นนที่มีเรื่อบาหมาับระูลไพรส์และ้วยนิสัยที่ไม่อบให้มีนุ้มันอยามิอย่าับส็อเอร์ (อย่าที่เ้าัวว่าไว้) เวลาเินทาไปไหนมาไหนึมีแ่เธอับเ้านายสอน แม้…อันที่ริแล้วริสาะรู้มาาปาพี่ายเานหนึ่ว่าพ่ออาร์ลอยส่นุ้มันห่า ๆ ลอเวลาึ่ใรนนั้นอาเป็นเ้าหน้าที่เทศบาลแสร้ทำเป็นั้นไม้อยู่ริมทา็ไ้
บริรหิยิ้ม “ุผู้ายห้อ 2004 สั่ให้นำมาส่ที่ห้อ 2005 ่ะ”
อ้อ…
ในเมื่อเป็นฝีมือเ้านายอเธอ็ไม่มีเหุผลให้้อหวาระแวอะไรอี ริสาเปิประู พนัานหิวาถาที่ประอบไป้วยนมาาลันรีม[1]แ่้วยผลเบอร์รี่สีแลูเล็ ๆ เสิร์ฟู่ับเรื่อื่มฮอร์าทา[2]เย็น ๆ
ริสาย่นิ้วมว
บริรหิถอยออไปพร้อมับปิประูามหลั เมื่ออยู่ลำพั ริสาว้าโทรศัพท์ พิมพ์้อวามถึาร์ลแ่ยัไม่ทันส่ อีฝ่ายลับส่้อวามหาเธอเสีย่อน
[เปลี่ยนแผน สอทุ่ม เอันที่ไนท์ลับอเล็านเรีย]
โทรศัพท์สั่นอีรั้เมื่อาร์ลส่หมุโลเั่นามมาิ ๆ
[มานะ อย่าปล่อยให้ายโสนนี้เที่ยวลับนเียวเลยนะ]
บท้าย้วยสิเอร์สุน่ารัรูปแมวส้มทำาโอ้อนวอน
บุลิลัษะเพาะัวอาร์ล ไพรส์ทำให้ริสาหลุหัวเราะ นิ้ว้าบนปุ่มย้อนลับ ลบ้อวามที่พิมพ์ไปเมื่อรู่
มันอาไม่มีอะไร เธอแ่ิมาเินไป ็ใ่ว่าอีฝ่ายะไม่รู้เสียทีเียวว่าาาลันรีมับฮอร์าทาือนมับเรื่อื่มอสเปนที่เธอื่นอบเป็นพิเศษ ทุรั้ที่ลิ้มรส มันเหมือนให้วามรู้สึุ้นเยแปล ๆ ทั้ที่่อนมาร่วมานับาร์ลามำเิวนออีฝ่าย เธอไม่เยเหยียบเท้าเ้าประเทศโนยุโรปมา่อนเลย้วย้ำ ยิ่ที่บ้านหัวโบรา ไม่นิยมให้ลูหลานทาน เวลาน้ำา นมส่วนมาที่แม่บ้านะยมาเสิร์ฟไม่เป็นนมโมิหยน้ำ็เป็นโมมิิมันู นมเ้สอไส้ึ้นื่ออัหวัฮิโริมะทีุ่ปูุ่ย่าื่นอบมาที่สุ
ิี่ลบ ริสาไม่เยพบำอบในสมอ มั่นใว่าไม่เยมาเยือนประเทศีโละวัน แถมาิผู้ให่ที่บ้านเิ็ยืนยันเสียเียวัน
แ่…มัน็ยัแปลอยู่ีที่เราิว่านี่ือรั้แรแ่วามรู้สึลับย้อนแย้
ลับอเล็านเรีย
ลับึ้นื่อแห่หนึ่ย่านใลาเมือมาริ ริสาสวมุเรสเปิไหล่เรียบ่าย ปล่อยเรือนผมหยัศสยาย แ่หน้าบา ๆ ทาลิปสินิหน่อยให้ริมฝีปาูอมมพู นั่เาะนิ้วามัหวะนรีระหึ่มะรอบาร์เทนเอร์หลับาร์ที่้านหลัประับ้วยวเหล้าหลายี่ห้อัเรียรายบีบมะนาวเย่าว่อนเทใส่แ้วแล้วประับอบ้วยเลือับมะนาวผ่าี
บาร์เทนเอร์ัเสิร์ฟมาร์าริ้า[3] ริสายื่นบัรเริให้เา็อนที่ายหนุ่มในุสูทเรือนผมหนาสีบลอน์ทอล้ายาร์ลรัวภาษาสเปน ว้าบัรเริอเธอแล้วยัอัวเอให้แทน
ริสาเลิิ้วนะที่ายแปลหน้าหันมายิ้มให้ เลื่อนบัรเริมารหน้า พู้วยภาษาอัฤษ
"หวัว่าุะไม่ว่าอะไรหาผมเลี้ย็อเทลุสัแ้ว"
“แหม ุใีันะะ” เธออบ่อนิบ็อเทล
“เห็นุนั่ที่บาร์ลำพัแล้วมันอไม่ไ้น่ะ” มุมปาเายยิ้มโปรยเสน่ห์ ูแ้ววอ้า
ริสานแ้วับเาามมารยาท
“แล้ว…ุื่ออะไรรับ”
แทนที่ะอบำถามนั้น เธอลับว้าแ้ว็อเทล ยิ้มอย่าไว้หน้าอีฝ่ายมาที่สุ
“อโทษนะะ ัน้ออัว่อน ยัไ็…อบุสำหรับ็อเทลแ้วนี้นะะ”
ายแปลหน้าว้าแนหมับ เมื่อนั้นสีหน้าประับรอยยิ้มปั้นแ่พลันแ็้า นัยน์าำมร้าวหลุบมอมือปลาหมึ
อย่าน้อยอีฝ่ายไม่ไ้หน้าหนา ่อย ๆ หมือลับพร้อมับยิ้มเื่อน
ริสาสาวเท้าเิน่อ แทรัวผ่านลุ่มนที่ยับัวส่ายสะโพามเสียเพล สายาวามอหามุมไหน็ไ้ที่ะ่วย่อนัวเธอออาสายาผู้น เห็นาร์ลนั่ับลุ่มสาวสวย ยื่นหน้าระิบบาอย่า้าหูหิผมแ เ้าัวหัวเราะน้อย ๆ ่อย ๆ เอียใบหน้าเ้าอศา่อนเริ่ม้นบทูบเร่าร้อนท่ามลาเสียเียร์อสาว ๆ นอื่นในลุ่ม
ูท่าเ้านายอเธอยุ่ลอืนลายาวไปถึเที่ยออีวัน ไ้แ่หวัว่าพรุ่นี้เธอไม่ำเป็น้อบุเ้าไปในห้อเห็นสภาพหลัศึหนั ลาเาลาเีย บัับ่มู่ให้เารีบเรียมัวเินทาไปเราธุริามเวลานัหมาย
[อย่าลืมนัวันพรุ่นี้ล่ะ] เธอพิมพ์้อวามทิ้ไว้ หย่อนัวหามุมเียบ ๆ ื่ม็อเทล
ทว่าวามสบสุไม่อยู่ับเธอนานนั ยามโฟาัวรหน้าลับมีายอีนหย่อนัวนั่ ยาพาเ่า เหยียัวพิพนัโยไม่แม้แ่เอ่ยปาออนุา
ริสาเพียเหลือบามออีฝ่ายไว ๆ ่อนเสมอทาอื่น เป็นารปิเสธอย่ารไปรมาโยไร้ำพู
“ไม่เอันนานนะ ริสา ฮายาิ”
ริสาเือบทำแ้วหลุมือ สายา้อรยัายวัยไล่เลี่ยับเธอ ไว้ผมสีน้ำาลยุ่ ๆ นัยน์าสีเทาทรอัลมอน์วาววับล้ายิ้อำลัมอเหยื่อ
“ุเป็นใร เรารู้ััน้วยหรือไ” เธอถามเสียห้วน เวลานี้ทั้ใ ทั้ลัว หวาระแวเินว่าะสามารถรัษาภาพลัษ์หิสาวผู้อ่อนโยน
นแปลหน้าหัวเราะเบา ๆ ในลำอ
“ใรเาทัทายเพื่อนเ่าแบบนั้นัน…ริสา”
[1] Catalan cream หรือ Crema Catalana นมหวานที่มีลัษะล้ายับนม Crème Brûlée อฝรั่เศส เป็นนมัสาร์ที่้านบนเป็นั้นน้ำาลาราเมลเผา แ่ะแ่าันรที่อสเปนนั้นใ้นมแทนรีมเป็นส่วนผสม
[2] Horchata เรื่อื่มนมที่ทำาพื มี้นำเนิในประเทศสเปนโยอาเผยแพร่ผ่านาวฮิสแปนิ่อนเริ่มแพร่หลายในประเทศสเปนับเนมาร์ ่อน่อมาเป็นเรื่อื่มที่หาไ้ทั่วไปในยุโรป
[3]เรื่อื่ม็อเทลนิหนึ่ เหล้าเิล่าผสมับน้ำมะนาว เสิร์ฟพร้อมับน้ำแ็และเลือบนอบแ้ว
ความคิดเห็น