++ เนื้อเพลง ดงบังชินกิ ++

ลำดับตอนที่ #1 : Ashita Wa Kuru Kara

Tohoshinki / Asu wa kuru kara

[JJ:] ほら 舞い降りた雪がこの手に溶けては
hora maiori ta yuki ga kono te ni toke te wa

โฮ รา มา อิ โว ริ ทา ยู คิ กา โค โนะ เทะ นิ โท เคะ เตะ วา มา รุ เดะ

まるで何もなかったように消えてく
marude nani mo nakatta you ni kie te ku
นา นิ โม นา คัด ตะ โย โว นิ คิ เย เทะ คุ

[CM:] ねえ 大切なことは壊れやすいから
nei taisetsu na koto wa koware yasui kara

เน เอ ทา อิ เซ ทสึ นา โค โทะ วา โค วา เระ ยา สึ อี คา รา โบ คุ ทา ชิ นิ วา

僕たちにはつかめない 静かに漂うだけ
bokutachi ni wa tsukame nai shizuka ni tadayou dake
ทสึ คา เม นา อิ ชิ ทสึ คา นิ ทา ดา โย อู ดา เคะ

[TVXQ:] 遥かな遥かな 宇宙の片隅
haruka na haruka na uchuu no katasumi

ฮา รุ คา นา ฮา รุ กา นา อู ชยู อู โนะ คา ตะ สึ มิ

こうして二人が出会えた偶然
koushite futari ga deae ta guuzen

โค อุ ชิ เตะ ฮู ทา ริ กา เด อา เอ ทา คุ อู เซ อึน

[JS:] 奇跡と呼びたいこの気持ちを
kiseki to yobi tai kono kimochi o

คิ เสะ คิ โท โย บิ ทา อิ โค โนะ คิ โม ชิ โว

[JS+YC+CM+YH:] 君だけに伝えたいよ
kimi dake ni tsutae ta iyo

คิ มิ ดา เกะ นิ ทสึ ตา เอ ทา อิ โย

[JJ:] ただ 伝えたいことがうまく言えなくて
tada tsutae tai koto ga umaku ie naku te

ทา ดะ ทสึ ทา เอ ทา อิ โก โท กา อู มา คุ อิ เย นา คุ เท มา โย อิ นา กา ระ

迷いながら探しながら生きてた
mayoi nagara sagashi nagara iki te ta
ซา กะ ชิ นา กา ระ อี คิ เท ตะ

[CM:] 今 一つの光を見つけた気がして
ima hitotsu no hikari o mitsuke ta ki ga shi te

อิ มา ฮิ โต ทสึ โน ฮิ คา ริ โว มิ ทสึ เคะ ตา คิ กา ชิ เตะ โอ อิ คา เคะ เร บะ

追いかけては逃げていく 未来は落ち着かない
oikake te wa nige te iku mirai wa ochitsuka nai

นิ เกะ เต ยู คุ มิ รา อิ วา โอ ชิ ทสึ คา นา อิ

[TVXQ:] 何度も何度も 立ち止まりながら
nan do mo nan do mo tachidomari nagara

นา อึน โด โม นา อึน โด โม ทา ชิ โด มา ริ นา กา ระ

笑顔と涙を積み重ねてゆく
egao to namida o tsumikasane te yuku

เอ กา โว โต นา มิ ดา โว ทสึ มิ คา ซา เน เตะ ยุ คุ
 
[JS:] 二人が歩いたこの道のり
futari ga arui ta kono michinori

ฮู ทา ริ กา อา รุ อิ ทา โค โนะ มิ ชิ โน ริ

[JS+YC+CM+YH:] それだけが確かな真実
sore dake ga tashika na shinjitsu

โซ เร ดา เคะ กา ทา ชิ คา นา ชิ อึน จี ทสึ

[TVXQ:] 雨降るときには 君の傘になろう
ame furu toki ni wa kimi no kasa ni naro u

อา เม ฮู รุ โท คิ นิ วา คิ มิ โนะ คา ซา นิ นา โรว

風吹くときには 君の壁になろう
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni naro u

คา เสะ ฮู กุ โทะ คิ นิ วา คิ มิ โนะ คา เบ นิ นา โรว

[JS:] どんなに闇の深い夜でも
donnani yami no fukai yoru de mo

โด อึน นา นี ยา มิ โนะ ฮู กา อิ โย รุ เดะ โมะ

[TVXQ:] 必ず明日は来るから
kanarazu asu wa kuru kara

คา นา รา ทสึ อา สึ วา คุ รุ คา ระ

[JJ:] 春に咲く花や [CM:] 夏の砂浜
haru ni saku hana ya natsu no sunahama

ฮา รุ นิ ซา คุ ฮา นา ยา นา ทสึ โนะ สึ นา ฮา มะ

[YH:] 秋の黄昏も [YC:] 冬のぬくもり
aki no tasogare mo fuyu no nukumori

อา คิ โนะ ทา โซ กา เร ยา  ฮู ยู โนะ ฮี ดา มา ริ

[JS:] いくつもいくつもの [YC:] 季節がめぐる
ikutsu mo ikutsu mo no kisetsu ga meguru

อี คุ ทสึ โม อิ คุ ทสึ โม โน คิ เซ ทสึ กา เมะ คุ รี

[JJ+JS:] 重ねあう祈りは自由さえ越えてゆく
kasane au inori wa jiyuu sae koe te yuku

คา ซา เนะ อา อู อิ โน ริ วะ จี คุ อู ซา เย โค เย เตะ ยู คุ

[JS:] 遥かな (宇宙の片隅にいて)
haruka na ( uchuu no katasumi ni i te )

ฮา รุ คา นา (อู ชยู อู โน คา ทา สึ มิ นิ อิ เตะ)
遥かな (思いを馳せる)
haruka na ( omoi o haseru )

ฮา รุ คา นา (โอ โม อิ โว ฮา เสะ รุ)

奇跡とよびたいこの気持ちを
kiseki to yobi tai kono kimochi o

คิ เซ คิ โท โย บิ ทา อิ โค โนะ คิ โม ชิ โว

[JS+CM+YH:] ただ君だけに伝えたいよ
tada kimi dake ni tsutae ta iyo

ทา ดา คิ มิ ดา เคะ นิ ทสึ ตา เย ทา อิ โย

[TVXQ:] 何度も何度も立ち止まりながら
nan do mo nan do mo tachidomari nagara

นา อึน โด โม นา อึน โด โม ทา ชิ โด มา ริ นา กา ระ

笑顔と涙を積み重ねてゆく
egao to namida o tsumikasane te yuku

เอ กา โว โต นา มิ ดา โว ทสึ มิ คา ซา เน เตะ ยุ คุ

二人が歩いたこの道のり
futari ga arui ta kono michinori

ฮู ทา ริ กา อา รุ อิ ทา โค โนะ มิ ชิ โน ริ

消えさることはないから
kie saru koto wa nai kara
ไคซารุโกโตวะนัยคะรา
 
[JS:] 雨降るときには 君の傘になろう
ame furu toki ni wa kimi no kasa ni naro u

風吹くときには 君の壁になろう
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni naro u

คา เสะ ฮู กุ โทะ คิ นิ วา คิ มิ โนะ คา เบ นิ นา โรว

どんなに闇の深い夜でも
donnani yami no fukai yoru de mo

โด อึน นา นี ยา มิ โนะ ฮู กา อิ โย รุ เดะ โมะ

[TVXQ:] 必ず明日は来るから
kanarazu asu wa kuru kara

คานาราซู อะซู วะ คุรุ คาระ

[JS+CM:] 君だけに伝えたいよ
kimi dake ni tsutae ta iyo

คิ มิ ดา เคะ นิ ทสึ ตา เย ทา อิ โย

[JS:] 必ず明日は来るから
kanarazu asu wa kuru kara
คา นา รา ทสึ อา สึ วะ คุ รุ คา รา