!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง Latin --!!

ลำดับตอนที่ #1 : Chino y Nacho - Mi Chica Ideal

Mi Chica Ideal       Chino Y Nacho

Hoy desperté, amándote

Today I woke up, loving you

Me la pase, pensándote

I passed the day, thinking of you

Y me acosté, extrañándote

And I woke up, missing you

Todo mi día fue para ti...

All my day was for you

Te imagine abrasándome

I imagined you hugging me

Y me encontré, besándote

And I found myself, kissing you

Amanecer soñándote, es un gran placer para mí...

Waking up dreaming of you, it's a great pleasure for me

Nadie ha podido ni podrá, tomar tu lugar...

Nobody has been able to nor will be able to take your place

Eres mi chica ideal, a quien quiero querer

You are my ideal girl, the one I want

No pareces real, preciosa mujer

You don't seem real, precious woman

Mi chica ideal de mi jardín el clavel

My ideal girl, the carnation to my garden

Yo te quiero amar, hasta envejecer

I want to love you, until we grow old

De ti me siento enamorado, siento enamorado

I feel in love, feel in love with you

De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti

I feel in love with you, in love with you, with you, with you

Chino y Nacho

Eres la margarita que a diario me embriaga

You are the daisy that intoxicates me daily

Son tus besos, tus caricias, tu sonrisa tu ardiente mirada...

It's your kisses, your caresses, your smile, you burning gaze

El saber que hay comodidad cuando la intimidad

The knowing that there is comfort when in intimacy,

Mis manos se deslizan suavemente en tu piel erizada

My hands slide softly over your goosebumped skin

Que no se enteraría la gente si este cuarto hablara

That no one will find out if this room talk

Si en el momento de hacer el amor no nos importa nada...

If in the moment of making love nothing else matters to us

Se me sale a mí lo de demente y a ti lo de malvada

The insane side will come out of me, and you the evil

Y luego reposamos con los rostros en la misma almohada

And then we will rest our heads on the same pillow

Yo enamorado si, tu enamorada

I'm in love, you in love

Yo ilusionado si, tu ilusionada

I'm excited, your excitement

En ti yo conseguí lo que me faltaba...

In you I gained what I lacked

Pretty girl tú encontraste en mí lo que tanto buscabas

Pretty girl and you found in me what you were always looking for

Tú y yo no discutimos nunca no para nada

You and I never argue, not for nothing

Tú y yo nos conocimos esa linda madrugada

You and I we know this beautiful dawn

Desde allí tú me zumbaste una flechada

Since then you have hit me with the arrow

Bajo un cielo fundido de estrellas y la luna asomada

Under a sky full of stars and the moon coming out

Viniste y me dijiste a nadie le creías nada

You came and told me that you don't believe in anyone

Prefieres estar libre que con alguien y amarrada

You prefer to be free with someone and tied

Luego a mí me conociste y con la primera Mirada

Soon you knew me and at first glance

Yo sabias que te amaría y ahora te amo más que nada

I knew that I would love you and know I love you more thna anything

Yo enamorado si, tu enamorada

I'm in love, you in love

Yo ilusionado si, tu ilusionada

I'm excited, your excited

En ti yo conseguí lo que me faltaba...

In you I gained what I lacked

Eres mi chica ideal, a quien quiero querer

You are my ideal girl, the one I want

No pareces real, preciosa mujer

You don't seem real, precious woman

Mi chica ideal de mi jardín el clavel

My ideal girl, the carnation to my garden

Yo te quiero amar, hasta envejecer

I want to love you, until we grow old

De ti me siento enamorado, siento enamorado

I feel in love, feel in love with you

De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti...

I feel in love with you, in love with you, with you, with you

De ti me siento enamorado, siento enamorado

I feel in love, feel in love with you

De ti me siento enamorado, enamorado de ti...

I feel in love with you, in love with you, with you, with you

(Chino y Nacho)

Tú reconoces un Hit cuando lo oyes... ¡Loony Tunes!

You recognize a hit when you hear it...Loony Tunes!

No solamente estas escuchando un dúo musical

You aren't only listening to a musical duo

Estas escuchando un estilo musical...

You are listening to a musical style

Chino y Nacho... ¡Loony Tunes!

Eres mi chica ideal (de ti me siento enamorado)

You are my ideal girl (I feel in love with you)

Eres mi chica ideal (de ti me siento enamorado)

You are my ideal girl (I feel in love with you)

Eres mi chica ideal (de ti me siento enamorado)

You are my ideal girl (I feel in love with you)

Enamorado de ti, de ti de ti...

In love with you, with you, with you