โรบินฮู้ดไทย ในอเมริกา

ท่านผู้สนใจ เห็นชื่อ California ที่หน้าปก อาจสงสัยว่า ทำไมไม่อ่าน แคลิฟอร์เนีย ถ้าฟังฝรั่งพูดออกเสียงแล้ว จะเป็น เคอหรือคา ลิฟ เฟอร์ เนีย ผู้เขียนเลือกใช้ คาลิฟอร์เนีย จะคุ้นกับเสียงคนไทยมากกว่า สำหรับคำ Los Angeles ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษจะแยกเป็นสองคำ แต่ภาษาไทยเขียนเป็นคำเดียว ออกเสียงแบบฝรั่งว่า ลอส แซน เจลิส ผมเลือกใช้ ลอสแอนเจลิส ตามที่คนไทยใช้พูดกัน ขอบคุณที่เข้ามาชม

ผู้เขียนได้อัพโล๊ดรายตอนให้ทดลองอ่านฟรี จำนวน 6 ตอน เชิญเข้าไปอ่านได้ครับ