เกิดใหม่อีกทีได้เป็นถึงนางบำเรอในวังหลวง

เกิดใหม่อีกทีได้เป็นถึงนางบำเรอในวังหลวง

-วอลจู -

เปิดเรื่อง 20/02/67

ปิดเรื่อง ------

---

เดิมทีการตายคือทางออกที่ดีที่สุด

ทว่าผู้ใดจะรู้เล่าว่าจากสตรีรับใช้ซักล้าง

จะได้มาเกิดใหม่ในร่างของสตรีอีกครั้ง

ซ้ำยังมีฐานะไม่ต่างจากเดิมอีก

สวรรค์ช่างไม่ยุติธรรม!

นางไม่อยากเป็นนางบำเรอไปตลอดชีวิต

หนนี้ข้าจะต้องได้เป็นฮูหยินของพวกคุณชาย

---

หย่งเล่อ

หญิงรับใช้ซักล้างผู้มีฐานะต่ำต้อยในวังหลวง

ชีวิตนางราวถูกกักขังมิให้ไปที่ไหนได้ในวังหลวง

วังหลวงแห่งนี้ที่สตรีทั้งหลายต่างอยากเข้ามา

ทว่าผู้ที่อยู่ข้างในอยากออกไปมิสามารถออกไปได้

ตงหยาง

หัวหน้าองครักษ์หนุ่มผู้กุมอำนาจสตรีในวังหลังทั้งหมดแทนองค์ฮ่องเต้

ผู้ใดฝ่าฝืนกฎเท่ากับฆ่าทิ้งเท่านั้น

แม้เหล่าสตรีวังหลังแต่งกายยั่วยวนมานับมากมายทว่าหัวใจกับแข็งกระดางยิ่งนัก

ผู้คนต่างกล่าวหาว่าชมชอบบุรุษตัดแขนเสื้อ