Zootopia Artbook ฉบับแปลภาษาไทย (ยกเลิกการแปลต่อ)

ZOOTOPIA ARTBOOK
ฉบับแปลภาษาไทย

[ --- ยกเลิกการแปลต่อ 4 พย. 59 --- ]

อ่านคำชี้แจง?

ขอต้อนรับเข้าสู่โลกแห่ง Zootopia

ไปพร้อมกับ Artbook ฉบับแปลภาษาไทย

ที่เผยเบื้องหลังของจินตนาการ แนวคิดต่างๆ ศิลปะชั้นสูง

ก่อนจะหลอมรวมเป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน

ที่ประสบความสำเร็จของดิสนี่ย์

Translated by Darkcyl3er

And Shallingforest, DDnewest, LatezBahm

----------------------------------

มีเนื้อหาทั้งหมด 159 หน้าไม่รวมหน้าปก

แบ่งออกเป็น 9 บทด้วยกัน

1 - คำนำจาก John Lesseter

2 - คำกล่าวนำจาก Byron Howard และ Rich Moore

3 - แนะนำเบื้องต้น ก่อนจะมาเป็นซูโทเปีย

4 - โลกที่สรรสร้างจากเหล่าสรรพสัตว์

5 - บรรดาสัตว์นาๆชนิด

6 - แหล่งอาศัยของชาวซูโทเปีย

7 - ตั้งกล้องถ่ายทำซูโทเปีย

8 - โทนสีและอารมณ์

9 - กิตติกรรมประกาศ

*จะพยายามแปลและอัพลงเรื่อยๆจนครบทุกหน้า

อาจจะช้านิดนึงครับ เพราะเนื้อหาแต่ละหน้าค่อนข้างเยอะมาก

ทดลองแปลไทยครั้งแรก ถ้ามีตรงไหนตกหล่นหรือผิดพลาด

ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยด้วยนะครับ :D

Darkcyl3er

[ --- ยกเลิกการแปลต่อ 4 พย. 59 --- ]

อ่านคำชี้แจง?

CR.SQW