Temporary Bliss ข้ามคืน | CHANBAEK END

TEMPORARY BLISS ข้ามคืน | CHANBAEK

คุณกักขังผมด้วยความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน

-ความสุขชั่วคราว-

“มีความสุขแค่กาย แต่ใจเจ็บจนต้องเรียกร้องหาความตายทุกคืน”

I come over just to get a taste of heaven

Before the morning will make us fail to the hell

ผมมาหาคุณเพียงเพื่อลิ้มลองรสชาติแห่งสวรรค์

ก่อนที่รุ่งสางนั้นจะทำให้เราตกนรกทั้งเป็น

“ผมรักคุณได้แค่คืนนี้ เมื่อถึงเช้าพรุ่งนี้เราจะไม่รู้จักกัน”

-คืนของแบคฮยอน-

“ผมอยู่กับคุณทุกคืน แต่ไม่มีคืนไหนที่คำพูดของคุณเป็นจริงสักคืน”

Tell me what's the point of doing this every night

What you're giving me is nothing but a heartless lullaby

บอกผมทีว่าการทำแบบนี้ทุกๆคืนมันมีความหมายอะไร

สิ่งที่คุณให้ผม มันก็แค่เพลงกล่อมอันไร้จิตใจเท่านั้น

“ผมต้องทำลายหัวใจตัวเองอีกแค่ไหน ถึงจะได้หัวใจของคุณ”

-คืนของชานยอล-

“ผมโทรหาคุณทุกคืน เรียกร้องความรักของคุณให้โอบกอดผม”

I addicted to it you made me sleep alone is not

Every night without you by my side my bed was always cold.

ผมเสพติดมันเหลือเกิน คุณทำให้ผมนอนคนเดียวไม่ได้

ทุกคืนที่ไม่มีคุณอยู่ข้างกาย เตียงของผมมันหนาวเย็นเสมอ

“สายตาคุณเรียกร้องความรักจากผม แต่ปากของคุณไม่เคยพูดเลย”

-กลางคืนคือเวลาของเรา-

“คุณจูบลาผมก่อนรุ่งเช้าแล้วบอกกับผมว่าเราไม่รู้จักกัน”

I can't keep sleeping in your bed if you keep messing with my head

I can't keep feeling love like this it's not worth temporary bliss

เพราะผมทนนอนบนเตียงคุณไม่ไหว หากคุณยังปั่นหัวผมอยู่แบบนี้

ผมทนรักคุณแบบนี้ต่อไปไม่ได้ ความสุขเพียงชั่วข้ามคืนมันไม่มีค่าอะไรเลย

“จะทิ้งผมไปหรือจะรั้งผมไว้ ช่วยทำมันทุกเช้าก่อนที่ผมจะไปได้ไหม ?”

AUTHOR : RIVER PIE BY AELZAMA

เรื่องนี้มีเนื้อหาชายรักชายคู่ชานแบค (18+)

หากรับไม่ได้กรุณากดออกอย่าฝืนทนอ่านนะคะ

ติดแท็ก #ฟิคคืนของชานแบค

CR.GOOGLE/YOUTUBE/ SQWEEZ

(c) Chess theme