เนื้อเพลงๆ จ้า Engilsh-Thai

ลำดับตอนที่ #4 : ^...Song...^อย่าบอกว่ารัก (Notto)

เธอเคยบอกไม่ว่าอะไรจะไม่ปิดบังกัน
และก็ทำได้จริงอย่างนั้นได้เรื่อยมา
You have told me about that we won't be hiding the scret. and we always do it.
แต่วันหนึ่งกลับเปลี่ยนแปลงไป เริ่มไม่กล้าสบตา
ไม่เคยแคร์ไม่เเหมือนคนเดิมที่เคยเป็น
But one day something has changed and can not dare to look at the eyes because we never care like on those days
ฉันอยากรู้ฉันอยากให้รักษาสัญญา
เปิดหัวใจบอกฉันมาอย่าโกหกฉันเลย
I would like to know, I would like to make a pormise. Please open it and don't be lies to me.

* อย่าบอกว่ารักถ้าหากไม่รัก เธอหลอกไม่เก่งรู้มั๊ย
ใจเธอนั้นคิดยังไง แค่พูดออกมา
Please don't tell the love, If you're not. You are so clever to lie.
How is your idea, Just say it.
อย่าบอกว่าเหลือถ้าหมดรักแล้ว อย่าเล่นละครดีกว่า
มันถึงเวลาที่ต้องพูดความจริง
Please don't say love if you are no more love, Don't fake.
It's time to tell the true.

อาจจะเจ็บถ้าบอกตรงๆ ว่าเธอเองหมดใจ
แต่เจ็บกว่าถ้าเธอปิดไว้ไม่พูดกัน
May be painful if you are directly tell me the true that you have no more love. but i will get more pain if you hide inside
ใจเธอเปลี่ยนแปลงไปไม่โกรธอะไร แต่ว่าอย่าหลอกกัน
i'm not angry with Your mind have changed but please don't deceive
โปรดอย่าทำให้ฉันมองเธอไม่ดีได้มั๊ย
Please don't make me to look down at you
ถึงวันนี้ แม้ที่เธอไม่รักไม่เป็นไร
บอกฉันมายังเข้าใจอย่าโกหกเหมือนเคย
today it's fine if you are not be in love, just tell me. please don't lie.

(ซ้ำ *)

ไม่ต้องกลัวจะทำฉันเจ็บปวดใจ
ยิ่งโกหกฉันเรื่อยไป ยิ่งรับไม่ไหว
อยากรู้จริงๆ
don't scare to make me pain. If you always lie, i can't accept

(ซ้ำ *)

บอกฉันว่าไม่รักถ้าคิดอย่างนั้นจริงๆ
just tell me that you are not be in love any more




แถมๆ อิอิ

Intro Gmaj7/F3 Bm/Em F#m/Asus7/

Dsus2                      Gmaj7            Bm                               Asus4
     เธอเคยบอกไม่ว่าอะไร จะไม่ปิดบังกัน และก็ทำได้จริงอย่างนั้นได้เรื่อยมา
Dsus2                      Gmaj7                          Bm                                     Asus4
     แต่วันหนึ่งกลับเปลี่ยนแปลงไป เริ่มไม่กล้าสบตา ไม่ค่อยแคร์ไม่เหมือนคนเดิมที่เคยเป็น
                    Bm   A                             E7           Em    F#m        G       Asus4
            ฉันอยากรู้ ฉันยังอยากให้รักษาสัญญา เปิดหัวใจ บอกฉันมา อย่าโกหกฉันเลย
     Gmaj7                            F#m                      Em             A  Dmaj        Em  F#m
*อย่าบอกว่ารัก ถ้าหากไม่รัก เธอหลอกไม่เก่งรู้ไหม ใจเธอนั้นคิดยังไง แค่พูดออกมา
    Gmaj7                                  F#m                  Em        A        D                 Gm   A
อย่าบอกว่าเหลือ ถ้าหมดรักแล้ว อย่าเล่นละครดีกว่า มันถึงเวลา     ที่ต้องพูดความจริง

Dsus2                        Gmaj7                 Bm                         Asus4
      อาจจะเจ็บถ้าบอกตรงๆ ว่าเธอเองหมดใจ แต่เจ็บกว่าถ้าเธอปิดไวไม่พูดกัน
Dsus2                            Gmaj7                  Bm                               Asus4
     ใจเธอเปลี่ยนไม่โกรธอะไร แต่ว่าอย่าหลอกกัน โปรดอย่าทำให้ฉันมองเธอไม่ดีได้ไหม
                Bm  A             E7                    Em      F#m       G                 A
            ถึงวันนี้ แม้เธอจะไม่รักไม่เป็นไร บอกฉันมา ยังเข้าใจ อย่าโกหกเหมือนเคย

(ซ้ำ *)
        Am                           Gmaj7      Em        F#m       G                  A
            ไม่ต้องกลัวที่ทำฉันเจ็บปวดใจ ยิ่งโกหก ฉันเรื่อยไป มันรับไม่ไหว กว่ารู้ความจริง

(ซ้ำ *)


  G               A              Dsus4
บอกฉันว่าไม่รัก  ถ้าคิดอย่างนั้นจริงๆ