ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    (ปิดบทความแล้วจ้า) Chinese Lyrics || แปลเพลงจีน

    ลำดับตอนที่ #56 : 不公平 Bu gong ping ---- Jenny Yang【OST. The Outsiders】

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1.63K
      0
      27 เม.ย. 56

    不公平 Bù gōng píng )
    ไม่ยุติธรรม
    [ Unfair  ]

     
    ร้องโดย: Jenny Yang (杨杰妮 Yáng Jiénī)
    OST. The Outsiders斗鱼 / Dòu yúเดิมพันรัก เดิมพันชีวิต
     

     

    走了那么远发现你不在身边
    zǒu le nà me yuǎn fā xiàn nǐ bú zài shēn biān
    เดินมาแสนไกลก็พบว่าเธอไม่ได้อยู่ข้างกายฉัน
     
    独自走过了什么自己都不了解
    dú zì zǒu guò le shén me zì jǐ dōu bù liǎo jiě
    เดินคนเดียวผ่านอะไรมาบ้าง ตัวเองก็ยังไม่เข้าใจ
     
    未来的蓝图应该有你不该只剩叹息
    wèi lái de lán tú yīng gāi yǒu nǐ bù gāi zhǐ shèng tàn xí
    ในวันข้างหน้าความจริงน่าจะมีเธอ ไม่ใช่เหลือแค่ถอนใจ
     
    只是偶尔泪流不停
    zhǐ shì ǒu ěr lèi liú bù tíng
    เพียงแต่บางครั้งน้ำตาไหลไม่หยุด
     
     
    (*) 坚强的理由只是自己骗自己
    jiān qiáng de lǐ yóu zhǐ shì zì jǐ piàn zì jǐ
    เหตุผลที่จะเข้มแข็งก็เพียงแค่พูดเพื่อหลอกตัวเอง
     
    你眼中的恐惧说什么都多余
    nǐ yǎn zhōng de kǒng jù shuō shén me dōu duō yú
    ความหวาดกลัวในแววตาของเธอกำลังจะพูดอะไรล้วนแต่เกินความจำเป็น
     
    付出的一切值不值得永远不会有答案
    fù chū de yí qiè zhí bù zhí dé yǒng yuǎn bú huì yǒu dá àn
    ทั้งหมดที่เสียไปคุ้มค่ากันไหมมันไม่มีคำตอบตลอดไป
     
    只有天知道我有多么爱你
    zhǐ yǒu tiān zhī dào wǒ yǒu duō me ài nǐ
    มีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
     
     
    (**) 颗心属于一个人在爱情里什么算公平
    yì kē xīn shǔ yú yí gè rén zài ài qíng lǐ shén me suàn gōng píng
    หนึ่งหัวใจเป็นของคนคนเดียว ในความรักอะไรคือความยุติธรรม
     
    爱的深也伤的深是不是罪灭了自己
    ài de shēn yě shāng de shēn shì bu shì zuì miè le zì jǐ
    ความลึกซึ้งของความรักก็มีความเจ็บปวดมันทำให้ตัวเองเป็นทุกข์ใช่ไหม
     
    一颗心属于我自己爱情里找不到公平
    yì kē xīn shǔ yú wǒ zì jǐ ài qíng lǐ zhǎo bú dào gōng píng
    หนึ่งหัวใจเป็นของตัวฉันเอง หาไม่เจอความยุติธรรมในความรัก
     
    而当你最后选择了逃避我学会不公平
    ér dāng nǐ zuì hòu xuǎn zé le táo bì wǒ xué huì bù gōng píng
    และในที่สุดเธอก็เลือกที่จะจากไป ฉันเรียนรู้ว่ามันไม่ยุติธรรม
     
     
    (Repeat * / ** / **)
     
     
    本来就不公平
    běn lái jiù bù gōng píng
    เดิมทีมันก็ไม่ยุติธรรมอยู่แล้ว
     
     
     
     
     
     
    Credits:
    http://www.xiami.com/song/detail/id/391035
    http://www.china2learn.com/board/show.php?qID=6085
    http://writer.dek-d.com/ {~*ฟังเพลง+เนื้อเพลง+คำแปล เพลงไต้หวัน จีน*~}
     
    © Tenpoints!
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×