ตอนที่ 176 : ❥ [Manga Yaoi] Shouwaru Ookami ga Koi wo Shita Rashii Chapter 5 [แปลไทย]

"ความรู้สึกที่น่ารังเกียจนี่ มันไม่ใช่ความรัก"

อาคางิที่ไม่เคยรักใครมาก่อน กำลังหวั่นไหว

แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่ยอมรับใจตัวเองเสียที

เพราะเขาคิดว่าความรักจะต้องเป็นสิ่งที่บริสุทธิ์และสวยงามเท่านั้น

_________________________________________________________

หลังจากที่ห่างหายจากการแปลไปนานเป็นปีเพราะคอมเสีย (ไม่ได้สำรองไฟล์ไว้เลย)

พอจะกลับมาแปลก็เล่นเอาเกือบแย่เหมือนกันค่ะ เพราะรู้สึกคิดคำที่สละสลวยเหมาะกับคำแปลไม่ค่อยได้

และต้องนั่งบิ๊วอารมณ์อยู่นานกว่าจะเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของตัวละคร

และสถานที่ที่เราชอบไปนั่งบิ๊วอารมณ์คือตรงชานบ้านค่ะ ยิ่งตอนฝนตกพรำๆ ลมเย็นๆ จะชอบมาก

และน้องแมวจรจัดแถวบ้านจะชอบมานอนบริเวณนี้เป็นประจำ

นั่งลูบแมวไป คิดคำแปลไปพร้อมๆ กับลมเย็นๆ ที่พัดปะทะเข้ากับใบหน้า เป็นอะไรที่ฟินนาเร่มากๆค่ะ

ว่าแล้วก็แปะรูปด้วยเลย อิอิ อากาศดีแค่ไหน มองหน้าแมวดูก็รู้ >v<

หากท่านรู้สึกว่าเราแปลส่วนไหนไม่ดี ไม่ถูกใจ เรายินดีน้อมรับคำวิจารณ์และความคิดเห็นของท่าน

เพื่อนำไปปรับปรุงและพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นต่อไปค่ะ ^_^

หน้า 6-11 ขอตัดออกนะคะ

อ่านหน้าที่ถูกตัดออกได้ที่นี่เลยค่ะ https://goo.gl/forms/cha92TIPVkq6U2ht1

ไฟล์ติดรหัสผ่านนะคะ ขอความกรุณาใครที่รู้รหัสผ่านแล้ว

ห้ามเม้นบอกเด็ดขาดค่ะ

ผู้ที่ไม่ทราบรหัสผ่านเชิญด้านนี้ค่ะ

http://my.dek-d.com/myangel/writer/viewlongc.php?id=744139&chapter=1

เอาล่ะฮะท่านผู้ชมมม! ในที่สุดคุณน้องยันเดเระก็ปรากฏตัวแล้ว! ตอนหน้าจะต้องแซ่บแน่ๆเหลย~

ส่วนรุ่นพี่อาคางิก็อย่าแกล้งโควจังให้มากนักเลย น่าสงสารออก! //ถึงจะแอบซับเลือดกำเดาไปหลายรอบแล้วก็ตาม
ถ้าอ่านกันจบแล้วอย่าลืมคอมเม้นกันสักนิดให้รู้ว่ายังติดตามกันอยู่นะคะ อิอิ

>>Chapter 6<<

© themy butter