คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : ごめんね[Gomen ne]...ไม่มีใครจะมาแทนที่เธอได้อีกแล้ว...
ใน่วเวลาที่ทุนำลัลับบ้านยามาโมโะ ทาเิายหนุ่มร่าสูนัีฬาเบสบอลำลัรไปที่ห้อ้อมนรีที่มีหนุ่มร่าบาฮิบาริ เียวยะอยู่ ไม่มีใรรู้ว่าฮิบาริมา้อมที่นี่เพราะเาไ้อห้อนี้ให้ับร่าบาโยผ่านอาารย์ห้อพยาบาล(ให้ไปอับอ.นรีอีที) แ่ถึอย่าั้นเรื่อนี้เ้าัวเอ็ไม่รู้เ่นัน เพราะเาบออาารย์ให้ปิไว้เป็นวามลับ
และลออาทิย์ที่ผ่านมาเาแทบะไม่ไ้เอับฮิบาริเลยั้แ่วันที่ฝนวันนั้น เพราะั้แ่มี่าวลือเรื่อผมับฮิบาริออมา็ทำให้ผม้อหลบหน้าฮิบาริลอ เพราะแ่เรื่อีโน่็แย่แล้ว ไหนฮิบาริะโนแล้อี ถ้าเิผมเ้าไปใล้ฮิบาริมาไป็อาะเป็นนวนให้ยัยฮารุิแผนั่วอะไรึ้นมาอี็ไ้ เพราะั้นวันนี้็เป็นวันแรที่ผมมาูฮิบาริ้อม และพรุ่นี้็เป็นวันแ่พอีะ้วย
เพลนี้ไป้วยะที่อ่านนะุิ๊ :)
เสียเพลแรที่ไ้ยินผ่านหูฟั เป็นเพลที่เ็มไป้วยวามทรำมามาย ♬
ヘッドフォンからいま 流れてるFIRST SONG 僕らのきらめく思い出の歌
hedofuon kara ima nagereteru FIRST SONG bokura no kirameku omoi da no uta
ไ้ยินแล้วเสียอฮิบาริ .... ยามาโมโะเินไปแอบอยู่ที่่อหน้า่ารประูะโหน้าูราวับโรรอัหวะโมยอ ถ้านายะทำัวแบบนี้นะยามาโมโะ= = วาสีเ้มมอูร่าบาที่ยืนถือระาษเนื้อเพลยับริมฝีปาร้อเพลอย่า้อมน์สะ
ในทุๆรั้ที่เอ และไ้ฟัเพลนี้ เธอะยัำมันไ้มั้ย? ♬
抱き会うたび聴いたね 君も覚えてるかな？
dekiautabi kiitane kimi mo oboeteru ka na
แสันทร์ที่เยส่อสว่าทอเาบนทาเินสู่อนาอเราสอน♬
抱き会うたび聴いたね 君も覚えてるかな？
dekiautabi kiitane kimi mo oboeteru ka na
อนนี้ลับมอไม่เห็นมันเลย♬
いまはもう見えないけど
ima wa mou mienai kedo
เพลนี้มัน....
มันะียิ่ว่าอวัใๆ เพียถ้าเธอะมีวามรู้สึเียวับัน♬
どんなプレゼントよりも 同じ気持ちでいれたら
donna purezento yori mo onaji kimochi de iretara
อโทษ ごめんね[Gomen ne]……
อเพียแ่เธอหัวเราะและมีวามสุไ้ ันรัที่เธอเป็นแบบนั้น... ♬
それだけで幸せと笑ったね そんな君が好きだった
soredakede shiawase to warattane sonna kimi ga suki datta
ฮิบาริร้อให้รุ่นพี่ีโน่สินะ….
ร่าบาที่เปล่เสียร้อออมา ใบหน้าราบเรียบแ่น้ำเสีย่าเ็บปว ภายในอ้า้ายบีบแน่นเรื่อราว่าๆพร่าพรูึ้นมาในหัวอย่าไม่อาหยุยั้ไ้ วามรู้สึน้อยใ มื่น โมโหปนเปันไปหม แ่ารที่ัวเาเอไม่สามารถลืมร่าสูไ้นั้นมัน่าแสนเ็บปวเสียยิ่ว่า
BABY GIRL ที่เธอ้อเศร้าใ (ันอโทษ) ♬
BABY GIRL 寂しくさせて ほんと 「ごめんね」
BABY GIRL sabishikusasete honto [gomen ne]
ันวระเป็นฝ่ายอโทษนายอย่าั้นเหรอ...
เพราะันไม่สามารถที่ะบอวามรู้สึทั้หม่อเธออย่ารไปรมาไ้♬
君の前じゃ素直になれないから
kimi no mae ja sunao ni narenai kara
แ่ถึะบอไปยัไนาย็ไม่รับรู้อีแล้วใ่ไหม...
แ่หาไ้เอันอี...อให้เธอไ้รับรู้วามรู้สึอันผ่านเพลรัเพลนี้้วยันอีรั้♬
また合えるなら このLOVE SONGをふたりで聴きたいんだ
mata aerunara kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
ันหวัว่าเราะลับมาเป็นเหมือนเิมอีรั้....แ่มัน็เป็นไปไม่ไ้ใ่ไหม...
รู้สึสับสนและอยู่นเียวในยามเ้าที่เียบสั ทำให้นึถึที่ที่เราเยเอัน... ♬
静かな夜明けの 汗顔にひとりぼっち 僕らが出会った思いでの場所
shizukana yoake no kangan ni hitori bocchi bokura ga deatta omoi de no basho
ไม่ว่ายัไัน็หยุิเรื่ออนายไม่ไ้..
เธอยัะำสัาที่เยให้ไว้และะลับมาอีรั้ไ้มั้ย... ♬
また来ようねと交わした 約束憶えてるかな
mata koyou neto kawashita yakusoku oboeterukana
อยาพบนายอีรั้....ีโน่....
ร่าบาร้อเนื้อ้ำอีรั้ามท้วทำนอ ยามาโมโะยืนมอภาพนั้นนิ่อย่าเหม่อลอย ในหัวัวานไป้วยำร้ออร่าบา วามรู้สึอร่าบาที่สื่อออมาาเนื้อร้อแ่ละท่อนมัน่าเ่นันอว้านั้นเ็บปว
BAYBY GIRL ันอยาะเอเธออีรั้ (ันอโทษริๆ) ♬
BABY GIRL 合いたくなるよ 本と「ごめんね」
BABY GIRL aitakunaruyo honto [gomen ne]
ฮิบาริไม่ำเป็น้ออโทษหรอนะ เพราะยัไรุ่นพี่เอ็อยาะเอนายเหมือนัน.....
เพราะันยัไม่เยลืมทั้หมที่เป็นเธอ และอีรั้... ♬
君のすべて忘れないから やり直せるなら
kimi no subete wasureranaikara Yarinaoserunara
นั่นสินะ....
อให้เธอรับรู้วามรู้สึผ่านเพลนี้้วยัน... ♬
このLOVE SONG をふたりで聴きたいんだ
kono LOVE SONG wo futari de kikitainda
ถึอนนี้นาย็ยัรัรุ่นพี่ีโน่.....
ไม่มีใรอีแล้วนอาเธอ♬
君以外いないよ
kimi igai inaiyo
ทั้หัวในั้นอนาย็ยัมีแ่รุ่นพี่ีโน่....
บนโลนี้...็ไม่มีใรที่ะสามารถะมาแทนที่เธอไ้อีแล้ว♬
こんなに等しいひとは 世界中どこにもいないよ
konna ni hitoshii hito wa sekai chuu doko ni mo inaiyo
ไม่มีใรสามารถมาแทนที่รุ่นพี่ีโน่ไ้.....
หวัว่าะส่ไปถึเธอไ้... ♬
君に届くといいな
kimi ni todoku toiina
ถ้ารุ่นพี่มาไ้ยินเพลที่นายร้อล่ะ็เาะีใไม่น้อยเลยที่นายรัเามานานี้....
ท่อนสุท้ายอเพลบล ร่าบาึมลเล็น้อยเมื่อนึถึร่าสูที่เา้อารส่เพลนี้ไปให้ไ้รับรู้ ไม่ทันให้ไ้สัมผัสับวามเหาที่แสนเียวายท่ามลาวามเียบที่ไร้ึ่บทเพล วาเรียว็เหลือบเห็นร่าสูผมั้ยืนอยู่หน้าประู นที่มัะลายเหาให้ับเาเสมอ
หมอนั่น....
ฮิบาริมวิ้วเาเินไปเ็บโน๊เพลใส่ระเป๋านร.อัวเอและเินไปหยุยืนที่หน้าประู มือเรียวับลูบิประู
แม้ะไม่ถึรุ่นพี่ มัน็ยัส่ถึผมนะ.....ฮิบาริ....
เมื่อเห็นว่าร่าสูิสั้น้าเิ่มอเหม่อ ไม่สัเว่าเาัวริยืนอยู่หน้าประูแล้วเรียบร้อย เาเลยเปิประูออไปใส่ร่าสูเ็มแร ทำให้เาื่นาินนาารแสนเ็บปวในวามิทันที
พลั่ !
“โอ้ย!”ยามาโมโะที่ไปนัุ่้มปุอยู่ที่พื้นยมือึ้นลูบหน้าผาอย่าวย วาสีเ้มเสึ้นมอร่าบาที่ทำร้ายเาอย่าๆ เมื่อภาพลาเรือนอร่าบารหน้าัเนึ้น็ทำเอาเาเบิาว้าอย่าใ
....ฮิบาริัวริเหรอ!?.....
“อู๊ย ~ ฮิบารินี่แรเยอะริๆ้วยเนาะ”ยามาโมโะเอ่ยทะเล้นะที่ลุึ้นปัฝุ่นามัวทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเิึ้น....โนับไ้ะแล้ว แย่ัเลยแหะ....
ฮิบาริมวิ้วมอยามาโมโะอย่าไม่อบใที่เมื่อรู่ร่าสูีสีหน้าเหมือนับำลัเอผีอยู่อนที่มอเา
....้ำอีสัทีีไหมเนี่ย ! .....
โป๊ !
ไหวเท่าวามิ มือบายำปั้นึ้นเเ้าที่ะโหลหนาๆอยามาโมโะเสียั เรียเสียท้วายามาโมโะไ้เป็นอย่าี
“ีทำไมะ !”ยามาโมโะถามน้ำาเล็ มือลูบหัวปอยๆ...เ็บะมัเลย๊า T^T
“แล้วนี่ทำไมู่ๆโผล่หน้ามาให้เห็นไ้ล่ะ”ฮิบาริเอ่ยถามเสียเ้ม
“็ะว่าะ....”ยามาโมโะหยุิ วาสายาไปรอบๆเพื่อหา้ออ้า ....ูะอ้าอะไรีเนี่ย...
“็ะว่าะมาูสาวๆร้อเพล อย่าั้นสินะ”ฮิบาริที่รู้ทันรีบเอ่ยึ้นแทน ทำเอายามาโมโะไ้แ่ยิ้มแห้ๆ
“หว๋า ับไ้ะแล้ว ...”ยามาโมโะเาท้ายทอยแ้เ้อ....็ะประมานั้นแหละนะ...แ่สาวที่ว่า็ฮิบารินั่นแหละนะ.....
“เสียใ้วยนะที่นี่มีแ่ันเท่านั้นแหละ”ฮิบาริเอ่ยะที่เินสวนยามาโมโะะลับบ้าน
“เฮ้อ”ยามาโมโะลอบถอนหายใ หูหาลเหมือนับหมาหอย เมื่อหันมอามแผ่นหลัอฮิบาริที่พึ่เินสวนไป
...แม้ระทั่ผมเอ็ไม่สามารถแทนที่เาไ้....
“ะลับ้วยันไหมล่ะ?”ฮิบาริเอ่ยวนึ้นเมื่อหันหลัมาแล้วเอหน้าึมอเ้าหมาหอย ทำเอาหูหาที่อยู่เมื่อรู่อยามาโมโะั้ึ้นทันที วาายแวววิบวับแลูน่ารันน่าหมั่นไส้
มาูสาวั้นเหรอโหไม่เนียนเอาะเลยนะหมอนี่...
“โฮ่ !” ยามาโมโะยมือสอ้าึ้นทำท่าน้อหมาแล้วเห่า่อนะวิ่ไปลอเลีย้าๆ ท่าทาแบบนั้นอยามาโมโะทำเอาฮิบาริแอบำอยู่ในใ
....เ้าบ้านี่ิ๊อะมั....
TBC.
------------------------------------------------------------------------------------
อัพอีอนแล้วันน๊อ ! *3* ทุบไห ๆ
อื้มมม...เ้ายามะเฮิร์ทะแว้ว ~ ะเป็นยัไ่อไปันน๊อ???
็รอูัน่อไปีว่านะ ฮาาา .
ว่าแ่เอาเนื้อเพลใส่แบบนี้าลายไปมั้ย่ะ? เ้าเพิ่เยทำเลยไม่รู้มันะรๆหรือเปล่า=A="
เพลนี้ื่อว่า
อบุสำหรับำแปลเพลีๆนะฮับ :)
Credit :
แปล Kanji & Romanji : http://jayeanne.livejournal.com/6707.html
และThai Translated :
B B
ความคิดเห็น