คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอน 1 แฝดพี่แฝดน้อง < up 100% ka >
อน 1
แฝพี่แฝน้อ
ทิพย์พิทัษ์สุล เป็นระูลเ่าแ่ึ่ั้รราอยู่ที่ัหวัเียราย ั้แ่สมัยพระยาำรศัิศรราึ่เป็นบิาอ ุยุวเรศ นายหินปัุบันอุ้มภูแ้ว ที่ั้อเรือนไม้สัเ่าแ่อายุอานามเหยียบร้อยปี ปลูสร้าบนอาาเว้าวาว่าร้อยไร่ท่ามลาวามสบร่มรื่น ื่นนัยน์า้วยสีเียวสอ้นไม้นานาพันธุ์
ุยุวเรศย้ายลับมาพำนัที่เมือไทยหลัาออเรือนไปับาย่าาิผู้หนึ่ รัษาีวิสมรสไ้ไม่รบห้าปีเ็มนา็หอบบุรายวัยสามวบลับมาเริ่ม้นีวิใหม่ที่นี่...เมื่อยี่สิบสอปี่อน
ริ๊ๆๆ
“บ้านทิพย์พิทัษ์่ะ ้อารพูสายับใระ” ุยุวเรศรอเสียนุ่มนวลลไป
นปลายทาอบลับเป็นภาษาอัฤษสำเนียแปร่ บอื่ออผู้ที่เา้อารสนทนาัถ้อยัำ หิวัยหสิบปีเศษ รูปร่าผอมบาทว่าแลส่ายามยืแผ่นหลัั้ร ับท่วท่าิริยาแ่ม้อยอย่าผู้ีเ่า นาอยู่ในุระโปรผ้าไหมสีหมาสุยอบายล้าๆ ระทั่ทรุนั่ยัโฟานวมัวที่ใล้ที่สุ มือยัำระบอโทรศัพท์ไว้มั่น
“เาไม่ไ้มาที่นี่” โ้อบ
หลัไ้รับาริ่อะทันหันานไลที่่าประเทศ ุยุวเรศแทบไม่เื่อหูว่านั่นะเป็นนออีสามีึ่อยู่ไลโพ้นนละีโล ายผู้นี้ไ้รับำสั่านายให้บอ่าวบุรายที่ห่าอนาไปว่ายี่สิบสอปี หลัหย่าาาสามีแล้วเินทาลับประเทศอน
วาโรยราสีน้ำาลอ่อนราวอัมีเบิว้าว่าเิมเล็น้อย มือเรียวบาพร้อมร่อรอยยับย่นประอหน้าอึ่ยวบไหวเพราะแรสะท้อน ุยุวเรศรับฟัอย่ามีสิแม้ว่าวาสีอำพันะสะสมวามัวลนปริ่ม แ่ยัรัษาน้ำเสียับัหวะารเ้นอหัวใไ้ี
“บอท่านว่าถ้าันทราบ่าวลูะิ่อไปทันที” สุ้มเสียนิ่ทุ้มเมื่อรู่ ลับส่อำนาเ็เี่ยวเมื่อสั่วามลับไปยันายอเา
“อรับ” โเมน นายทหารระับผู้บัับบัารับำเสียเ้ม
แม้มิไ้อยู่่อหน้า เ้าอรูปร่าบึบึนภายใ้เรื่อแบบสีน้ำเินเ้ม้อมศีรษะำนับแสวามเารพสูสุ เเ่นเียวับที่เมื่อรั้หิไทยผู้นี้เยำรำแหน่สูสุเียู่ษัริย์ในประเทศอเา
“ุแม่เป็นอะไรไปรับ แล้วใรันที่โทรมา”
บุรายเหลือบมอมาราที่ำระบอโทรศัพท์นื้นเหื่อ ่อนวาล้าๆ อย่าสบใ พร้อมันนั้น็พ่นลมหายใอย่าหนัหน่ว่อ่าวาทาไลเมื่อเบือนหน้าลับมา ยิ่เห็นรูปลัษ์อบุรายนเล็ ใยิ่ระหวัห่วใยบุรายนโ
“นออัสมานบอว่าพี่ายอลูหายัวไป”
“ราล์ฟ!” น้อายอุทาน
มาราบอเล่า้วยอาารสบ รามิล อึ้อยู่อึใ่อนเ้าไปนั่บนโฟาัวเียวัน ส่ท่อนแนแ็แร่โอบประอบ่าบาที่ลู่เ้าหาันอหิสูวัยให้อิมายัแผ่นอเรียบๆ อเา
“ราล์ฟน่ะหรือรับ ผมยัิ่อับเาเมื่ออาทิย์่อนอยู่เลย แล้วู่ๆ ะหายัวไปไ้อย่าไร” สสัยเ็มประา
หัวิ้วหนาสีเ้มเ้าหาัน ใรเล่าะิว่าภายในพระราวัออัสมานะหละหลวมปล่อยให้นทั้นอันรธานไป โยเพาะที่เป็นนสำัระับประเทศอย่าราล์ฟ ายหนุ่มไม่เื่อทั้ร้อยเปอร์เ็น์เ็ม แ่มารายืนยัน้วยารผศีรษะที่ปลุม้วยเรือนผมสีำสนิทึ่มวไว้เรียบร้อย
ราล์ฟ ับ รามิล ฝาแฝไ่ใบเียวึ่มีใบหน้าถอแบบามารา รวาเรียวรีสวยึ้สีน้ำาลอ่อนับเส้นผมหนาสีเ้มเือบำอย่าาวเอเีย ร่าสูให่ำยำ้วยผิวสีอ่อนอมมพูบ่บอเื้อาิที่มิใ่ไทยแท้ รูปหน้าเรียวยาว นัยน์ามั่เทพบุรรีับรอยหยัลึโ้ไ้รูปอเรียวปาราวประิามือนาฟ้า เป็นวามามที่ถูปั้นแ่อย่าลัวโยแท้
ทั้สอไร้้อแ่าเมื่อยามเิ ทว่าเมื่อเิบโผู้หนึ่้อผันไปเป็นผู้สืบระูลแ่ราวศ์อัสมาน
บุรายนโึ่ไ้รับลมหายใแร่อนเพียแ่สามนาทีือ ราล์ฟ ึไ้รับยศาบรราศัิ์ั้แ่ลืมาูโล เาำรำแหน่เป็นมุราุมารอประเทศอัสโมาเนีย แ่เมื่อุยุวเรศัสินใหย่าาาพระสวามี าย่าเื้อาิพระนาม เรเฟ เฟลิ์ อัสา แห่ราวศ์อัสมาน นาับบุรายนเล็ึเินทาสู่มาุภูมิอย่านธรรมาที่ไม่มียศศัิ์ ไม่เหลือเียริใๆ ลับมาเป็นเพียนายุวเรศ ทิพย์พิทัษ์สุล ธิาอุนนาเ่าแ่เท่านั้น
แล้ววันนี้...ลับ้อเี่ยว้อับเรเฟ อีสามีอีรั้ นั่นไม่หนัหนาเท่ารู้ว่าบุรายนโหายัวไปรบสี่สิบแปั่วโมแล้ว
าโทรศัพท์สายเียว ภาพเลือนราอสถานที่ในวามทรำ็ผุพราย แม้ะเนิ่นนานนับยี่สิบปี...
อัสโมาเนีย อาาัรเล็ๆ ในทวีปยุโรป ั้อยู่อนลา่อนไปทาเหนืออเอร์เบีย ินแนที่นาไปเยือนในฤูร้อนหนึ่และไ้พบับเรเฟ เฟลิ์ อัสาึ่ะนั้นำรำแหน่เป็นมุราุมาร สาธารรัอัสโมาเนียึ่สบสุ ามในวามทรำ ปรอนเอภายใ้ระบอบพระมหาษัริย์ โยมีราวศ์เ่าแ่อย่าอัสมานสืบทอมา้านาน บริหารราารแผ่นินโยมีะรัมนรีที่ผ่านารัสรรโยประามิ ภาษาับวันธรรมถูหล่อหลอมลมลืนแบบบอล่าน มุสลิมหรือริสเียนะวันออ (Orthodox)
ภาพเลือนราเหล่านั้นระ่าั้าๆ ย้ำเือนให้ิถึพระราวัสี่ฤูสีา้าอันโออ่าอเรเฟ ับวามรัอามที่เิึ้นในเวลาอันรวเร็วและบลเร็วเ่นัน เพียห้าปีเมื่อม่านประเพี วันธรรมที่แ่าันอนาับพระสวามี ฝาแฝถูแยห่าบุรนโอยู่ับพระบิาเพื่อำรำแหน่มุราุมารแห่อัสมาน ส่วนบุรนเล็อยู่ับมาราที่เมือไทย ทว่าพี่น้อยัิ่อันอย่าสม่ำเสมอทาระบบสื่อสารที่ล้ำยุโยที่ไม่มีโอาสพบหน้าันในรอบยี่สิบสอปี
ะที่พระราวัหลวเิวามโลาหลเมื่อรัทายาทหนุ่มหายัวไปพร้อมนสนิท ที่โรแรมรับรอระับห้าาวใล้สนามบินออัสโมาเนียลับระอุร้อนไป้วยเพลิเสน่หา เรือนร่าำยำสมายารี้วยผิวาวัอมมพู ยับายประทับรึแน่นยัร่าบอบบาทว่าเ่ึสมสัส่วนอหิสาว มอบบทรัหวานึ้แ่ันและัน
เ้าายหนุ่มเลื่อนายอย่าเนิบนาบในราแร แล้วเพิ่มวามร้อนแรระั้นอย่ามีั้นเิ เรียวปาหยัโ้อุ่นร้อนทำหน้าทีุ่มพิ ฝ่ามือให่ลูบไล้ฟอนเฟ้นไปบนเรือนายนุ่มหยุ่นสีน้ำผึ้อหิสาวใ้ร่า หนัเบาเป็นัหวะเรียไอร้อนเผื่อแผ่สู่ันและันนลบวามเย็น่ำอเรื่อปรับอาาศภายในห้อสวีท ที่เปิั่วราวะรอเวลาึ้นเรื่อ
เพลิรัมอไหม้ร่าสอร่าวนเียนแับ เิเป็นระแสวามสุล้ำเินินนาารว่าเป็นวิมานั้นใ หิสาวราเสียแผ่ววาบหวามเป็นื่ออเาเ้าายหนุ่มนัรั
“ราล์ฟ ้ารัท่าน...เ้าายอ้า”
หล่อนรำพึรำพันเสียสั่นพร่า เมื่อิามเาสู่ปลายทาสรวสวรร์
เลลาห์ หิอัสโมาเนียนเหลือบมอรูปหน้าเรียวสะอาสะอ้านอน้าาย ายหนุ่มผู้สูศัิ์ ึ่หล่อนใฝ่ฝันถึทุโมยาม
ทว่าราล์ฟอยู่สูสุมือผู้หิธรรมาอย่าหล่อนเอื้อมถึ วามสุั่วรู่ั่วยามที่เลลาห์ว้าไว้ไ้ึเป็นเพียู่นอนับมิรภาพที่เ้าายหนุ่มมอบให้อย่ามีรอบ เป็นวามสัมพันธ์ที่ไร้ารผูมั
แ่ไม่นานานี้ทุอย่าะมลายลเมื่อราล์ฟ้อเ้าพิธีอภิเษสมรสับหิสาวที่พระบิาเลือให้ แล้วหล่อนะเป็นอย่าไร
“เ้านอนไม่หลับหรือเลลาห์ เป็นอะไรไป”
ผู้ึ่ถู้อมอาแป๋ว้วยวารูปเม็อัลมอน์เอ่ยถามทั้ที่ยัหลับา เลลาห์หลบวูบแนบแ้มแ่ำ้วยวามัเินไปับอแร่เปล่าเปลือยเมื่อถูับไ้
“้า ้าแ่เรว่าะิถึพระอ์ รั้นี้เ้าายะไปนานแ่ไหนเพะ” เอ่ยถาม ราล์ฟปรือเปลือาึ้นอวสีอำพันแวววาว
“ยัไม่รู้นว่าเราะหาทาออไ้ ไม่็นว่า...ท่านพ่อะเปลี่ยนใยอมรับ้อเสนออเรา” อบหนัแน่น
“พระอ์ไม่้อารแ่านับพี่สาวอ้าหรือ นาทั้าม ลาเลียวเหมาะะเป็นผู้หิอเ้าาย”
“เราไม่มีวันรับพี่สาวอเ้าเป็นพระายา อย่าัวลเรื่ออเราเลยพัผ่อนเถอะเลลาห์ อีไม่ถึั่วโมเราะ้อไปแล้ว” ราล์ฟบอเป็นารบบทสนทนาที่้าาหัวใยิ่นั ริหรือที่ราล์ฟะปิเสธารลุมถุนอราบัลลั์รั้นี้ นั่นหมายถึเ้าายหนุ่มะไม่ไ้สถาปนาึ้นเป็นษัริย์อ์่อไปออัสโมาเนีย
“ไม่มีอะไรที่เ้า้อห่วเลลาห์ หลับาเสีย” สุ้มเสียนั้นสั่อย่าอ่อนโยน
“เ้าายพ่ะย่ะ่ะ ไ้เวลาแล้ว” เสียนสนิทระิบิประู
ทันทีที่เสียเาะประูัึ้น เลลาห์รู้ว่าเป็นเวลาที่เ้าาย้อาไปแล้ว หล่อนอที่ะใหายไม่ไ้เมื่อ้อาันโยไม่รู้วันสิ้นสุอารเินทารั้นี้ วาเรียวรีสีอ่อนหม่นลเมื่อ้อมอแผ่นหลัว้าที่้าวพ้นไป
นยัษ์ร่อนทะยานฝ่าลุ่มเมาวฟุ้แมสีฟ้าอ่อน นั่นเป็นภาพที่ายหนุ่มทอมอหลายั่วโมสลับับีบหลับาที่นั่ั้นพิเศษ
ไม่มีอะไรรรโลใไปว่าวิวเวิ้ว้าว้าไลสุลูหูลูาอย่าท้อฟ้าสีราม เ็บเี่ยวเวลาพัผ่อนอย่าริัะที่เ้านเหล็มุ่รยัท่าอาาศยานสนามบินสุวรรภูมิ ประูสู่เอเียประเทศบ้านเิเมือนอนอพระมารา
ประเทศไทย ประเทศที่เารู้ัารูปภาพ หนัสือท่อเที่ยวับ้อมูลทาอินเอร์เน็ ไม่เยเหยียบย่าสู่สถานที่ริทั้ที่มาราับน้อายั้รรามามาว่าอายุอรามิลแฝผู้น้อ รานี้ปะเหมาะเ้าายแห่อัสมานัสินใแบบเร่่วนที่ะมาเยือนไทยะทันหัน โยปราศาผู้ิามหรืออรัษ์เสือำ
ราล์ฟ เฟลิ์ อัสา ำลัะเ้ารับารสถาปนาึ้นเป็นษัริย์อ์่อไป่อาพระบิาึ่รอราย์มายาวนานว่าสามสิบปี ทว่าเื่อนไให่หลวที่ีวาือาร้อเ้าพิธีอภิเษสมรสับหิสาวาวอัสโมาเนียนนาหนึ่ เรื่อรับำแหน่นั้นไม่ใ่เรื่อหนัหนาเพราะเ้าายเรียมพร้อมเพื่อารบริหารราารแผ่นินโยเลือเรียนในสาาารเมือารปรอั้แ่ศึษาระับปริารี ่อ้วยปริาโทาประเทศสหรัอเมริา
แ่เรื่อที่้อสละโส้วยวัยเพียยี่สิบห้าปีนี่ละไม่ใ่เรื่อเล็ๆ ที่ราล์ฟะยอมรับ เ้าายหนุ่มหัวสมัยใหม่ไม่ยินีถูลุมถุนึออเินทาาเมือเิ้วยเป้เพียใบเียว เพื่อไปเยี่ยมเยือนมาราับน้อาย ถือเป็นารถอยไปั้หลั่อนะหาวิธีแ้ปัหาที่พระบิาเป็นผู้่อ แผนารหนีมีเพียผู้ิับ ิบา นายทหารหนุ่มยศพันเอแห่ระทรวลาโหมล่วรู้ ึ่เพิ่แยัวลับไปยัพระราวัสี่ฤูแล้วทำนไม่รู้ไม่เห็น่อารหายัวไปอรัทายาทหนุ่ม แม้อ์เรเฟับโเมนะไม่เื่อ ่อให้้าปาเท่าไหร่ิบาไม่มีวันแพร่พราย เอาวามรัภัีับีวิที่มี่อผู้อยู่เหนือหัวเป็นประัน
เมื่อรัทายาทแห่อัสมานหายัวไปเินยี่สิบสี่ั่วโม อ์เรเฟเรียหารือับนสนิทึ่เป็นรัมนรีอาวุโสเพื่อิามัวพระโอรส ในอนแรมุ่ไปยัประเทศสหรัอเมริาที่ราล์ฟเยไปศึษาว่าห้าปี แ่แล้ว็ุิถึหิไทยแม่อลู แ่นาลับไม่อบถ้อยำใๆ ลับมายัโเมน นั่นทำให้เรเฟสั่เพิ่มำลันออิามเป็นสอเท่าัว
“นี่รึเมือไทย!” เสียทุ้มรำพันในลำอ
นัยน์าสีอำพันภายใ้รอบแว่นันแ รามอไปรอบๆ แสวามสนใในสถานที่โอ่อ่าึ่ให่ว่าสนามบินอประเทศอัสโมาเนียถึสอเท่า ร่าโปร่ที่วามสูเียหนึ่ร้อยเ้าสิบเนิเมรส่ให้เาแลส่าามแม้อยู่ในุอม่อที่ิบาหามาให้อย่าปัุบันทัน่วน ับเป้อีหนึ่ใบที่พาอยู่ลาแผ่นหลั ราล์ฟสลัราบเ้าายสูศัิ์ผู้ทรเสน่ห์ไปเป็นเพียายหนุ่มนัท่อเที่ยวรายหนึ่ที่มาเยือนไทยเท่านั้น
ราล์ฟอยู่ในุลำลออย่าายหนุ่มทั่วไปสวมเสื้อยืับาเยีนเ่าเ็บ้าวผ่านประูั้นในอผู้โยสาราเ้า ้อะัฝีเท้าภายใ้รอเท้าผ้าใบสีาวเรอะฝุ่นเมื่อถูล้อมหน้าล้อมหลัโยายไทยวัยลาน พวเาอยู่ในุสุภาพ็ริแ่แววาับท่าทาที่ส่มาแมบัับรั้ให้ายหนุ่มเยหน้าึ้นสบ นัยน์าสีอ่อนแลเยือเย็นเมื่อับำแหน่ยัรูปหน้าเสี้ยมสีเ้มล้ามอทั้สามน
นเหล่านี้้อารอะไราเาหวัว่าไม่ใ่นอพระบิาที่ามมา สอในสามแย่ันเปล่ภาษาอัฤษผิๆ ถูๆ ับวามไ้ว่าเป็นำถามว่าเาะไปไหน ราล์ฟยันิ่ระับเป้บนหลัแล้วส่ายหน้าไปมาบอว่าฟัไม่รู้เรื่อ ึ่็ทำให้อีฝ่ายยิ่พยายามมาึ้น้วยารหาระาษมาเียนำถามเพื่อสื่อสารับเา
ายหนุ่มยัไหล่ีหน้าื่อ แสร้โ่เ่อ่าแล้วทำท่าล้วระเป๋าาเยีนึเนื้อในออมาอว ระเป๋านั้นว่าโหวบอันื่อๆ ว่าเาไม่มีเินสัแทำให้นเหล่านั้นสบถใส่ันอย่าหัวเสีย แล้วถอยห่าไปหาเป้าหมายใหม่ึ่เป็นสามีภรรยาาว่าาิที่เินเ๋อ๋าออมาาทาออ ายหนุ่มุยิ้มรมุมปาะหันหลัให้สารถีแท็ี่ป้ายำที่เ้ามาุาม ้ออบุ้อมูลารามิล น้อายฝาแฝที่มัถ่ายทอเรื่อราวาเมือไทยในแ่มุม่าๆ แ่เา วันนี้มีประโยน์อย่ามาในราวที่เา้อเินทามาประเทศไทยเพียลำพั ราล์ฟ้าว่อมาหยุยืนที่้านหน้ารทาเท้าึ่เห็นยวยานสัรับั่ พลาสอส่ายสายาอย่าระมัระวัทั้ารถและน
ใ่ว่าออมาพ้นาอัสโมาเนียแล้วะปลอภัยานอพระบิา เาเื่อว่าทหารำลัามหาัวเ้าายัน้าละหวั่น และอีไม่นานอรัษ์เสือำอบิาะ้อมาถึที่นี่อย่าไม่้อสสัย ทว่าป่านนั้นเาพาัวเอไปอยู่ในที่ปลอภัยแล้ว เรียวาสีอำพันเหลือบมอรถีานสีำปลาบที่แล่นปรามาใล้ เลทะเบียนนำหน้า้วยอัษรสอัวที่เาอ่านไม่ออ แ่ัวเลอารบิที่เรียแถวหน้าระานทำให้เา้าวุ่มๆ เ้าไปหาสลับับหลบหลีรถัรยานยน์ที่แล่นมา ระโนพรวเียวเ้าไปยัเบาะหน้าทันทีที่ประูรถถูระาออ
ภายในรถหรูนั้นว้าวาพอสำหรับร่าสูไส์ฝรั่อย่าราล์ฟ ึ่ไม่่าันนัับผู้ที่ำลัทำหน้าที่บัับพาหนะไปามถนน ฝ่ายนั้นเบือนใบหน้าเรียวสะอาสะอ้านเปื้อนยิ้มมาทัทาย
“อันรายนะท่าน ะเ้าไปรับในสนามบิน็ไม่ยอม แล้วนั่นทำไมมีสภาพเหมือน เหมือน...” เาอยาพู่อแ่ไม่ล้า
“...ยา”
็ที่เาิไว้มันเป็นารูหมิ่นมุราุมารแห่อัสมานัๆ ายหนุ่มเ้าอใบหน้าาวี๋ึทำแ่ลั้วยิ้มนเรียวาเล็หยี เป็นผลให้ราล์ฟ้มลมอัวเออย่าหุหิ
“หัวเราะอะไรนัหนาเิร์ เราูอนาถานัหรือไ” เริพล หรือที่ราล์ฟเรียว่า เิร์ ส่ยิ้มแทนำอบ
สภาพอเ้าายสูศัิ์ในุสุเอร์เวลานี้ไม่น่าอภิรมย์เท่าไหร่ นอาเสื้อผ้ามออ อาาศอบอ้าวับเปลวแร้อนแรยัทำให้เหื่อแิ ผมสีน้ำาลเ้มระ้นอเป็นลอนสวยอราล์ฟเปียปอน เหื่อเม็โแย่ันผุพรายบนหน้าผาับ้าแ้มไหลลสู่ผิวหน้าับเสื้อยืนุ่มโ
“ยัูีอยู่รับ แ่ไม่เ็มร้อยเท่าที่ท่านเยเป็น” เิร์อบเอาใ ยิ้มนิๆ
“โอย ที่นี่ร้อนะมั อยู่ันไ้อย่าไรน่ะัวเราะสุอยู่แล้ว” บ่นอุบ ใบหน้าหล่อๆ หิอ
“โธ่ท่าน ็ที่นี่เมือไทยเมือร้อนนี่รับไม่ใ่อเมริา ไม่มีหิมะให้หนาวเย็น มีแ่...แบบที่ท่านเห็นนี่แหละ วันำๆ แถมยัร้อนแบบมหาโห้วย” เริพลระเ้านวามอทนน้อยที่นั่ทำหน้าบอบุไม่รับ ราล์ฟบ่นึมำเป็นภาษาถิ่นที่อีฝ่ายไม่เ้าใ แสว่าเ้า่ายหิหุมาถึมาที่สุ สารถีหนุ่มเอื้อมมือไปเร่เรื่อปรับอาาศถึีสุเพื่อเอาใเ้าายหนุ่ม
“ใเย็นๆ นะรับ”
หลัานั่เอนายให้เรื่อปรับอาาศโลมร่านเย็น่ำ ราล์ฟ่อยมีแ่ใสนทนา่อับเริพล เพื่อนหนุ่มนสนิทที่รู้ัั้แ่สมัยไปร่ำเรียนที่ประเทศสหรัอเมริา เริพลเป็นนัศึษาาวไทยที่เ้าายสนิทสนม้วยเป็นเวลาถึห้าปีเ็ม่อนะแยย้ายเมื่อสำเร็ารศึษาระับปริาโท นหนึ่ลับอัสโมาเนีย นหนึ่ลับไทย
วันนี้เริพลไ้ทำามสัาที่ว่า...หาสหายผู้สูศัิ์มาเมือไทยเาะเทแร์อย่าเ็มที่ทั้เรื่อที่พั ทั้นำท่อเที่ยว แม้ว่าสถานาร์ในวันนี้ะ่าออไป็เถอะ ราล์ฟไม่ไ้มาเพื่อท่อเที่ยวแ่เป็น หนี อ์เรเฟผู้เป็นบิา
“ว่าแ่ะไปไหน่อ”
“ไปที่อนโอผม่อนแล้ว่อยปรึษาันว่าท่านะเอาอย่าไร่อ ้ออโทษริๆ ที่้อเปลี่ยนแผน ผม้อไปทำธุระอรอบรัวแทนุแม่ เป็นเรื่อเร่่วนริๆ รับ” อีฝ่ายพยัหน้าว่าเ้าใ
“เราทำให้ลำบาหรือเปล่า”
“ไม่เลยท่าน ธุระอผมวันสอวัน็เสร็แล้วแ่้อเินทาไป่าัหวั อยู่ทาเหนืออไทยนี่แหละ ระหว่านี้ท่านอยู่ที่อนโอผมไปพลาๆ ่อน็ไม่น่ามีปัหา” เสนออย่าเ็มใ
“บ้านทุหลัับอนโทุแห่อนายำลัะถูเ้า้นเร็ววันนี้แหละ ใร็ามที่เยเี่ยว้อับเราเส็พ่อไม่ละเว้น ทาที่ีหาที่บานอื่นที่ห่าไลัวนายีว่าเพื่อวามปลอภัย เมื่อี้นายว่านายะไปที่ไหนนะ ทาเหนือหรือ” เ้าายหนุ่มถาม
“รับ ัหวัเียใหม่ ถ้าอย่านั้นท่านสนใะไปับผมไหม พอลับมาแล้ว่อยิหาที่บานีๆ ันอีทีหนึ่”
ราล์ฟพยัพเยิ เฝ้าิถึที่บาน ที่ที่ปลอภัย ปลอนาผู้ิามาอัสโมาเนีย แล้วมันะมีไหม?
รถสปอร์สีแเพลิแล่นปรูปราเ้าอรลาน้านหน้าอเรือนไม้สันาให่ พ่วพาผู้มาเยือนสู่บ้านไร่ล้อมะวันแ่เ้ารู่
เอี๊ย..
วศวัเี่ยหู สีหน้าเปลี่ยน!!
โ๊ะอาหารสีเปลือไม้ลาห้อโล่พร้อมหน้า้วยุเมนิับหลานาย ทว่าที่มาอเสียรถับเสียุัอปลายส้นเ็มผลัให้ายหนุ่มนเียวในโ๊ะระเ้าเ้าอี้แทบไม่ทัน ใบหน้ามรึ้มไรเรามวิ้วมุ่นล้ายระวัระไวภัยรอบ้าน ผู้เป็นป้าายามอเผลอยิ้มผสมับเห็นใพ่อหลานายเ้าเสน่ห์
“ผมไปนะป้าหิ ระเบิลแล้ว” ทำหน้าแหยๆ
วศวัพรวพรวลุึ้นเรียมเผ่นโผนออาห้อรับประทานอาหารเพราะารมาถึอเ้าหล่อน ไม่ใ่ใรอื่น...ันา แม่เลี้ยสาวทรเสน่ห์ไร่้าๆ ที่แวะเวียนมา้อร่อ้อิเาถึที่ แ่หิสาวไม่ไ้อยู่ในวามสนในับาวันแรที่รู้ัวบนวันนี้ ทว่าเ้าอไร่อย่าเา้อรัษามารยาทับน้าไร่เอาไว้ทั้ที่รำาเ็มแ่ ายหนุ่มไม่ไ้ผิปิที่ไม่สนอสวยๆ ามๆ ันาถือเป็นอไม้าม อูมเ่ทั้มีหนามแหลมม เาึไม่ปรารถนาอร้อนเพราะรัแ่ะลืนยาแล้วอา้อย้อนออมาอีหน แม้วามามอบุปผาอนี้ะบาานั
ันา ับพี่ายอหล่อน พ่อเลี้ยฤธี แวะเวียนมาที่บ้านไร่ล้อมะวัน้วยุประส์นละอย่า นน้อ้อารไว่ว้าหัวใอวศวัึ่ปัใมาหลายปีแ่ายหนุ่มยัไม่มีทีท่า ส่วนนพี่้อารว้านื้อผืนินอันอุมสมบูร์ที่ถูบุเบิแล้วอระูลอัศศิล
“ุินทร์า ะไปไหนแ่เ้าเหรอะ” หล่อนลาเสียหวานรั้ร่าำยำในุพร้อมทำาน ้วยเสื้อยีนสีฟ้าับาเยีนสีเ้มให้หยุะัราวพื้นรอเท้าหนัิาวรา้า วศวัพ่นลมหายใหันลับมา้าๆ
“อ่ะแม่เลี้ย สวัสีรับ” วศวัทัทายเสียแปร่ ีสีหน้าปิที่สุ
“สวัสี่ะ ินทร์าะไปไหนยัไม่ไ้บอาเลยนะะ” ยิ้มหวาน าสบา หามอลึะเห็นว่าายหนุ่มไร้ึ่วามยินี แ่ันาหรือะสนหล่อนเลือพุ่เ้านท่าเียว
เ้าบ้านหนุ่มยืนนิ่าประูห้อรับประทานอาหารำใ้อนรับับสู้แสาวามมารยาทพลาเหลือบไปมอป้าหิึ่นั่ยิ้มริ่ม สมน้ำหน้าเา ร่าอวบอิ่มอแม่เลี้ยสาวรเ้าเาะท่อนแนนหนุ่มาวไร่เบี่ยัวหลบแทบไม่ทัน เามอบรอยยิ้มแห้ๆ อบแทนแล้ว่อยๆ แะมือเล็ที่เาะเี่ยวพัลวันออาัวอย่าสุภาพที่สุ านั้นึระเ้ัวออไปยืนห่าหลายืบเพื่อั้หลั
“แม่เลี้ยมาแ่เ้าเียวนะรับมีธุระับป้าหิใ่ไหมรับ ท่านอยู่้าในพอี”
เาโยนเราะห์ไปให้ผู้เป็นป้าทันที รีบี้นำหิสาว แล้ว็้อหน้าแห้ในนาที่อมาเมื่อหล่อนส่ายหัวิ ไม่ใ่ับเมนิแ่เป็นเา ันาิ้มนิ้วเรียวเล็ประับเล็บยาวเลือบสีแแปร๊ที่อเา ยิ้มเ็ี่
“ใรว่าะามาหาุินทร์นั่นแหละ ิถึนี่ะไม่เอันั้สอวันแหนะ” อออ้อน เายิ้มแหย
“เอ่อ อ่า ็ผม้อเ้าไร่ลอไม่รู้ว่าแม่เลี้ยมานี่รับ ้ออโทษ้วย” พูทั้ๆ ที่ิ้านในใ
็แล้วทำไมเ้าหล่อนถึมาพร่ำพรรนาว่าิถึบ้าล่ะ ไม่เอันนานแล้วบ้าล่ะ ทำให้เาสสัยเสียริๆ ว่าเาไปปารับำว่าะูแลวามรู้สึอเ้าหล่อนเมื่อไหร่ัน นรัหรือ็ไม่ใ่ เฮ้อ...
“นั่นล่ะ่ะทำผิที่ปล่อยาิถึอยู่ฝ่ายเียว ามารับุินทร์ไป้านอ ูหนัแล้วทานลาวันันนะ นะะ”
“แ่ผมเพิ่ทานมื้อเ้าับุป้า ผมอิ่มยั...” อ้านู่นอ้านี่
“ไปเถอะาินทร์ ินอีนิอีหน่อยไม่เป็นอะไรมั้ ไปเถอะห้อนี้ะไปเียบๆ หน่อย” ป้าหิเหน็บเอา หล่อนไม่นิยมหิสาวอย่าันาประเภทล้าหาาัยในารเ้าหาเพศร้าม แม้ะเวทนาวศวัอยู่บ้าแ่้อารันิสัย หาหลานายไม่ปิเสธแม่เลี้ยันาเป็นเรื่อเป็นราว ็หนีไม่พ้นสถานาร์เ่นนี้ บ้านไร่ล้อมะวันวุ่นวายแ่เ้ารู่็เพราะผู้หิอหลานาย ใบหน้าอวบอูมสมวัยอุเมนิ้มลสนใับ้าว้มเรื่อในามอีรั้
“โธ่ ป้าหิ” ราในลำอ
“ั้นาอัวนะะป้าหิ” ันาะโัวบอผู้อาวุโส
“เฮ้ย! ไม่นะ” วศวัประท้วในลำอ สีหน้าเหนื่อยหน่ายปราทารอยาำลับ ับรอยยมุมปานิๆ ยามายหนุ่มเบือนใบหน้าหนีไปอีทา
“ไปับานะะุินทร์ มาเถอะมีอะไร้อุยันเยอะเียว”
แม่เลี้ยสาวันึ่รุนแผ่นหลัว้าให้ไปับหล่อนโยี เมื่อถึห้อรับแลาห้อเป็นุเ้าอี้ไม้เนื้อแ็ัไว้รับรอแ ปูรอ้วยเบาะหนานุ่มผ้าฝ้ายสีรีม ทั้สอหยุยืนเผิหน้าันยัไม่ทันอ้าปาประท้ว็ถูมือเรียวบารั้อ เรือนร่านุ่มหยุ่นภายใ้าเรัรูปอวสะโพลมลึับปลีน่อโ้สวย ่วบนเป็นเาะอสีำสนิทที่ปปิออิ่มันเบียอแร่นพูไม่ออ หาิวิถารเหลือบล่ำะเห็นร่ออลึที่ถูเบียแน่นนเนื้อนวลแทบล้นทะลั วศวัลืนน้ำลายัเอื้อยามเผลอำเลือ
“ินทร์าะนัุ่ยันรนี้หรือว่าที่ห้ออินทร์ีล่ะะ พอีามีเรื่อสำั้อารพื้นที่ส่วนัว”
“หะหา...”!!
“ห้อผม? อย่าีว่ารับแม่เลี้ย รนี้แหละ” เาบอเสียสั่น ายหนุ่มห้าวห่ามเอ่ยะุะัลายเป็นแมวัวระิริไร้พิษสเมื่อโนสาวให่อออ้อน
“รนี้ ไ้สิะ” หล่อนพยัหน้ารับมอบรอยยิ้มเ็ี่ให้เา ทันในั้นวศวั็สะุเรียวาเพรียวยาวอันาที่วามาพันัน เาเสียหลัล้มว่ำไปทั้ัวาม้วยร่าอ้อนแอ้น เสียุบับนฟูสีอ่อนยามสอร่าทาบทับ
“ุินทร์เนี่ย” นใ้ร่าพ้อแ่นัยน์ามหวานส่ประายแวววาวหวาม
“โอ๊ะ! อโทษรับแม่เลี้ย ผมสะุ” ายหนุ่มละล่ำละลัแ้ัว พลาหยัแนแร่ทั้สอพาร่าำยำที่ทาบทับหล่อนอยู่ออห่า แ่แล้วไม่อาทำไ้เพราะวแนานใ้ร่ารวบยึเอวหนาเอาไว้แน่น วาู่สวยแพรวพราวยามับ้อยัรูปหน้าเรียวหล่อมอายหนุ่มที่หล่อนหลใหล
“โอ๊ะโอว...” ผู้ที่เ้ามาใหม่อุทาน วาเรียวรีเบิว้า
“เฮ้ย!!” วศวัผศีรษะทุยึ้นมอ แล้วระเ้ัวออห่าาร่าอวบ้วยอาารร้อนผ่าว ่าาันาที่ส่ยิ้มให้สอหนุ่มที่ยืนั้าเป็นพยานเหุาร์เมื่อรู่
“พี่ินทร์โทษทีพี่ เี๋ยวผมออไป่อนีว่า”
“ไม่ ไม่้อ เ้ามาสินายเริ” แววานพูอร้อึ่เา็อบรับทันที
เริพละัฝีเท้าที่้าวล้ำสู่ห้อรับแในราแร แปรนัยน์าเบิบานเป็นรุ้มริ่มับภาพรัๆ อวศวัับสาวเ็ี่ นัยน์ามั่นาแมวยั่วสวาท ผู้ึ่เินทามาถึถึับถลึนัยน์า่อน้าี่มอวศวั ภาพนั้นไม่่าไปาบทเสน่หาระหว่าายหิเมื่อเห็นะๆ ว่าหิสาวโน้ม้นออเาลมาใล้เรียวปาอวบอิ่ม อีืบะสัมผัสลมหายใอุ่นอเาอยู่แล้ว
ไม่แปลถ้านี่ไม่ใ่ลาวันแสๆ และไม่ใ่ห้อรับแโล่โ้อเรือนให่ เริพลยิ้มริ่ม
“อโทษรับแม่เลี้ยที่ล้มไปทับ ลุึ้นมา่อนเถอะ” เสียุๆ ส่ให้ันายอมปล่อยมือที่ล้ออเา เพราะสายาู่มอสอหนุ่มผู้มาเยือนทำให้หล่อนเสียโอาส วหน้าสวยหิอน้อยๆ ลายเป็นภาพบันอผู้มาเยือน
“ั้นาลับ่อน็ไ้่ะแ่อย่าลืมนัรั้หน้าทีุ่ินทร์้อใ้ให้านะะ” สุ้มเสียแ่อนใส่ราวับนรั็ไม่ปาน วศวัพ่นลมหายใเฮือยาวเมื่อพาัวนั่หลัรไ้ ไม่มีแ่ใะออไปส่แม่เลี้ยสาวไวไฟเมื่อวัรอยาุ่นๆ มอาิหนุ่มผู้น้อทีู่่ๆ ็มาปราัวที่บ้านไร่อเา ร่าสูโปร่อเริพลพร้อม้วยายหนุ่มอีน้าวเ้ามาแทนที่ันา นั่ลยัุรับแ
“สวัสีรับพี่ินทร์ นี่มันเิอะไรึ้นรับเนี่ย หนัสหรือว่าอะไรผมอโทษนะที่มาััหวะ”
เริพลประมมือไหว้ ราล์ฟเห็นอย่านั้น็ทำาม้วยารผศีรษะเพียเล็น้อย้วยานันรไม่เย้อ้มศีรษะให้ใร แ่รั้นี้ำเป็นไม่เ่นนั้นะไม่แนบเนียน
“เออ หวัี ัหวะบ้าบออะไรันล่ะเ้าเริ แม่เลี้ย็เหลือเิน...ทำไปไ้” เาพึมพำแล้วำเลือมอร่าสูให่อเ้าหนุ่มผมสีเ้มเือบำบนเ้าโรหน้าที่มิใ่เอเียแท้้าๆ เริพล
“ลมอะไรหอบมาถึที่นี่”
“นี่เพื่อนผมรับื่อ ราินทร์ ผมมาธุระแทนุแม่มีเอสารฝามาให้ป้าหิ แล้ว็มีเรื่อะปรึษาพี่ินทร์้วย”
“อืม..มม นไทยรึ ัวเบ้อเริ่ม หน้าายัับฝรั่” วศวัพึมพำพลาเพ่มอเพื่อนอน้อายอีรั้
“ลูรึ่น่ะรับ ุแม่เป็นนไทย ุพ่อเป็น เอ่อ เป็น...” เริพลำเลือมอเ้าายหนุ่มนิหนึ่ว่าะพูีไหม
“อัสโมาเนียน” ราล์ฟบอแทน เป็นที่แปลใที่หนุ่มลูรึ่เ้าใภาษาไทยถ่อแท้เพราะน้อายฝาแฝที่่วยถ่ายทอวันธรรม นบธรรมเนียมระทั่ภาษาไทยให้เาพอรู้ วศวัพยัหน้ารับรู้ ทว่าไม่รู้หรอว่า อัสโมาเนีย ที่ว่าอยู่ส่วนใอแผนที่โล เาหันลับไปหาเริพลอีรั้
“ป้าหิอยู่ในห้ออาหาร ไปพร้อมันเลยสิะไ้ทานมื้อเ้าัน ันเอ็ะไ้ิน่อให้เสร็ๆ” นพูลุึ้นเ็มวามสู อวรูปร่าำยำสมเป็นหนุ่มาวไร่เินนำเริพลับราล์ฟ ในื่อไทย ราินทร์ เ้าไปทัทายนายหิให่อบ้านไร่ล้อมะวัน
“นายว่าอะไรนะ!” อุทานพลาหันไปมอายหนุ่มแปลหน้าอย่าพินิพิเราะห์
“อร้อล่ะพี่ินทร์ ผมบาหน้ามาถึที่นี่เพราะมีเรื่ออร้อ เพื่อนนนี้เยมีบุุับผมมาอนไปเรียนที่อเมริา อนนี้ราินทร์ั้ใมาามหาแม่ที่าันั้ยี่สิบปี ผมไม่รู้ะ่วยยัไ็เลยพามาที่นี่นั่นแหละ”
หลัาเสร็สิ้นธุระอมารา ายหนุ่มทั้สาม็ออมานั่สนทนาัน่อทีุ่้มไม้สั้าน้าัวบ้าน วศวัฟัเรื่อทุ์ใอน้อายแล้วมวแถบิ้วมุ่น นัยน์ามวาบๆ อย่ารุ่นิาไม่ถึว่าะไ้ยินเรื่อราวแบบนวนิยาย ารามหาผู้ให้ำเนิในยุสมัยนี้อีแล้ว
ะเื่อไ้หรือ...ท่าทาอราินทร์็แปลๆ หาแ่เายัแยแยะวามแปลนั่นไม่ออว่าืออะไรันแน่
ใบหน้าเรียวยาวไ้รูป ผิวสีอ่อนอมมพูลับให้ใบหน้าาวัหล่อเหลา ที่โเ่นเป็นวาสีอำพัน หาไม่นับุที่สวมใสู่ธรรมาอม่อเ้าหนุ่มอ่อนวัยว่าเาไม่ี่ปีรหน้าหล่อเ้าั้น ้ำยัเป็นน่าาิสัาิเรียยา อัสโ...อะไรสัอย่า วศวัปรายนัยน์าสีนิล้อราล์ฟนิ่ อีฝ่ายนั่นิ่ส่า ท่วท่าออาสุุมล้ายหยั่ลึวามิอู่สนทนาอย่าเยือเย็น
“แล้วุแม่อนายอยู่ที่ไหนล่ะ พอะรู้บ้ารึเปล่า”
“เียรายรับ” ราล์ฟอบ
“อืม ็ไม่ไลาที่นี่ แ่เมือทั้เมือไม่ใ่เล็ๆ ะไม่่ายนัหรอ” วศวัรำพัน ายหนุ่มผู้น้อส่แววาอร้ออีระลอ สุท้ายหนุ่มห้าว็ใอ่อน เาพยัหน้าส่ๆ หลััสินใ ่วย็่วยวะ
“็ไ้แ่ะให้่วยยัไ พาไปเียรายแล้วามหาเหรอ่วนี้ันไม่ว่าเลยว่ะานไร่ำลัวุ่นเพราะาน หรือะให้นัสืบ่วยอีทา”
“เรื่อามหาผมะัารเอ ผมรอาิิ่อมาแ่ถ้าไม่ไ้เรื่อ็ะามหาเอ แ่อนนี้อยามาอยู่ใล้ๆ ะไปะมาะไ้สะว ถ้าที่นี่พอมีานให้ทำล่ะ็ผมออาศัยนอนับทำานที่ไร่ไปพลาๆ ไ้ไหมรับุินทร์” ราล์ฟเอ่ยึ้นโยที่ไม่ไ้บอล่าวัน่อน
“เฮ้ย! ท่าน เอ้ย ราินทร์” ไหพูอย่านั้น!!
เริพลหน้าเหวอหันวับเผลอเอ่ยสรรพนาม้อห้ามเป็นภาษาอัฤษ ู่ๆ ราล์ฟ็ผลุนผลันออยู่ที่บ้านไร่ล้อมะวันเสียอย่านั้น ีที่วศวัไม่ทันฟัเพราะำลันิ่ิำพูนั้นึลอยหายไปในอาาศ
“านเหรอ ็พอมีพอีผู้ัารไร่น่อนเพิ่อพัานไปูแลแม่ที่ำลัป่วย พอะทำไ้ไหมล่ะบอ่อนนะผู้ัารสำหรับที่นี่ือทำทุอย่านะ” ายหนุ่มย้ำ
“ไ้รับไ้ทุอย่า อบุุินทร์มา” เ้าายหนุ่มพยัพเยิ เริพลหันมามอราล์ฟเริ่มัวล มือไม้็แสนะอ่อนบา ไม่เยรำานหนัหรือาแลม แล้วะผ่านพ้นไปไ้หรือ...
“โธ่ ท่านหาเรื่อเสียแล้ว” ราแผ่ว
“ท่านิไปไ้ยัไทำานที่ไร่มันหนัมานะรับ แล้วพี่ินทร์็เป็นประเภทบ้าาน ท่านมิ้อ...ไปหอบห้า เลี้ยวัวเลี้ยม้า ล้าอสัว์หรือ” เพื่อนหนุ่มเป็นห่ว สีหน้าไม่ี
อีฝ่ายลับยิ้มเาไม่เยรัเียานประเภทนี้ ที่ประเทศอเาให้วามสำัับนั้นทุระับ ยิ่เป็นราห้ายิ่ถือเป็นระูสันหลัอประเทศ อีทั้ายหนุ่มยัเยร่ำเรียนเี่ยวับารทำปศุสัว์่วหนึ่ออนเป็นนัศึษาึไม่มีอะไรน่าห่ว
“อย่าห่ว เราเยเ้าไร่เลี้ยสัว์ แล้วเ้าาย็ไม่ไ้อยู่สูเป็นเทวาอย่าที่นายเ้าใ เราทำไ้” อบมั่นใ
“เอาเถิ แล้วท่านะรู้ว่าพี่ายอผมเป็นเ้านายอย่าไร อย่าโรธนับไปัหัวที่อัสมานทีหลั็แล้วัน” ัอ ราล์ฟหัวเราะร่วน
ราินทร์ เป็นื่อไทยที่พระมาราอเาั้ใหู้่ับรามิล น้อายฝาแฝ นานแล้วที่ราล์ฟไม่ไ้ใ้ื่อนี้ รานี้ที่เมือไทยเามีโอาสถูเรียานทำให้รู้สึใล้ิับุยุวเรศ มาราึ่มีเื้อสายไทยแท้ สายเลือรึ่หนึ่ในายที่เาภาภูมิใ ทว่าลับลายเป็นุ่าอราวศ์ที่้อารษัริย์ที่มีเื้อสายอัสโมาเนียร้อยเปอร์เ็น์
นั่นเป็นเรื่อที่อ์เรเฟพยายามแ้วามเห็นอบรราะรัมนรี บาพวไม่เห็น้วยลับไปยย่อพระโอรสาพระสนมเอสนับสนุนให้เป็นผู้ปรอประเทศแทนราล์ฟ พระบิาึ้อารให้มุราุมารเ้าพิธีอภิเษสมรสับหิอัสโมาเนียนที่ไ้รับารยอมรับึ่็ือ เนห์า บุรสาวอ พาาล รัมนรีระทรวลาโหมึ่มีอำนา่อราวศ์มา้านาน หาเ้าายหนุ่มลับมีใปิพัทธ์่อ เลลาห์ ึ่เป็นเพียบุรสาวบุธรรมมาว่า
“ยัไม่พบัว! พูพล่อยๆ ออไป้ ไปทำให้สำเร็” เสียร้าวทรอำนาวาแว้ใส่ทหารในุสีน้ำเินเ้ม
หลัสั่านสำั้ามืน ทว่าไม่มี่าวืบหน้า มือเรียวโพลนาวำเ้าหาันแน่นพร้อมรอยบูบึ้บนใบหน้า เรียวาสีเ้มรูปเม็อัลมอน์หรี่มอนายทหารยศสูอย่าเรี้ยวรา
“รู้ใ่ไหมว่าโอาสไม่ไ้มีบ่อยๆ อย่าทำให้้าผิหวั ามหาัวเ้าายให้พบแล้วัารเสีย อย่าให้เหลือร่อรอยหรือวิาลับมาถึอัสมานไ้”
“พ่ะย่ะ่ะ” ถ้อยำอบรับหนัแน่น ผู้อบประาศทารอยาว่าะไม่พลาอี
ร่าสูำยำบเท้าัึแสวามเารพ่อผู้เป็นนนายแล้วหมุนัวออห่าาแท่นบัลลั์สีทออร่าม
ความคิดเห็น