The House's Super Junior

ลำดับตอนที่ #94 : { update } 100211 Heechul Cyworld Update! • ฮี & ซอลลี่ f(x)

설 희 / ซอล ฮี
2010.02.11 13:55




f(x) 동생들이랑 촬영한 후 찍었다
ถ่ายคู่กับรุ่นน้อง  f(x) หลังจากการถ่ายทำ


난 설리 역할을 맡았고..ㅋㅋㅋㅋ
ผมเล่นบทเป็น  ซอลลี ด้วยล่ะ..คิ คิ คิ คิ
 

11살 차이(-┏)
11 ปี ที่แตกต่าง (-┏)


나이차를 줄여보기 위해 뿌잉뿌잉도 해보고 다 해봤지만
ผมพยายามทำทุกอย่างให้สดใสเพื่อลดช่องว่างระหว่างวัยแต่ว่า


설리의 "헤헤~" 웃음 앞에선 그저 태풍앞의 촛불일뿐..
จะมีเสียง " แฮะ แฮะ " นำหน้าเสียงหัวเราะของซอลลีเสมอ เหมือนฟ้าแลบก่อนมีพายุ..

(ประโยคนี้ไม่แแน่ใจ เหมือนฮีพยายามจะเปรียบเทียบความสดใสที่ตัวเองทำไม่ได้นั่นแหล่ะ)


세월은 화살같구나 참....
กาลเวลาเป็นเหมือนหอกทิ่มแทง....
 

촬영하면서 다들 배 찢어지게 웃었따ㅋㅋ
ระหว่างที่ถ่ายทำพวกเขาหัวเราะจนน้ำตาไหล คิคิ

요즘 웃을 일이 별로 없었는데 오랜만에 신나게 웃고 좋았다
ระยะนี้ไม่ค่อยมีเรื่องได้หัวเราะมากนัก นานแล้วล่ะที่ไม่ได้หัวเราะอย่างเต็มที


모두를 해피하게 하는 설리의 웃음
ทุกๆคนมีความสุขด้วยเสียงหัวเราะของซอลลี
 

설리가 진리
ซอลลีที่ จริงใจ

Original Source : :Heechul's cyworld
Translate  KR to TH :: tomozuki1
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

เจ้น่ารักจัง. =D