The House's Super Junior

ลำดับตอนที่ #71 : { Trans } คำพูดของ เอสเจ ถึงเอลฟ์ไทย 2

August 07
ข้อความระลึกถึงวันอุบัติเหตุจากฮยอกแจ
ฮยอกแจเขียนเมจเสจนี้ลงใน Onsaemiro ตอนเวลาตี 5 ครึ่งของวันนี้ี้

สวัสดี ผมอึนฮยอกครับ~^^

เจ้าตัวยุ่ง จอมซนอึนฮยอก
ผมเจ็บตัว แล้วก็ป่วย ทำให้ทุกคนต้องเป็นห่วง.. และทำให้คุณเจ็บปวด...
ทำไมถึงเป็นอย่างนี้...บางทีอาจจะเป็นเพราะผมมัวแต่สนใจกับการเป็นอึนฮยอก มากว่าเป็น อีฮยอกแจ
แล้วอิมเมจของอึนฮยอกเป็นยังไงน่ะเหรอ?
อีฮยอกแจก็คือ อึนฮยอก และอึนฮยอกก็คือ อีฮยอกแจ ดังนั้นก็เลยไม่มีความแตกต่าง...
หรือมันเป็นเพราะผมไม่รู้จักคิด...หรือมันอาจจะเป็นเพราะผมคิดมากเกินไป
ผมทำคำตอบหายไปในความคิดผมแล้วหรือเปล่านะ...

ช่วงนี้เรามีงานต่างๆเข้ามามากมายใช่มั๊ย?
คุณเหนื่อยหรือเปล่า?
แต่ยังไงผมก็ยังอยากมอง ELF ของผมและยิ้ม
ผมก็หวังว่า ELF ก็จะยิ้มเหมือนกัน
วันที่ 19 เมษายน ของปีที่แล้ว มันช่างเป็นความทรงจำที่เลวร้ายและเจ็บปวด แต่...
น้องเล็กคยูฮยอนของเรา ทำให้เราได้พบกับความมหัศรรย์
มันยิ่งทำให้เรารู้ว่าเขาสำคัญและมีคุณค่ากับเราแค่ไหน
ตั้งแต่วันนั้น ผ่านมา 1 ปี เราได้ก้าวผ่านมันมาด้วยกัน ^^
เพราะเราเป็นกำลังใจของกันและกัน เราจึงมีรอยยิ้มให้กันและกันใช่ไหม

ผมเขียนโดยไม่ได้หยุดคิดเลย~ วันที่ 19 เมษายน มีเรื่องต่างๆมากมายจนทำให้ผมคิดอะไรไม่ออก ..^^;
ในวันแบบนี้..ยิ่งทำให้ผมอยากพบคุณมากยิ่งขึ้น....^^
คำที่ELFมักจะพูดกับพวกเรา ...และแม้แต่ตอนนี้ก็พูดอยู่ คือ...รักษาสุขภาพด้วย!!!
ผมจะระลึกคำนั้นไว้ในใจเสมอ และจะเข้านอนแล้วครับ


Credit Korean Text Onsaemiro
Translate by didy@LuvUSJ