ขนาดตัวอักษร
ตอนที่ 17 : { Trans } คิมคิบอม "แม้ผมจะอยู่ไกล แต่หัวใจของผมนั้น.."
[100115/Kibum] Kim Kibum "I never think of leaving Super Junior"
[100115/ ิบอม] ิม ิบอม “ผมไม่เยิที่ะออาูเปอร์ูเนียร์”
Kim Kibum has expressed "I never think of quiting Super Junior just for once".
ิม ิบอมล่าวว่า “ผมไม่เยแม้แ่ิที่ะออาูเปอร์ูเนียร์แม้สัรั้เียว”
There was doubt from fans and people in music field if Kibum had some conflict with the company so that he didnt attend the promotion of vol3 "Sorry sorry" with Super Junior . There were also rumors that he quitted Suju and not in a good terms with the other members. Kibum has been absent from Super Junior's activities begin from first performance of "Sorry sorry" in March until the year-end music award ceremony in December.
ที่ผ่านมามี้อสสัยมามายาบรราแฟนๆและผู้นในวารนรีว่าิบอมนั้นอามีเรื่อัแย้ับบริษัท ันั้นเาึไม่ไ้เ้าร่วมารโปรโมอัลบัมที่ 3 Sorry Sorry ับสมาิร่วมวูเปอร์ูเนียร์ ้ำยัมี่าวลือว่าเาไ้ลาออาวูเปอร์ูเนียร์แล้ว ทั้ยัมีปัหาับสมาินอืนๆในว ิบอมนั้นไม่ไ้ร่วมิรรมใใับูเปอร์ูเนียร์นับแ่ารเริ่ม้นแสเพล Sorry Sorry ในเือนมีนาม นถึปลายปีในารรับราวัลในเือนธันวามเลยทีเียว
Regarding to that problem, Kibum said "I coudlnt attend the promotion because I had to practice for the movie <Jumunjin> and the play <A middle nap>. I think that acting is also one of various field of Super Junior's activities. I didnt attend the music show doesnt mean I'm not a member of Super Junior".
าปัหาและ่าวลือ่าๆ ิบอมล่าวว่า “ทีผมนั้นไม่ไ้เ้าร่วมิรรมในารโปรโมอัลบัม เป็นเพราะว่าผม้อเรียนารแสเพื่อหนัเรื่อ ูมุนิน และละรเวที A Middle Nap ัวผมเอิว่าารแสนั้น็เป็นหนึ่ในิรรมอูเปอร์ูเนียร์เ่นัน ารที่ผมไม่ไ้เ้าร่วมารแสนรี นั้น ไม่ไ้หมายวามว่าผมไม่ไ้เป็นสมาิอูเปอร์ูเนียร์นะรับ"
He continued with "I know that there are fans who say I dont quit but they're all scared. Last month when Suju got the daesang award at Golden disk, I has called and talked with the members everyday. I may live away from them but my heart is full with joy more than anyone else"
ิบอมล่าว่อไปว่า “ ผมรู้ีรับว่ามีแฟนบาส่วนที่บอว่าผมไม่ไ้ออาว เพราะพวเาลัวน่ะรับ เมื่อเือนที่แล้วหลัาูเปอร์ูเนียร์ไ้ราวัลแาาโลเนิส์อวอร์ ผมเอ็โทรไปและไุ้ยับเหล่าเมมเบอร์ทุวันนะรับ ผมอาะอาศัยอยู่ห่าาพวเา แ่หัวใอผมนั้น ยัเ็มไป้วยวามสุมาว่าใรนไหนรับ"
But Kibum also said he couldnt confirm if he will attend the promotion with Super Junior from now on or not. He said "For now I only consider to attend in play and drama. I will have to talk with the company more to decide whether I will participate in vol4 or do solo activities or just focus on acting for the time being".
แ่อย่าไร็าม ิบอม็ยัไม่สามารถอนเฟิร์มไ้เ่นันว่าเาะทำารโปรโม(เพล)ับูเปอร์ูเนียร์่อานี้หรือไม่ ิบอมล่าวว่า “อนนี้ผมยััสินใทุ่มเทให้ับานแสมาว่ารับ ผมึ้อุยับทาบริษัทว่าผมนั้นะเ้าร่วมอัลบัม 4 หรือยัทำานเี่ยวในสายานแส่อไปรับ”
Credit: gigglehyuk @ www.letseunhaelover.อม
&& ันเื่อใพี่ .. ลับมาเร็ว ๆ นะ ิมิ . TT TT ''
[100115/ ิบอม] ิม ิบอม “ผมไม่เยิที่ะออาูเปอร์ูเนียร์”
Kim Kibum has expressed "I never think of quiting Super Junior just for once".
ิม ิบอมล่าวว่า “ผมไม่เยแม้แ่ิที่ะออาูเปอร์ูเนียร์แม้สัรั้เียว”
There was doubt from fans and people in music field if Kibum had some conflict with the company so that he didnt attend the promotion of vol3 "Sorry sorry" with Super Junior . There were also rumors that he quitted Suju and not in a good terms with the other members. Kibum has been absent from Super Junior's activities begin from first performance of "Sorry sorry" in March until the year-end music award ceremony in December.
ที่ผ่านมามี้อสสัยมามายาบรราแฟนๆและผู้นในวารนรีว่าิบอมนั้นอามีเรื่อัแย้ับบริษัท ันั้นเาึไม่ไ้เ้าร่วมารโปรโมอัลบัมที่ 3 Sorry Sorry ับสมาิร่วมวูเปอร์ูเนียร์ ้ำยัมี่าวลือว่าเาไ้ลาออาวูเปอร์ูเนียร์แล้ว ทั้ยัมีปัหาับสมาินอืนๆในว ิบอมนั้นไม่ไ้ร่วมิรรมใใับูเปอร์ูเนียร์นับแ่ารเริ่ม้นแสเพล Sorry Sorry ในเือนมีนาม นถึปลายปีในารรับราวัลในเือนธันวามเลยทีเียว
Regarding to that problem, Kibum said "I coudlnt attend the promotion because I had to practice for the movie <Jumunjin> and the play <A middle nap>. I think that acting is also one of various field of Super Junior's activities. I didnt attend the music show doesnt mean I'm not a member of Super Junior".
าปัหาและ่าวลือ่าๆ ิบอมล่าวว่า “ทีผมนั้นไม่ไ้เ้าร่วมิรรมในารโปรโมอัลบัม เป็นเพราะว่าผม้อเรียนารแสเพื่อหนัเรื่อ ูมุนิน และละรเวที A Middle Nap ัวผมเอิว่าารแสนั้น็เป็นหนึ่ในิรรมอูเปอร์ูเนียร์เ่นัน ารที่ผมไม่ไ้เ้าร่วมารแสนรี นั้น ไม่ไ้หมายวามว่าผมไม่ไ้เป็นสมาิอูเปอร์ูเนียร์นะรับ"
He continued with "I know that there are fans who say I dont quit but they're all scared. Last month when Suju got the daesang award at Golden disk, I has called and talked with the members everyday. I may live away from them but my heart is full with joy more than anyone else"
ิบอมล่าว่อไปว่า “ ผมรู้ีรับว่ามีแฟนบาส่วนที่บอว่าผมไม่ไ้ออาว เพราะพวเาลัวน่ะรับ เมื่อเือนที่แล้วหลัาูเปอร์ูเนียร์ไ้ราวัลแาาโลเนิส์อวอร์ ผมเอ็โทรไปและไุ้ยับเหล่าเมมเบอร์ทุวันนะรับ ผมอาะอาศัยอยู่ห่าาพวเา แ่หัวใอผมนั้น ยัเ็มไป้วยวามสุมาว่าใรนไหนรับ"
But Kibum also said he couldnt confirm if he will attend the promotion with Super Junior from now on or not. He said "For now I only consider to attend in play and drama. I will have to talk with the company more to decide whether I will participate in vol4 or do solo activities or just focus on acting for the time being".
แ่อย่าไร็าม ิบอม็ยัไม่สามารถอนเฟิร์มไ้เ่นันว่าเาะทำารโปรโม(เพล)ับูเปอร์ูเนียร์่อานี้หรือไม่ ิบอมล่าวว่า “อนนี้ผมยััสินใทุ่มเทให้ับานแสมาว่ารับ ผมึ้อุยับทาบริษัทว่าผมนั้นะเ้าร่วมอัลบัม 4 หรือยัทำานเี่ยวในสายานแส่อไปรับ”
Credit: gigglehyuk @ www.letseunhaelover.อม
&& ันเื่อใพี่ .. ลับมาเร็ว ๆ นะ ิมิ . TT TT ''
นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ
กำลังโหลด...
147 ความคิดเห็น
-
#116 annelove75 (จากตอนที่ 17)26 มิ.ย. 53 / 13:47 น.จะรอพี่เสมอ#1160
ถ้าแนะนำนิยายให้เพื่อนอ่านได้ จะแนะนำนิยายเรื่องนี้มั้ย?
(ผลการโหวตนี้จะถูกเก็บเป็นความลับนะ)