Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ตอนที่ 283 : [Lesson] かしら

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 89
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    22 พ.ย. 58

かしら

 

คำช่วยจบประโยค มีความหมายคล้ายคลึงกับ かな

            1. วางไว้ท้ายประโยคเป็นการรำพึงกับตัวเอง หรือ แสดงคำถาม ความแน่ใจ สงสัย

もう(かえ)ってもいいのかしらMou kaettemo iino kashira. จะกลับได้หรือยังล่ะนี่

風邪(かぜ)をひいたにかしらKaze o hiitano kashira. สงสัยเป็นหวัดแล้วละมั้ง

今日(きょう)(あめ)かしらKyou mo ame kashira. วันนี้ฝนจะตกอีกละมั้ง

 

            2. วางไว้ท้ายประโยคเป็นการแสดงคำถามกับผู้อื่น

アメリカ(あめりか)今午前(いまごぜん)かしらAmerika wa imagozen kashira. อเมริกาตอนนี้เป็นเวลากลางวันหรือเปล่าล่ะนี่

このパン(ぱん)(わたし)のじゃないかしらKono pan wa watashi no janai kashira. ปากกาด้ามนี้ไม่ใช้ของฉันหรอกรึ

(かれ)電話番号(でんわばんごう)はご存知(ぞんじ)かしらKare no denwabangiu wa gozonji kashira. คุณทราบหมายเลขโทรศัพท์ของเขามั้ยนะ

 

            3. วางไว้ท้ายประโยคในรูปประโยค …..ないかしら」เป็นการแสดงความปรารถนาอยากให้เป็นดังคาดหวัง เชิงรำพึงกับตนเอง

(はや)卒業(そつぎょう)できないかしらHayaku sotsugyou deki naikashira. อยากจะเรียนจบเร็ว ๆ (ไม่ได้รึไงนะ)

いい(ひと)出会(であ)ないかしらIi hito ni deae naikashira. อยากพบคนดี ๆ บ้าง (ไม่ได้รึไงนะ)

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

437 ความคิดเห็น